这张我忍不住为科马内奇“加冕”了~~呵呵~~

如果真有这拼图，美润姐会不会很想要呢？呵呵~~

因为升高三了，课业特别繁重，所以平时不常来，所以你们的交流，我不一定能及时看到，望见谅！
以下是我的提问：请问，如果将来要当翻译，现在就要注意多加练习些什么呢？
还有，成为翻译以后，服务的对象都是些什么人呢？
请问，如果我想成为某个明星的翻译，我应该如何与她取得联系呢？
翻译界的竞争是不是很激烈？
我从小学开始就已将“翻译”作为我的理想职业，因此曾非常拼命地学习英语，伦敦是我最梦寐以求的地方，从小便一心向往着那里...希望我的梦想会成真吧！
也祝我明年高考顺利！


首先非常感谢美润姐的详细解答和分享！非常感谢美润姐的鼎力相助！关于您给我提到的几个问题，我今天思考了好一阵子，英语是我的强项，历史是我的最弱项，最大的原因在于我对历史实在提不起兴趣来。在高一的时候，我原本打算选择当一名理科生，因为我理科成绩比文科成绩要优秀，而且我对化学有着浓厚的兴趣。后来我的英语老师告诉我，要成为一名翻译，最好选择文科，所以我才在高二时无奈的弃理从文。
说实话，学习文科的确很吃力，因为我总觉得文科比较枯燥和乏味，特别是历史，因为对于一些年代和事件，我确实很难将它们一一记在脑子里，但由于我非常喜欢英国，所以在英国的君主立宪制方面的知识掌握得比较好。尽管在几乎天天的死记硬背下，我的历史成绩算是差强人意（大体上还满意），但是，背过以后没几天又忘了...
在高二的学期末我便真正感觉到了巨大的学习压力，这股压力非常可怕，以至于使我在一段时间出现了焦虑不安的情绪，后来更是发展成一种麻木的感觉。有一段时间，因为心里时常存在着这种感觉，我感觉自己几乎每天都是在浑浑噩噩地过日子，好像对身边的一切都产生了免疫，那种感觉真的很可怕，那种总是提不起劲儿来的感觉真的很恐怖！而且它还一直缠绕着我，我已在好几次考试中失利了，并且渐渐对自己失去了信心，感觉未来逐渐变得渺茫...

后来在和美润姐您的交谈中，我好像又隐约感觉到了内心那股对梦想的如热切渴望，又恢复了动力...但“好景不长”，高三的压力宛如梦魇一般如影随形，在学习上的种种困难面前，我又陷入了困境...我到底能不能上重点大学，能不能成功，能不能让未来如我所愿，能不能实现自己的梦想？我开始怀疑自己了...在这不到一年的时间里，我还能改变些什么？我还有什么能力去改变它呢？我觉得时间确实不够了...我很害怕...没有动力的感觉让我更怕！
“成为一名翻译”这个梦想，其实是我在小学的时候经过对自身爱好专长的分析后的出来的答案，因为我从小就非常迷恋《哈利波特》，这部作品一直影响着我，想去英国也是这个原因。
至于计划学习多少门外语...目前而言，我有点小贪心，就想多学点。其实有考虑过会不会选择日语，因为小时候都是看日本动漫长大的，多少会有点被影响到，而且感觉到日语学起来应该会比较容易，小时候学日语歌也是学得比较快。

关于美润姐所提到的加入会员，这个问题，恳请给予我一点考虑的时间，因为我已经是哈利波特吧和李宇春吧的会员的，加入太多的贴吧好像...
关于那几张图片，我想说，我的技术还算拙劣，加上当年的摄影技术还未成熟，很多原图都不太好看，这几张我都是挑选过的，经过加工后献给本吧当见面礼之用。如果美润姐您喜欢，我可以多做，没问题。（平时都加工自己的或者是一些明星的图）
其实在之前我就已看过那篇有关学习英语的心得的文章了，在此非常感谢Natalia的大力分享！但是她所说的我未必能做到。首先，我是一名高三学子，我需要学习的科目共有6科，无法将过多的时间花在英语上；其次，看到她提到的出国留学，我也未必能做到，因为家境实在不富裕，我所生活的地方也是一座小的不起眼的城市，经济不是很发达，出国留学一说要实践起来还是比较困难的。不过，我会通过自己的努力到达那个我一直向往的那个国度的！

