falcomfansclub吧 关注:940贴子:51,187

回复:零之轨迹V1.3汉化补丁BUG汇报帖【市区外】

取消只看楼主收藏回复

技术问题请等豆苗解决OTZ


231楼2011-08-10 12:35
回复
    这个要等豆苗,我没办法OTZ


    232楼2011-08-10 12:35
    回复
      2025-09-10 01:41:10
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      已修正,谢谢。


      233楼2011-08-10 12:42
      回复
        文本正确,可能导入的时候文本尚未修正,已重新整理,谢谢。


        234楼2011-08-10 12:45
        回复
          已修正。
          194楼我说明一下,现在知道是什么原因了。
          是这样的,这个病人隔壁床的大叔(就是送工口杂志那个)跟贾巴尔议员的人物模型是同一个,也就是说这个NPC误以为隔壁床的大叔是议员了………………………………他觉得“议员”居然会送工口书给别人,实在很囧,应该是这个逻辑= =b
          @AAGGBB
          


          235楼2011-08-10 12:50
          回复
            209-221已修正,谢谢。


            236楼2011-08-10 12:52
            回复
              已修正,谢谢。214楼已经有人汇报并修复,谢谢。


              237楼2011-08-10 12:53
              回复
                图片上的和小哥问题都已修正,谢谢。


                239楼2011-08-10 13:00
                回复
                  2025-09-10 01:35:10
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  不对,又错了,刚才查证了一下,这句话MS是出现在叫兽跟城管他们大谈跷班钓鱼的事之后吧……所以这里应该是指叫兽没错。是我们理解错了,回头会修正的,我先吃饭OTZ


                  249楼2011-08-10 18:55
                  回复
                    已修正,谢谢


                    290楼2011-08-12 22:27
                    回复
                      已修正,谢谢。


                      291楼2011-08-12 22:27
                      回复
                        嗯?不是的哟,没记错的话应该是ミツケテ,就是找到我的意思呢。



                        292楼2011-08-12 22:29
                        回复
                          能详细描述一下吗……比如前后还说了些什么,是什么个情况之类的,因为“好了……”这样的句子很多,没有办法特定是哪句OTZ


                          293楼2011-08-12 22:33
                          回复
                            已经汇报并修正过,谢谢。


                            294楼2011-08-12 22:33
                            回复
                              2025-09-10 01:29:10
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              谢谢指出。查了一下,这边翻译其实有点不太恰当,正确的意思应该是:
                              索妮娅副司令好像以前就和{换行}**局那个谢尔盖科长有交情。
                              已修正。


                              295楼2011-08-12 22:36
                              回复