步步惊心吧 关注:513,092贴子:4,497,065

回复:【步步惊心】说说电视剧改编得好与不好的情节

取消只看楼主收藏回复

【不好】:雍正与十四给德妃拜年后很郁闷,被若曦灌醉的戏给改了。
电视里,雍正一个人喝闷酒,若曦想劝他,他说了这样一番话:““若曦,我即使贵为九五之尊,可我也有很多牵绊,不能随心所欲,我就是对自己很多时候都是残忍的,……在这似乎满是人,却又空落落的紫禁城里,一些也许一辈子都不能对人言的事情,你能懂。”。
然后,若曦被他真诚感动,才陪他一起喝酒的。
小说里,若曦看出皇帝神色不对,故意叫下人拿酒灌他,想让他一直紧绷的神经能发泄一下,放松一下的。
果然,雍正喝醉了后,把心底最深的恐惧表达出来了:“若曦,皇阿玛将来会不愿见我吗?……皇阿玛不会原谅我的!不会!”
雍正睡了后,若曦还联想到自己在现代游览清东陵,清朝所有皇帝都葬在东陵,只有雍正葬在西陵。
原文中的若曦,在雍正登基后,还是对四爷做了不少温情的事情的,像这里会主动灌醉他,还特意不让任何下人接近喝醉的四爷。都体现了若曦的聪慧一如从前。
在听到四爷的恐惧后,很聪明地安慰他:“……圣祖爷肯定会的!圣祖爷关心的是大清江山的长治久安,只要你能把江山治理好,他肯定会原谅你的!”
可电视里的若曦在这一段,就真的有点像“在浣衣局把脑子洗傻了”的感觉。一心就只想逃离紫禁城,一天到晚苦瓜脸对着四爷,让人很郁闷。
另外,雍正的恐惧,正好从侧面描写了他在登基后各种强硬手段背后的原因。没有这段表达,对这个人物是有损失的。




94楼2011-10-25 17:39
收起回复
    【不好】:若曦得知皇帝下旨要八爷休妻,跟十三出宫去贝勒府时居然骑马。
    原文里,是先坐轿子出宫,再坐马车去贝勒府的。
    哪个没脑子的编剧或是道具,让一个刚流产完的女人骑马的!轿子和马车又不是没有,现成的道具都不用!

    


    98楼2011-10-25 19:35
    收起回复
      2025-09-16 18:23:37
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      【不好】:太子赐婚事件后,若曦带上木兰玉簪被四爷看见,急忙转身取下簪子。
      在原文里,有一大段若曦自己的思想斗争和分析的过程。
      首先是从太子事件中清楚地认识到自己逃不出被赐婚的命运,也只能甘心做人家的小老婆。然后想,与其被动等着赐给不知道是谁,不如自己主动选一个。
      逐个阿哥很理性地分析下来,就四爷最可靠,而且,他又是愿意娶她的。
      然后主动带上了木兰玉簪,故意在四爷面前晃,很脸皮厚地问:“四爷可明白奴才的心思?”
      电视里若曦很羞涩地带上玉簪,被四爷看见还不好意思,然后很突兀地问:“四爷可愿娶奴才?”
      虽然电视里把四爷和若曦感情发展的路线全都改了,但更多的,是四爷一开始就注意了若曦,很早就喜欢了她。而若曦在这个时候应该没有开始喜欢四爷的。
      这时候的若曦,纯粹为了自保,急着找个大树靠一下。后来四爷说出:“想要”的时候,心才被打开。
      既然还不喜欢,为啥要害羞?
      删掉的思想斗争和分析过程,也让看剧的人很奇怪她为啥在意八爷有老婆,却甘心给四爷做小老婆?又为啥要选四爷?

