[12.28][殿翻译]27日公主CY更新<<韩J希范>>
转载请注明 金希澈中国后援会☆希澈の公主殿☆
http://www.heechul.cn/
翻译 菁菁
희범이란 이름을 붙여준지 얼마안돼 문제가 생겼었다
把希范这样的名字写上后发生了很多不通的问题呀
나 : 희범아~
希澈:希范呀~
기범 : (방에서 뛰쳐나오며)네 형?
基范:(从房间里走出来)唉，哥哥？
나 : 아~ 희범이 희범이
希澈:阿~希范呀 希范呀
기범 : (방으로 들어가며)헤헤.. 형 이름이 좀 헷갈려요ㅎㅎ
基范:（又回房间了）嘿嘿...哥哥的名字有点土
나 : 그러게^-^
希澈:是么^-^
희범 : (니들은 떠들어라 난 먹을꺼 먹을테니까)
希范:（你们吵吵闹闹的还抢了我的吃的）
나 : 희범아~
希澈:希范呀
희범 : (뭐.. 어쩌라고..)
希范:(什么。。你要怎么样？）
나 : 희범쓰~
希澈:希范呀
희범 : (.................................)
希范:(.................................)
나 : 야! 희범!!
希澈:呀！！！希范！
기범 : (깜짝놀라 뛰어나오며)네 형~ 왜여?
基范:是，哥哥 怎么了？
나 : ..........................................(-┏)
希澈:..........................................(-┏)
기범 : 왜여?
基范:怎么了？
나 : (잘못불렀다고 하기 미안하다)어? 밥 시켜먹자~ㅋㅋ
希澈:（没叫好感觉很对不起）哦？叫餐吃吧
기범 : ..................우리 밥 먹은지 삼십분도 안지났는데..
基范:..................我们刚吃完饭 连三十分都没过去呀..）
나 : ....................................(+__)a
希澈:...............................(+__)a
한번은 미용실에서 이런 일이 있었다
有一次 在美容室里发生了这样的事
나 : 누나~ 우리 괭이 이름 욘니 예뻐여~ 희범이 희범이~ㅋㅋ
希澈:姐姐~我们希范名字和人一样漂亮~希范 希范 呵呵
기범 : 희철형이랑 내 이름 합친거에여ㅎㅎ 희범.. 괜찮죠?
基范:把希澈哥的名字和我的名字和起来的话,希范。。怎么样？
박희본 : (메이크업실로 벌떡 들어오며)야! 왜 불렀어!!
朴喜本:呀！！叫我干啥？
나&기범 : (-┏)
그나저나.. 비싼 돈주고 손톱 긁는것도 사줬더니..
话说回来 那么多钱的东西都给你买了
집에 있는 의자 다 뜯어놓고ㅡㅡ; 가뜩이나 의자도 없는데..
家里有的椅子 都不要了；可以拿回来的也没有
보통 1시간을 기준으로 잡고보면..
通常以一个小时为基准
노는 시간 10분
玩的时间10分
밥 먹는 시간 5분
吃饭时间5分
자는 시간 45분
睡觉时间45分
하루종일 잠만자고-_ㅡ++
一天之内就睡觉了
휴.. 앞으론 응가치우는 속도를 좀 더 올려야할텐데..
..以后 还有很多事情要处理呢
희범이 응가 치우다 허리 뿌러지겠음ㅡㅡ^
希范呀
그래도 짜식.. 이젠 희범~ 희범~ 이러면 냥냥 거린다(+_+)
但是呢 现在.. 希范~希范 就这样 被逮住了
转载请注明 金希澈中国后援会☆希澈の公主殿☆
http://www.heechul.cn/
翻译 菁菁
희범이란 이름을 붙여준지 얼마안돼 문제가 생겼었다
把希范这样的名字写上后发生了很多不通的问题呀
나 : 희범아~
希澈:希范呀~
기범 : (방에서 뛰쳐나오며)네 형?
基范:(从房间里走出来)唉，哥哥？
나 : 아~ 희범이 희범이
希澈:阿~希范呀 希范呀
기범 : (방으로 들어가며)헤헤.. 형 이름이 좀 헷갈려요ㅎㅎ
基范:（又回房间了）嘿嘿...哥哥的名字有点土
나 : 그러게^-^
希澈:是么^-^
희범 : (니들은 떠들어라 난 먹을꺼 먹을테니까)
希范:（你们吵吵闹闹的还抢了我的吃的）
나 : 희범아~
希澈:希范呀
희범 : (뭐.. 어쩌라고..)
希范:(什么。。你要怎么样？）
나 : 희범쓰~
希澈:希范呀
희범 : (.................................)
希范:(.................................)
나 : 야! 희범!!
希澈:呀！！！希范！
기범 : (깜짝놀라 뛰어나오며)네 형~ 왜여?
基范:是，哥哥 怎么了？
나 : ..........................................(-┏)
希澈:..........................................(-┏)
기범 : 왜여?
基范:怎么了？
나 : (잘못불렀다고 하기 미안하다)어? 밥 시켜먹자~ㅋㅋ
希澈:（没叫好感觉很对不起）哦？叫餐吃吧
기범 : ..................우리 밥 먹은지 삼십분도 안지났는데..
基范:..................我们刚吃完饭 连三十分都没过去呀..）
나 : ....................................(+__)a
希澈:...............................(+__)a
한번은 미용실에서 이런 일이 있었다
有一次 在美容室里发生了这样的事
나 : 누나~ 우리 괭이 이름 욘니 예뻐여~ 희범이 희범이~ㅋㅋ
希澈:姐姐~我们希范名字和人一样漂亮~希范 希范 呵呵
기범 : 희철형이랑 내 이름 합친거에여ㅎㅎ 희범.. 괜찮죠?
基范:把希澈哥的名字和我的名字和起来的话,希范。。怎么样？
박희본 : (메이크업실로 벌떡 들어오며)야! 왜 불렀어!!
朴喜本:呀！！叫我干啥？
나&기범 : (-┏)
그나저나.. 비싼 돈주고 손톱 긁는것도 사줬더니..
话说回来 那么多钱的东西都给你买了
집에 있는 의자 다 뜯어놓고ㅡㅡ; 가뜩이나 의자도 없는데..
家里有的椅子 都不要了；可以拿回来的也没有
보통 1시간을 기준으로 잡고보면..
通常以一个小时为基准
노는 시간 10분
玩的时间10分
밥 먹는 시간 5분
吃饭时间5分
자는 시간 45분
睡觉时间45分
하루종일 잠만자고-_ㅡ++
一天之内就睡觉了
휴.. 앞으론 응가치우는 속도를 좀 더 올려야할텐데..
..以后 还有很多事情要处理呢
희범이 응가 치우다 허리 뿌러지겠음ㅡㅡ^
希范呀
그래도 짜식.. 이젠 희범~ 희범~ 이러면 냥냥 거린다(+_+)
但是呢 现在.. 希范~希范 就这样 被逮住了
