【还是自汉化】いと惜しい（这货又来寂寞地刷经验了）【银高吧】

银高吧关注：7,313贴子：99,325

14回复贴，共1页

【还是自汉化】いと惜しい（这货又来寂寞地刷经验了）

一楼继续送度娘
嗨我是某个放假闲置在家闲的蛋疼寂寞地汉化短漫的苦逼…………
我今天又来了啊哈哈哈哈哈哈（喂辰马附体了）就当这是提前给阿银的生日做个庆祝准备吧
翻这篇只是觉得那个类HE结尾很萌，结果翻译途中看懂了才发现…………
有一P居然有一个大虐点…………

我勒个去…………具体是啥大家自己去看吧
发完前别CL啊大家~

送TA礼物

1楼2011-10-05 16:44回复

2楼2011-10-05 16:46

不感兴趣

开通SVIP免广告

--------------------END-------------------
- -好吧我偷懒了只放了一篇……
（真想只是这货想分几次发刷刷经验……被PIA飞）

3楼2011-10-05 16:47

- -啊啊，假期马上结束了闲着无聊而已
……最近才开始认真学习日语读写……翻译神马的真心纠结啊喂……跪求日语帝指点迷津……

5楼2011-10-05 17:21

其实我一开始也没怎么看懂……后来仔细翻译的时候才大致了解了那么点吧
咱认为这应该是各种版本的银高在进行着类似的对话，作者把每一个版本的对话都截了一点出来拼成了这篇东西

7楼2011-10-05 17:30

- -我的天……这个剧情有点微妙的超展开啊……

9楼2011-10-05 17:39

噗咆哮脸真喜感……
嘛之前也说了个人的理解
“咱认为这应该是各种版本的银高在进行着类似的对话，作者把每一个版本的对话都截了一点出来拼成了这篇东西”
大致如上

11楼2011-10-05 18:09

当然这也许和我的渣翻译也有点关系……

12楼2011-10-05 18:10

不感兴趣

开通SVIP免广告

>_<请不要这么说，我会很不好意思的~

（滚！）

14楼2011-10-05 18:40

其实吧纯粹就是第二张，也就是万事屋晋桑的那张的对话
总感觉嗅到了微妙的银<——高<——金（不完全？）的气味
被微妙地虐到了口胡

17楼2011-10-05 20:30

单相思神马的简直不是一般的苦逼，
要不再加一笔银（已死）——><——高<——金（喂你够了）

19楼2011-10-05 20:37

每次看到银→←高本质的东西，我都有种穿越到隔壁的《好想急死你》的诡异冲动
然后这种冲动逐渐就演变成了掀桌大喊“尼玛告个白会死吗！！！！”的冲动

21楼2011-10-05 20:53

啊啊唉啊，傲娇真是可悲的存在啊

23楼2011-10-05 21:30

唉，其实不止是双傲娇，双闷骚也经常会让人产生类似的心情
典型的例子就是那个隔壁的隔壁的隔壁的《好想急死（误很大）你》……

26楼2011-10-07 00:29

不感兴趣

开通SVIP免广告

- -啊，其实这个短漫你认为是不同次元的银高在进行类似的对话比较好……
之前我们只是针对第二张在讨论而已…………

28楼2011-10-07 09:21

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

14回复贴，共1页

<返回银高吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴

日	一	二	三	四	五	六

【还是自汉化】いと惜しい（这货又来寂寞地刷经验了）

登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端