      


      108楼2011-10-25 21:59
      收起回复
        【遗憾】:若曦嫁给十四后,满心都是对四爷的思念,有段很好台词没有出现。
        原文:离开他才知道我身上满是他的烙印,写他写的字,饮他喝的茶,用他喜欢的瓷器式样,喜欢他喜欢的花,讨厌大太阳,喜欢微雨……
        这个只能是遗憾,电视里的画面也很美,很温馨,但加了这句话,会更让人心碎。
        这段话直接跟最初若曦和四爷打探喜好的那段呼应了。

        


        111楼2011-10-26 00:14
        收起回复
          插播一场刚刚想起来的好戏:
          【好】:十爷寿宴上,明玉、明慧和若曦、若兰的一段对话很精彩。
          明玉:侧福晋今天就在这里给十阿哥办寿宴,这么幕天席地的一顿饭,也不怕失礼了贝勒爷?贻笑大方?(故意找茬来的。)
          若兰:贝勒爷吩咐过,希望能办个喜气家宴,若兰以为,这样安排不失大礼。众阿哥们,还可以无拘无束地开怀畅饮。(不亢不卑,表示这是符合贝勒爷的要求的。)
          明玉:是吗?只怕没有坨的称,不知轻重吧。(这句话是在骂人了,过分了!)
          明慧:明玉!侧福晋已花了不少心思了。(表面是怪妹妹说错话,但没有训斥明玉,做个样子给大家看。)
          明玉:姐姐说的是,我们那,心直口快,不懂得耍两面手段。人家不花心思,怎么讨贝勒爷偏袒呢?(借题发挥,继续攻击若兰。)
          明慧:明玉,别说了,否则要惹贝勒爷不高兴。(虽然是阻止妹妹,可没说她说错,还间接承认她说的是对的。)
          若曦:嘴上便宜都讨尽了,还要装大方。……八爷为人公正,谁在耍心思玩诡计,八爷心里都有数。再说,姐姐跟八爷心有灵犀,八爷心里想什么,姐姐都知道,就不劳福晋和格格操心了。(先戳破姐妹两的双簧,再表明不在乎你们怎么想,反正八爷明白就好。这段话说得很漂亮。)

          


          112楼2011-10-26 00:34
          收起回复
            【好】:在若曦说出是自己当年提醒八爷提防四爷之后,增加了一段皇后去劝雍正的情节。
            这段也加得很巧,原文里没有,但不代表没发生过。很好地补充了这个时候雍正的心情。
            尤其四爷那段对白:“朕知道她是一片真诚,可她为了救他们,如此地伤害朕!朕为她所做的这一切,她全都不明白,她不明白!”
            真让人心酸!到这个时候,他还能体谅她的真诚,只是伤心若曦为了救老八老十,不惜伤害他们之间的感情而已。
            而若曦作为一个知道结果的现代人,却因为自己一番出于好心但泄露了天机的话,伤害了自己和最亲密的人。个中内疚、悲痛、凄苦,不是四爷所能体会的。
            他也不知道,若曦已经决定离开他,孤独终老了!
            哎……

            


            117楼2011-10-26 10:10
            收起回复
              十里木兰花提供的情节:
              【好】:彻查赈灾贪污案时,有一段八和十四的对白:
              十四说:既生瑜何生亮。八哥,如果你将来继承大位,能否让我四哥做个自在闲人?
              八说:同样的话你问老四他会怎么说。
              这段话非常妙:一,如果八爷做了皇帝,他也不会放了四爷。二,十四当时非常忠心八爷,而且很重情义。

              


