回复：★记录★11.10.11★重温厚厚的精典瞬间：家门之“月事布”篇

这个感觉就如同我们一点点滴被厚厚吸引了一样！

我理解的是：PC国古代和中国差不多，是迷信的，天大旱，怕是老天发怒了，男人才怕的。所以才让女人出面了。

不感兴趣

开通SVIP免广告

对头，就是整个人看着也不痞了，所以偶对他也改观了呀，还是厚厚演的好。

上课这一段在23分钟

一起重温，分享家门！

亲也在看国语版了吗，哈哈，刚刚我在别的楼还看到有人说两个版本的翻译差太多，国语版的翻译其实更通顺，只是配音偶棉接受不了。

谢谢心梦亲的夸奖！偶在往才女的路上前进呢。
嫩有老公陪着看，多幸福呀！我的老公就拖不来呢！嘻嘻

帅哥,嫩太逗了，看的是国语，听的是韩语，累不累呀！

不感兴趣

开通SVIP免广告

没错，这两天为开楼又在看，还是一样的感动！

茶香亲，偶倒没有国语全看一遍，但特别喜欢的段落，感觉没说明白，才去找国语。
家门台词里的内涵，翻译不出来，真的很可惜。

对的，亲说的没错，和我一样注意到了。所以才想开楼说出来让更多亲知道！

和懒鼠亲一起分享好了！

很高兴听雪紫亲这么说，偶的目的达到了。

很高兴亲也注意到了，江石被丹雅吸引，这堂课绝对是重要一环。

不感兴趣

开通SVIP免广告

差别真的是很大的，尤其是像家门这样内涵很重的戏，翻译就显得尤其重要了。

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

分享到: