【玲奈博文】2011.10.07

@生化体
晚了三分钟

@生化体

早啊 翻译君都不知道起来了没 应援会的人都不在线呢

上学…没得看翻译了…玲奈再见~米那桑再见…

我们下午去上学，明天就看不见了 不过我拿有手机 嘿嘿

对手机不感冒 鄙人天生的手机盲 一月看不到玲奈的最新动向 内牛满面啊

这贴昨天都沉了，今天决不能沉

额...这个不知道啊 没注意

玲奈好早~
假期要结束了~

松井玲奈应援会 菠萝包翻译：
2011.10.07 08:00
(あ・ω・さ)
早・ω・上
玲奈です(・ω・)
是玲奈(・ω・)
おはーちゃんヽ(*・ω・*)ノ
哦哈~酱ヽ(*・ω・*)ノ
昨日、あまりの眠たさに颜をご饭に突っ込みそうになった私です。
本当に笑っ
昨天，睡意太浓以至于差点把脸埋进饭里的我。
是真的笑
そんな瞬间に子供みたいだと思って、盛大に耻ずかしくなりました。笑っ
那个瞬间觉得自己很像小孩，盛大地哈紫卡西了。笑
だから昨日はおとなしく早めに就寝。
あ、何时に寝たとか覚えてないですけど・・・(・ω・；；；)
所以昨天就老老实实地早早就寝了。
啊，几点睡的已经不记得了...(・ω・；；；)
でも布団に入ってすぐに梦の世界へ さようなら、でしたよ。
人间こんなに早く寝れるのね(´‐ω‐‘)
但是入被窝后立即就向着梦之世界 和真实世界撒由那拉了哦。
人类原来可以这么快就睡着呢(´‐ω‐‘)
ってなわけで、今日も１日楽しく行きましょうヽ(*・ω・*)ノ
因此，今天一天也快乐地出发吧ヽ(*・ω・*)ノ
(れ・ω・な)