MC：今天打来电话的是位关系要好的朋友，是一位艺人。请跟他打个招呼吧。
Min：好的，知道了。
怎么叫呢。。
喂，您好~
Ric：（带鼻音的声音，以下都是）你好
Min：谁呀
你好 ¨?
Ric：你好
Min&MC：您好~
MC：似乎现在的身体情况不是很好啊
得感冒了吧
Min：Tablo？
Ric：得癌症了
MC：您是说得癌症了？！
天啊，怎么会这样。现在应该好好休息啊
应该是位艺人吧
Min：我知道这位在开玩笑
Ric：你是谁啊？
Min：我吗？
MC：是Leeminwoo呀
Min：不清楚这边是谁便打电话过来了吗？= =
Ric：啊~你好
Min：你好
MC：在艺人中似乎没有这种声音的人啊。。
如果不是中坚艺人，那一定就是新人了
Min：状态实在太疑惑人了
MC：据我所知，minwoo朋友们的状态都很好啊。。。
是不是关系不是很亲啊？你们关系很好吗？
Ric：我虽然认识minwoo，但是minwoo可能不大知道我这个人。。
MC：阿~怎么会~
Min：怎么有点像Eric "
MC：是吗？
Min：嗯，像这样的情况Eric最会装了
4次元的演技~
MC：那么，请问与minwoo一起的回忆当中，最珍贵的回忆是哪个？
Ric：mm~没有
MC：那对于minwoo的第一印象是怎样的？
Ric：也就那样呗。。
MC：觉得现在的minwoo怎么样？
Ric：现在也那样。。
Min：你谁啊？
MC：好像是关系很亲的一位
Min：哎呀，真烦人
MC：请问您是从事哪方面的艺人？
Ric：mm~唱歌的
MC：是歌手阿，真是太好奇了。。。
Min：可不可以唱一段呢？就一段。。
Ric：咳咳……不想唱
Min：哈哈，你是Eric吧！是吧
MC：请问是哪位阿？
Min：Eric，是Eric
MC：可以表明身份了
Ric：去问minwoo吧
Min：是Eric
Min：他总是这样让人心神不安，做出这种4次元的演技。。
像什么（min学着ric的鼻音）“我不做~”，常常说些外星语言 ?
MC：真的吗？
Min：刚刚说完‘我饿了’，转眼又说‘我饱了’
就是这样的一个人
MC：请问真的是Eric吗？
Ric（变回正常的声音）：你好
MC：天啊，是Eric~ a?
Min：我说Eric，你的声音怎么这样呢。。。怎么了。
最近很忙吧
Ric：现在在釜山
Min：啊。。是为了电影吧
Ric：正在拍摄呢。。
MC：刚才是因为开玩笑所以才说没有什么珍贵回忆的吧。。。
觉得与minwoo一起的最珍贵的回忆是什么？
Ric：干什么突然这么严肃的问这个啊。。。多尴尬。。
Min：我来说吧。。有只属于我和Eric的回忆。。。
最珍贵的回忆中的一件事是，一件发生在训练时期的事，我要说的话Eric也知道是什么
Ric：是地铁车厢里的那个？
Min：那也是其中之一，我要说的是别的
以前我们上练歌房的那件事。。。
Ric：阿~~哈哈
Min：那时正是我们训练的重要时期，结果这件事被发现了。
MC：去练歌房的事？
Min：对，去练歌房的事被发现了。我们去那儿还喝了啤酒。。在当时是无法想象的事。。
被上面的人发现后，还差点被赶出来了呢。。。
MC：哇。。。
现在Eric也在拍电影，你觉得minwoo适不适合郑宇成那个角色？
Ric：这种典型的男人形象Min基本上是都很适合的
MC：那么除此之外只有Eric你知道的Minwoo的形象有哪些呢？
Ric：像小孩子一样的。。。。
MC：是撒娇吗？
Ric：成员们在一起时，所有人都会有幼稚的时候，minwoo也一样，有时也会像个孩子似的。因为也是最小的嘛。。
Min：在家里是最小的孩子。。。Eric也是。。
MC：那Eric是什么样子呢？
Min：Eric也经常用可爱的语气说话。。
比如说，突然会说（Min学着Ric带有鼻音的可爱语气）“Minwoo讨厌Eric吗？”。就是这种，常会发出带有鼻音的声音。。
MC：Eric，好想听一次那种声音。。。
Min：Eric，不要做。。
Ric：minwoo。。。
Min：在。。
Ric：你想死啊。
Min：哈哈哈。。。
如果只有我们自己的话，他一定会说（Min又学着Ric的鼻音）“想死啊”
在别人面前无法做的事情，在我们面前就常常做，做些很有趣的事。。
MC：哇。。肯定很可爱。。。
Eric，听Minwoo的专辑了吗？这次的2辑。。。
Ric：当然。。。
MC：那就请给加个油吧。。。说说哪个歌好听之类的。。。。
Ric：一般在台上或是广播里能展现给大家的歌曲是有限的，最多也就2、3曲左右。。。
我想让大家知道的是，除此之外的其他的的歌都很好听。
在一些人的观点来看，比如说我，也有各自喜爱的歌。。。
等大家买来专辑听听就会明白我说的意思了。。
MC：非常感谢。。。
Eric，希望电影拍摄一切顺利，很感谢今天能打来电话。。
跟minwoo说句话吧。
Ric：我不。。哈哈
Min：你在釜山是吧，我找你去啦。。。
MC：非常感谢。。
Ric：再见 ~
Min：再见。。
MC：看来你们很是心灵相通啊。。。
Min：当然，我们成员之间都是没有隔阂的。。。。
翻译：小冰@fall in eric
转载请注明
Min：好的，知道了。
怎么叫呢。。
喂，您好~
Ric：（带鼻音的声音，以下都是）你好
Min：谁呀
你好 ¨?
