I am thinking of you.我在想你。 In my sleepless solitude tonight.在这孤枕难眠的夜晚。 If it's wrong to love you.如果说爱上你是个错误。 Then my heart just won't let me be right.而我的内心却无法解脱。 'Cause I'm drowned in you.因为我痴情于你。 And I won't pull through.而且我无法自拔。 Without you by my side.没有你在我身旁。 I'd give my all to have.我愿付出我的一切。 Just one more night with you.换得与你在一起的那一夜。 I'd risk my life to feel.我愿用我的生命做赌注去感受。 Your body next to mine.你与我身体相互触碰的那一刻。 'Cause I can't go on.因为我无法继续- Living in the memory of our song.生活在我们如歌的回忆里。 I'd give my all for your love tonight.我愿付出我的所有,换得你今夜的爱。 Baby can you feel me?亲爱的,你能否感受到我的心? Imagining I'm looking in your eyes.当我看着对你的憧憬。 I can't see you clearly.我无法明确地了解你。 Vividly emblazoned in my mind.你是我心中鲜明的纹章。 And yet you are so far.而你离却我如此遥远。 Like a distant star.就如那远方的点点星光。 I'm wishing on tonight.我渴望就在今夜......... I'd give my all to have.我愿付出我的一切。 Just one more night with you.换得与你在一起的那一夜。 I'd risk my life to feel.我原用我的生命做赌注去感受。 Your body next to mine.你与我身体相互触碰的那一刻。 'Cause i can't go on.因为我无法继续- Living in the memory of our song.生活在我们如歌的回忆里。 I'd give my all for your love tonight.我愿付出我的所有,换得你今夜的爱。 [Guitar Break] I'd give my all to have.我愿付出我的一切。 Just one more night with you.换得与你在一起的那一夜。 I'd risk my life to feel.我愿用我的生命做赌注去感受。 Your body next to mine.你与我身体相互触碰的那一刻。 'Cause I can't go on.因为我无法继续- Living in the memory of our song.生活在我们如歌的回忆里。 I'd give my all for your love tonight.我愿付出我的所有换得你今夜的爱。 Give my all for your love tonight.付出我的所有换得你今夜的爱
Just one last dance....oh baby...just one last dance 最后一曲 哦 亲爱的 最后一曲 We meet in the night in the Spanish café 那个夜晚 我们在西班牙咖啡馆相遇 I look in your eyes just don't know what to say 望着你的双眸 心有千言竟无语 It feels like I'm drowning in salty water 泪水已令我尽陷沉溺 A few hours left 'til the sun's gonna rise 几个时辰过后 阳光便要升起 tomorrow will come an it's time to realize 明日终将到来 our love has finished forever 爱情永远分离 how I wish to come with you (wish to come with you) 多想和你一起(和你一起) how I wish we make it through 多想共同继续 Just one last dance 最后一曲 before we say goodbye 再说别离 when we sway and turn round and round and round 一次次挥手转身 it's like the first time 初次相遇般难舍难离 Just one more chance 再多一次机会 hold me tight and keep me warm 紧紧拥抱 充满爱意 cause the night is getting cold 因夜已渐冷 and I don't know where I belong 我意乱情迷 Just one last dance 最后一曲 The wine and the lights and the Spanish guitar 夜光美酒 琴声(吉它)响起 I'll never forget how romantic they are 浪漫之夜 永难忘记 but I know, tomorrow I'll lose the one I love 我知道明日将痛失吾爱 There's no way to come with you 永远不能再相偎相依 it's the only thing to do 舍此无它 Just one last dance 最后一曲 before we say goodbye 再说别离 when we sway and turn round and round and round 一次次挥手转身 it's like the first time 初次相遇般难舍难离 Just one more chance 再多一次机会 hold me tight and keep me warm 紧紧拥抱 充满爱意 cause the night is getting cold 因夜已渐冷 and I don't know where I belong 我意乱情迷 Just one last dance, just one more chance, just one last dance 最后一曲 最后一次 最后一曲
J'ai jamais vu d'amour fragile 我从来没有见过这样容易破碎的爱情 j'ai toujours donne tout 我一直都只会全部的去给予 toute seule au bout de moi 在我自己这一边独自的去给予 j't'envoie ces quelques mots 现在,我为你写下这几个字 Moi je suis celle qui s'est perdue 我,我唯一的丢失了自己 contre ta peau 在面对你的肌肤的时候 quand on s'cachait pres des bateaux 当我们一起躲在船后面的时候 pour mettr' nos corps a nu 我们让自己的身体赤裸在一起 Un jour y'a comme ca des gens qui passent 某一天,就像人群不断的走过一样 c'est la vie qui grandit 生命就这样的长大了 on s'comprend pas toujours soi-même 我们永远不能去明白自己 et un jour 直到有一天 on aime 我们相爱了 {Refrain:} Oh non non non 不,不,不 On s'oublie pas comme ca 我们并不能就这样忘记 Tu n'le sais pas 或者你对此不知道 Mais j'garde en moi des bouts de toi 但我一直在我自己心里面保存着你的部分 Non non non 不,不,不 On n'oublie pas tout ca 我们并不能就这样忘记 C'est notre histoire d'amour 因为那是我们的爱情故事 J'voudrai la vivre encore une fois 我希望这个爱情故事重新继续 Et face aux vagues de l'ocean 当面对大海的浪涛的时候 tu m'as tendue la main 你为我垂下了你的手 pour m'emmener doucement 为了轻轻的牵着我 jusqu'au premier matin 一直到明天第一个早晨 J'avancais toujours vers toi 我向着你一直走来 comme une etoile qui danse 就像一颗星星一样舞蹈 et le ciel a mis ses ailes 时间给予了他们翅膀 pour me voler mon innocence 让我的天真在空中飘荡 Un jour y'a comme ca des gens qui passent 某一天,就像人群不断的走过 des regards qu'on garde en soi 用目光注视着相视中的我们 des rires qu'on oublie pas 我们从来没有忘记过的微笑 parce qu'un jour 因为某天 on aime 我们相爱了 {au Refrain} Un jour y'a comme ca des gnes qui passent 某一天,就像人群不断的走过一样 c'est la vie qui grandit 生命就这样的长大了 on s'comprend pas toujours soi-même 我们永远不能去明白自己 et un jour 直到有一天 on aime... 我们相爱了
I could be your sea of sand (我愿成为你宁静的港湾) I could be your warmth of desire (我愿成为你温暖的庇护) I could be your prayer of hope (我愿成为你希望的祈祷) I could be your gift to everyday (我愿是你每一天的礼物) I could be your tide of heaven (我愿是你前往天堂的潮水) I could be a hint of what's to come (我愿是你要面对一切的指引) I could be ordinary (我很平凡) I could be the one (但我愿成为。。。) I could be your blue eyed angel (我愿成为蓝眼睛的天使) I could be the storm before the calm (我愿是平静前的暴风雨) I could be your secret pleasure (我愿是你快乐的秘密 ) I could be your well wishing well (我愿是你的美好的愿望) I could be your breath of life (我愿是你生命的呼吸) I could be your European dream (我愿是你欧洲的梦想) I could be ordinary (我是平凡) I could be the one (但我愿成为。。。) Now I would lie here in the darkness (现在我可以在这样的黑暗中) Now I would lie here for all time (现在我可以无时无刻在这里守候) Now I would lie here watching over you (现在我可以静静地看着你) Comfort you (轻轻的安慰你) Sing to you (轻轻的唱给你听) I could be your worry partner