              125楼2011-10-26 19:48
              收起回复
                可妮儿yc提供的情节:
                【不好】:若曦十八岁生日,四爷和十三送给若曦的礼物,是三瓶新疆姑娘小时候用的汁液,电视里只看到瓶子,却完全没有说明是啥。可惜了四爷一番心思……
                原文介绍:
                十五年!这些我童年的记忆。维吾尔族姑娘从一出生,母亲就会用“奥斯曼”汁液给她们描眉毛,这样她们才会有那如新月般的黑眉。而“海乃古丽”是我们小姑娘的最爱,包在指甲上,几天后拆去,就有了美丽的红指甲。“依里木”更是我们梳小辫子时不可少的东西,幼时,定型嗜喱这些东西还很少见,全靠“依里木”的树胶才能让我们的小辫子即使飞快的旋转跳跃后,也仍然整齐漂亮。
                我看着桌上的小瓶子,心潮澎湃,正沉浸在喜悦愁苦参半的心情中,猛地意识到这些是四爷送的,不禁心中滋味更是复杂,想着他居然如此细心。只因为考虑到马而泰.若曦是在西北边陲长大,就送了这些东西。却不知道竟真正合了我的心意。东西虽不贵重,可千里迢迢定要费不少心思。
                还想说明下,原文里,若曦和张小文有着很相似地方,她们同一天生日,幼年都在西北(张小文在新疆)长大,十几岁时来到北京(张小文高中随父母搬到北京,若曦十三岁进京待选秀女)。这让我不禁想到,张小文与若曦会不会是同一个灵魂在不同时空的生命经历?
                所以,四爷的这份礼,不但打动了若曦,也讨好了张小文。

                


                126楼2011-10-26 20:00
                收起回复
                  2025-09-16 18:17:37
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  楼上说的那段确实可爱,后来增加了十四在敏敏那里洗脸把胡子洗掉了的画面,也很搞呀……
                  补张图:

                  


                  131楼2011-10-27 10:34
                  收起回复
                    【好】:一废太子后,有段十三在四爷府里喝酒,四爷不让他出去打探消息。这时内阁大学士王东海求见,四爷也不见的情节。
                    原文里没有这段,也是若曦不会知道的情节。加在这里既合情理,又表达了四爷对时局的分析。
                    四爷有段对白:“王大人可以猜度任何人的心意,但如果他不能猜度皇阿玛的心意,就是无用。如果跟他相见的事情,被皇阿玛知道,皇阿玛会以为我们结党营私,只怕会坏了大事。”
                    这段对白,让我看出,四爷在争储的斗争中,非常清楚地知道,要成大事关键是康熙对自己的态度。
                    要想当皇储,不在于你有多优秀,只在乎康熙是否愿意把皇位传给你。看看太子爷就知道了,如果太子没有做那么多错事,就算他无才无德,皇帝也会让他继位。
                    可八爷却是希望通过朝臣和文人对自己的认可,打压其他兄弟,以为只要他是最有才能的,就会被立为皇储。
                    却不料,即使他扳倒了太子,挑拨了康熙和四爷的关系,可康熙并不认可他的才能,反而忌惮他。
                    对争储的目标不清晰,是八爷悲剧人生的原因。
                    真的很喜欢四爷这样有谋略有追求有才干的男人,关键还痴情……
                    哎……

                    


                    133楼2011-10-27 19:22
                    收起回复
                      原本不想更新这个贴了,看大家讨论得这么热烈,再加一个:
                      【好】:张晓穿越的时候,被车撞到广告牌上,那个广告的内容,就是最后她看的清朝展览。背景上的人物剪影,也几乎就是若曦和四爷。很深的伏笔吧。

                      


                      143楼2011-10-29 21:21
                      收起回复
                        【好】:这个经典画面,在原著里是若曦被四爷逼到一颗大树,贴着树干无法再退了。而电视里这一搂腰,就暧昧多了……

                        


                        144楼2011-10-29 21:27
                        收起回复
                          临江仙杳杳提供的情节:
                          【好】:若曦跑去看八福晋自杀后回宫,皇上在寝宫等她回后,对十三说的一句“她只在乎别人,我只在乎她”。。。。说得好悲怆好凄凉!原文中好像没有这一句话,偶觉得加得很不错,把四爷那种“只爱你,你去分心给他人”的感觉表现出来了!

                          


                          155楼2011-10-30 20:01
                          收起回复