Ric：你好
Min&MC：您好~
MC：似乎现在的身体情况不是很好啊
得感冒了吧
Min：Tablo？
Ric：得癌症了
MC：您是说得癌症了？！
天啊，怎么会这样。现在应该好好休息啊
应该是位艺人吧
Min：我知道这位在开玩笑
Ric：你是谁啊？
Min：我吗？
MC：是Leeminwoo呀
Min：不清楚这边是谁便打电话过来了吗？= =
Ric：啊~你好
Min：你好
MC：在艺人中似乎没有这种声音的人啊。。
如果不是中坚艺人，那一定就是新人了
Min：状态实在太疑惑人了
MC：据我所知，minwoo朋友们的状态都很好啊。。。
是不是关系不是很亲啊？你们关系很好吗？
Ric：我虽然认识minwoo，但是minwoo可能不大知道我这个人。。
MC：阿~怎么会~
Min：怎么有点像Eric "
MC：是吗？
Min：嗯，像这样的情况Eric最会装了
4次元的演技~
MC：那么，请问与minwoo一起的回忆当中，最珍贵的回忆是哪个？
Ric：mm~没有
MC：那对于minwoo的第一印象是怎样的？
Ric：也就那样呗。。
MC：觉得现在的minwoo怎么样？
Ric：现在也那样。。
Min：你谁啊？
MC：好像是关系很亲的一位
Min：哎呀，真烦人
MC：请问您是从事哪方面的艺人？
Ric：mm~唱歌的
MC：是歌手阿，真是太好奇了。。。
Min：可不可以唱一段呢？就一段。。
Ric：咳咳……不想唱
Min：哈哈，你是Eric吧！是吧
MC：请问是哪位阿？
Min：Eric，是Eric
MC：可以表明身份了
Ric：去问minwoo吧
Min：是Eric
Min：他总是这样让人心神不安，做出这种4次元的演技。。
像什么（min学着ric的鼻音）“我不做~”，常常说些外星语言 ?
MC：真的吗？
Min：刚刚说完‘我饿了’，转眼又说‘我饱了’
就是这样的一个人
MC：请问真的是Eric吗？
Ric（变回正常的声音）：你好
MC：天啊，是Eric~ a?
Min：我说Eric，你的声音怎么这样呢。。。怎么了。
最近很忙吧
Ric：现在在釜山
Min：啊。。是为了电影吧
Ric：正在拍摄呢。。
MC：刚才是因为开玩笑所以才说没有什么珍贵回忆的吧。。。
觉得与minwoo一起的最珍贵的回忆是什么？
Ric：干什么突然这么严肃的问这个啊。。。多尴尬。。
Min：我来说吧。。有只属于我和Eric的回忆。。。
最珍贵的回忆中的一件事是，一件发生在训练时期的事，我要说的话Eric也知道是什么
Ric：是地铁车厢里的那个？
Min：那也是其中之一，我要说的是别的
以前我们上练歌房的那件事。。。
Ric：阿~~哈哈
Min：那时正是我们训练的重要时期，结果这件事被发现了。
MC：去练歌房的事？
Min：对，去练歌房的事被发现了。我们去那儿还喝了啤酒。。在当时是无法想象的事。。
被上面的人发现后，还差点被赶出来了呢。。。
MC：哇。。。
现在Eric也在拍电影，你觉得minwoo适不适合郑宇成那个角色？
Ric：这种典型的男人形象Min基本上是都很适合的
MC：那么除此之外只有Eric你知道的Minwoo的形象有哪些呢？
Ric：像小孩子一样的。。。。
MC：是撒娇吗？
Ric：成员们在一起时，所有人都会有幼稚的时候，minwoo也一样，有时也会像个孩子似的。因为也是最小的嘛。。
Min：在家里是最小的孩子。。。Eric也是。。
MC：那Eric是什么样子呢？
Min：Eric也经常用可爱的语气说话。。
比如说，突然会说（Min学着Ric带有鼻音的可爱语气）“Minwoo讨厌Eric吗？”。就是这种，常会发出带有鼻音的声音。。
MC：Eric，好想听一次那种声音。。。
Min：Eric，不要做。。
Ric：minwoo。。。
Min：在。。
Ric：你想死啊。
Min：哈哈哈。。。
如果只有我们自己的话，他一定会说（Min又学着Ric的鼻音）“想死啊”
在别人面前无法做的事情，在我们面前就常常做，做些很有趣的事。。
MC：哇。。肯定很可爱。。。
Eric，听Minwoo的专辑了吗？这次的2辑。。。
Ric：当然。。。
MC：那就请给加个油吧。。。说说哪个歌好听之类的。。。。
Ric：一般在台上或是广播里能展现给大家的歌曲是有限的，最多也就2、3曲左右。。。
我想让大家知道的是，除此之外的其他的的歌都很好听。
在一些人的观点来看，比如说我，也有各自喜爱的歌。。。
等大家买来专辑听听就会明白我说的意思了。。
MC：非常感谢。。。
Eric，希望电影拍摄一切顺利，很感谢今天能打来电话。。
跟minwoo说句话吧。
Ric：我不。。哈哈
Min：你在釜山是吧，我找你去啦。。。
MC：非常感谢。。
Ric：再见 ~
Min：再见。。
MC：看来你们很是心灵相通啊。。。
Min：当然，我们成员之间都是没有隔阂的。。。。
翻译：小冰@fall in eric
转载请注明
