米可版—————————————————————————————
偶：喂？
米可：你是谁？
偶：我是···娜欧！
米可：娜欧啊！明天有没有空？和我一起去看电影吧！
偶：额···明天我要和哈普去吃kfc！
米可：你不知道吗？这种快餐会让你发胖哦！还是跟我去吃麦当劳吧！
偶：额···拜拜···
（众：典型神经病···）

娜欧版—————————————————————————————
偶：喂？
娜欧：有什么事请找我的经纪人谈。
（说罢，挂了电话）
偶：什么人嘛！这么忙？

丘比版—————————————————————————————偶：喂？
丘比：啾啾，啾啾。
（众：今天翻译不在！他出车祸，躺在医院呢！）
偶：怎么偏偏今天出车祸！

玛鲁版—————————————————————————————
偶：喂？
玛鲁：（发嗲）你是谁？是不是要请人家吃饭？去哪里？我看就定在五星级的饭馆好了。吃什么呢？嗯···鲍鱼、鱼翅、穿山甲、龙虾、燕窝，都来一份好了。不多吧？好了，就这样说定了！
偶：嗯···我还没说话呢！

哈路版—————————————————————————————
偶：喂？
哈路：嗯？
偶：请问···
哈路：电脑怎么死机了？
偶：请问···
哈路：我得重启了！
偶：请问···
哈路：肯定都是你这个扫把星！
（哈路挂了电话。）
偶：我只想问问他吃过饭了没啊！

哈豆版—————————————————————————————
偶：喂?
接线小姐：你拨打的用户因欠费停机。
偶：肯定是都把钱拿去买双节棍了···

尼达版—————————————————————————————
偶：喂？
尼达：我要去配眼镜了！再见！
偶：喂？喂？喂？
（众：他早就挂电话了···）

哈普版—————————————————————————————
偶：喂？
哈普吐字不清：你好。
偶：你是不是最近在学周杰伦的歌？
哈普：不是。
偶：那你怎么说不清楚？
哈普：我在吃面包，为了避免面包屑掉进话筒的孔里，下次再聊！
偶：估计他除了吃就是睡···

鲁迪版＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
偶：喂？
鲁迪：找我干什么？是不是想单挑？我很厉害的！
偶：别那么紧张嘛！
鲁迪：不是单挑···那···你是不是把我的学生绑架走了？
偶：不是。
鲁迪：不是这两件事，那我么就免谈，我还要练功夫！

阿提版＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
偶：喂？
阿提：你是谁？
偶：我是···乌龙茶！
阿提：师父，你饶了我吧！
（只听那边一阵风的声音。）
偶：呵呵，乖徒儿，我要去你那儿过几天，我和芝麻婆婆吵架了···
（众：阿提早就走了！）
偶：是吗···那我打给下一个人了。

奥比版＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
偶：喂？
奥比：你好。
偶：我有一本做菜秘笈，不知你想不想要。
奥比：哪里？我现在就要！
偶：别急。首先你要接受采访。
奥比：你肯定是记者，你肯定没有秘笈！不和你聊了！

玛沙版＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
偶：喂？
玛沙警觉：你是谁？
偶：别急。
玛沙：人在江湖，就要有危机意识。
偶：别紧张嘛！
玛沙：你总是说废话，不和你说了！

波米版§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§
偶：喂？
波米：喂？
偶：请问你有没有时间···
波米：有啊！你是不是想买我店里的东西？我们这儿有很多东西，还有很多荣誉证书呢！而且可以免费送货，货到付款，还可以打折哟！很便宜！很实惠！
偶：我不想买东西。
波米：那你想干什么？别浪费我电话费！
偶：我想告诉你一件好事和一件坏事，你想先听哪一件？
波米：坏消息。
偶：那就是：我现在在和你打跨星球电话，电话费贵得惊人！
波米：那好消息呢？
偶：那就是：你没有因为这件事而倒地。
波米：我现在躺在地上呢···
偶：···

山贼版§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§
偶：喂？
山贼：你是谁？
偶：我就是我。
山贼：那你想干什么？
偶：和你打电话。
山贼：那你要问什么问题？
偶：不想问什么问题。
山贼：傻子一个！
（说完，挂了电话。）
（众：你的确傻···）

暗器门版§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§
偶：喂？
猪血高：你好。
偶：请问你们是什么种族？
猪血高：其实，我也不知道。这个问题你要去问我的妈妈。
偶：那你妈妈是谁？
猪血高：这个···我也不知道，你去问我爸爸好了。
偶：那你爸爸是谁？
猪血高：呜呜呜···我连我的爸爸妈妈是谁都不知道···
（众：你个没良心的东西！别戳人短处！）
偶：呜呜呜···

米可：种花要和对待女朋友一样，我就一直把娜欧当成花的。
娜欧：一定要给它化妆啦！不然怎么会漂亮？
丘比（翻译后）：要喂它好吃的东西！
玛鲁：当然天天对着它撒娇玩啦···
尼达：天天和它一起···睡觉！
哈豆：给它买一双节棍呗···
哈路：天天让它看我打电脑，直到它学会···
哈普：呵呵，我们互换好吃的东西。
鲁迪：教它练功夫！免得被欺负！
阿提：我要是养活了就让雷把我给劈喽！
玛沙：我才没功夫养！
奥比：当然天天烧饭给它吃，看看合不合胃口···
波米：当然给它最好的废料···然后卖出去！
暗器门：用来练暗器倒是不错！
山贼：花花···我们为我们是花痴而感到自豪！
镇长：要是被我老婆发现了，以为是定情信物，把我给砍了！

镇长版§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§ 
偶：喂？
镇长：有事快说，我老婆要回来了！
偶：你为什么怕老婆？
镇长：唉···说来话长···啊！老婆，我错了，我以后再也不随便接电话了！
（偶and众：他老婆怎么这么厉害？）

偶：镇长，你如果跳下去，我帮你把你老婆修了！
镇长跳下去了