★东方盛世★〓120421视频〓原意不变的雷人翻译版本<WHY>！

无意中搜到的视频，重贴请删。
都说这个版本的翻译更直白，更能表现意境~~
I

哦，上面介绍这是乡村暴力版~~~~

不感兴趣

开通SVIP免广告

翻译是门儿艺术~~~~

雅俗共赏的才是好东东！

貌似是东北的吧。。。。

哈，正是因为原本的意思没变，所以才觉得经典~~

“你就别整人了”“别再忽悠人了”“俺可笑了以后的日子可带劲儿了”

我也是猜的，可能用到了N多个地儿的方言吧~~~

亲，不是说的浩珉……
指的是SM的心声~~
当然这种说法只是大家猜测的哈，没必要太当真的。

紧接着阿昌那句更戳我笑点：“吓死俺的小心肝儿咯~~”
还后边的阿昌部分：“俺被你欺负的心肝脾肺肾全抽筋儿~”，真是绝了！

不感兴趣

开通SVIP免广告

大半夜里带着耳机放大音量听，真解气~~~太败火了！

我也有同感啊亲!

就是一直没敢说出来~~~
难道郑大队真的具备农民领袖的风范？！

亲，头像中的小盆友是哪位?
很有二哥的范儿啊！

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

分享到: