猫カフェとは？
神马是猫猫咖啡店？
猫カフェ（猫吃茶）とは、猫と同じ空间でくつろいだり猫とふれ合うことができる吃茶店や饮食店のことです。店员が猫のコスプレで接客する吃茶店（ネコミミカフェなど）とは违い、贩売目的ではない生きている猫がお店の中にいます。
猫猫咖啡店（猫猫茶馆）是指，能和猫儿们在一起玩耍、享受惬意时光的咖啡店或者餐饮店。这种店里养着的是真猫（非卖品），和店员穿着猫猫cos服服务的咖啡馆茶馆（比如猫耳咖啡店）是不一样的。

なかなか実物を见ることができない色々な种类の血统猫がたくさんいることをウリにしている猫カフェや、个性豊かなMIX猫、最近は新しい饲い主探しを兼ねた猫カフェもオープンしています。ネットカフェなみにPC接続が完备していたり、猫本や漫画本のコレクションが充実していたり、昔懐かしいおもちゃが揃えてあったりと様々な趣向を凝らしている猫カフェもあります。

近来还开了这样一些店：以罕见的各种血统的猫及个性丰富的Mix猫为卖点的，或兼有帮猫猫寻找新主人服务的店，电脑设备不亚于网络咖啡厅的店，还有能细细品位猫猫书籍及漫画书、或者怀旧玩具的各种主题咖啡店。

客席が5～20人程度の规模が小さいお店が多く、定员がいっぱいになると待たなければいけない人気店もありますが、客の回転数と客単価が低いため経営はなかなか难しいようです。猫を饲っていて、とにかく猫が好きでいろんな猫と游びたいと通う人もいれば、自宅で猫を饲うことができないけれど、猫とふれ合ってまったり愈されたいという男性ひとり客も多いそうです。
猫猫咖啡店大多规模较小，一般能容纳大概5~20个客人。有的小店人气很旺，一旦客满就不得不让客人等着，但是由于客人回转率和客单价都较低，所以经营起来似乎还是比较困难的。有的客人虽然自家养了猫，但也喜欢跟各种其他猫猫玩耍，据说还有很多自家养不了猫的爱猫男士来这里放松心情。
有机会大家可以去看看啊,感觉好不错的说!