我想成为一名翻译，因为我觉得翻译是帮助人们穿越语言障碍的使者，这样的工作重要且圣神！
关于语种方面，我还是不太确定，日语是有点兴趣的，泰语也OK。现在我所想的，就是如何考上广州外语外贸大学，希望有人能给我源源不绝的动力！让我战胜体内的惰性！
美润姐，在这里还是要说一声：非常谢谢您！记得要注意身体！熬夜伤身！因为我要准备考试，所以会比较少上网，您不妨告诉我您平时习惯上网的大概时间，让我们在线交流，这样会比较好的！
谢谢美润姐的耐心解答！祝美润姐身体健康！工作顺利！

美润姐，谢谢您的建议和鼓励！
这次的考试我总算顺利完成，部分科目的分数已经得知，比我估计的分数还要高一些，历史更是有了质的飞跃！！！语文的作文分数更是出乎意料的高！！！可喜可贺！！！
可是，这次的英语...再一次打击了我好不容易建立起来的信心...阅读还是错了太多...美润姐，请问您可以提供一些做英语阅读的技巧吗？我非常需要！
说实话，今晚我的心情真的很糟糕，因为那不尽人意的英语成绩...高一时还是英语级第一的我，现在连班第一都无法达到...我真的有种想放弃的感觉，心情已经跌落到了谷底...于是，我便打开电脑，又仔细地阅读了一遍那张科马内奇素描图上的话，我觉得我比应该就此放弃！！！我不能半途而废！！！在勇气面前，在自信面前，困难算什么？挫折又算什么呢？
其实我很想知道，当年18岁的科马内奇在高低杠上跌下来的那一刻，她是怎样的心情？但她还是顶着压力，忍受着内心的煎熬，完成了之后的比赛，并取得了当时最好的成绩！我为什么就不能呢？所以，我会坚持下去，我会有勇气，等到破茧成蝶那一刻的来临！！！
美润姐，谢谢您！请问，现在您可以回答我之前向您提出的那几个问题了吗？

美润姐，没关系的。其实您的每一条留言我都不一定能及时看到的，所以您的回复时间是否及时并不重要！美润姐一定要多多注意身体！
我期待您的答复！

谢谢美润姐的回复！我会耐心阅读这两个贴子的！

那就太好了！看来美润姐让我来这里讨论，是对的！！！

是的，美润姐。
因为我不能常用电脑，要等到放假或周末才能用，所以始终抽不出时间来看贴子，那我现在就去看！看完就回来写下我的所思所感所悟！

非常感谢美润姐的耐心详解！
关于成绩能否进前三的问题...这个暂时来讲可能有点困难...因为就目前而言，我的实力还拼不过复读生（我们班前4名都被复读生拿下了）...
关于艾玛的Emma的那段话，我觉得...她也是实话实说罢了...而且我觉得她说的很对！
关于成为翻译的问题，我想，我不一定能胜任那种最高级别的，我觉得做笔译或口译的翻译都OK，而且想多学几种语言，这样就可以在翻译界更占优势了吧？！不过听美润姐这么一讲，让我对翻译这个行业又多了一点了解，翻译，确实不像我之前所想的那么简单的！！！在日常生活中，有时候一些英文的说明书或一些讲英文的节目，我的家人看不懂时，我都会尝试着去尽自己所学去为他们进行翻译（不得不说自己只有半桶水~~），感觉自己有时候反应有点迟钝，听到或看到一个单词感觉很熟悉，却怎么也想不起它的意思...这就是让我苦恼的地方！还有，在我生活的环境中都鲜有机会可以接触到英语，虽然我认识了一个地地道道的澳大利亚网友，有空的时候就和他开开视频什么的，但能够说英语的机会还是太少了！我们今年高考的口语还要提前考呢！！！我很担心，虽然我的大部分同学都觉得我没有问题...