回复：【翻译】07-04-02㊣ 木贞熏力！！！ 翻译的文章

没脸见中国十三亿的同胞了

下面是不标准的英文- -||

NO FACE LOOK CHINA A BAKER'S DOZEN A HUNDRED MILLION THE BRETHEN END

-------------------------------------------------

彩星写的 是 在 上面。。。


-----------------------------------


我的版本。。。没脸见中国十三亿的同胞了
To thirteen billion chinese, I am sorry that I lose face.

brethren .... 指的是 兄弟。。。brother

同胞----> fellow brothers or fellow citzens


brethren... 不适合�

brethren... 比较适合用在 跟 religion 宗教。。。（不是什么宗教 都可以用。。）

有时候。。。 英文字 的 用法。。。。 不可以 跟 华文 的 用法 一样。。。有些英文字 是指是在不同的 场合 用的。。�

ok.. sure .. yunchung ... 木贞熏力
next time ... i shall chat with you ....

我正在 找 勋吧 婆婆。。。。 我的qq 有问题。。。
有关 那个 exchange and sharing 互相交流。。 的 图片和 文章 的 资料。。

有没有人 可以帮忙我？？？？ 请告诉她 email 电邮我。。。。

susan_228@yahoo.com

谢谢！！！！�

谢谢 返回起点。。。。 

我喜欢 蓝色， 黑， 白。�

好的！！

很美丽！！ 谢谢！！