F：http://injtl.net
翻译BY元元
李在元的首张个人专辑“No Pain, No Gain”在销售仅仅两周的时间里便突破三万张销量。
根据唱片流通会社TUBE MEDIA的统计报告，这张专辑截止到4月18日为止已经卖出了3万3000张，平均以每天一千张以上的速度销售。
这张从本月4日开始发售的专辑，能够保证每天一千张的全部卖出并因此排在唱片销量榜的前三位，并且从最近的正式宣传活动情况来看，也可以实实在在的感觉到李在元的超高人气。
另外，李在元亲自制作的“No Pain, No Gain”通过上周在MBC“MUSIC CAMP”的首次公开放送之后，也得到了国内HIP-HOP界的一致好评，被称赞为是一个制作非常完善的作品。
李在元在作为HOT成员的97年起便开始了音乐制作的学习，直至2003年随JTL结束了“RUN AWAY"的活动之后，亲自制作了自己的首张SOLO专辑并且大卖。
在即将到来的22日，李在元还将通过参加KBS的“MUSIC BANK”的演出，公开最新拍摄的MTV等活动，来向大家展示一个既非HOT也非JTL的真正意义上的李在元。
李京浩 记者（rush@mydaily.co.kr）
翻译BY元元
李在元的首张个人专辑“No Pain, No Gain”在销售仅仅两周的时间里便突破三万张销量。
根据唱片流通会社TUBE MEDIA的统计报告，这张专辑截止到4月18日为止已经卖出了3万3000张，平均以每天一千张以上的速度销售。
这张从本月4日开始发售的专辑，能够保证每天一千张的全部卖出并因此排在唱片销量榜的前三位，并且从最近的正式宣传活动情况来看，也可以实实在在的感觉到李在元的超高人气。
另外，李在元亲自制作的“No Pain, No Gain”通过上周在MBC“MUSIC CAMP”的首次公开放送之后，也得到了国内HIP-HOP界的一致好评，被称赞为是一个制作非常完善的作品。
李在元在作为HOT成员的97年起便开始了音乐制作的学习，直至2003年随JTL结束了“RUN AWAY"的活动之后，亲自制作了自己的首张SOLO专辑并且大卖。
在即将到来的22日，李在元还将通过参加KBS的“MUSIC BANK”的演出，公开最新拍摄的MTV等活动，来向大家展示一个既非HOT也非JTL的真正意义上的李在元。
李京浩 记者（rush@mydaily.co.kr）
