【玲奈G+博文】2012.9.22

给搬运君的传送门：
http://www2.ske48.co.jp/blog_pc/detail/?writer=matsui_rena 官博
http://ameblo.jp/ske48official Ameba blog
https://plus.google.com/108536765591006886419/posts G+


2012.09.22 08:31
(あ・ω・さ)
玲奈です(・ω・)
おはーちゃん
今朝の目覚めはまあまあでした。
だって朝からルビーにツンツンされたから！
ずっと私の方には来てくれないんです。
ただただソファの上から私を见ている。
それだけならいいのに、父の横にべったり…
むっすー
今一瞬とんでもなくくだらないことが头に浮かんだけど、それは気がつかなかったことにします。
急に少し肌寒い秋らしい空気を感じるのですが、ただ天気が悪いだけじゃありませんように！
(れ・ω・な)
是玲奈唷(・ω・)
早安！
今天早上醒来后的心情状态就马马虎虎。
因为从早上开始露比就像是谁欠它钱一样怒气冲冲地端着架子。
一直不肯到菠萝包的身边来。
仅仅只是在沙发上冷冷地审视着我。
如果就只有这样倒也罢了，偏偏它粘在父亲身边撒娇...
唔...
现在一时之间脑海里也想不起是否有什么看似微不足道其实很关键的事情被我忽略掉了。
突然感受到秋意渐深的空气中所带着的些许寒凉肃杀，只是有这般感受不仅仅是天气不好导致的吧！
（玲・ω・奈）
翻译君无责任点评：
菠萝包被露比嫌弃了所以闷闷不乐啊...
再一次被露比比下去的翻译菌表示，「生而为人，十分残念」(望天）