柳河吧 关注:43,341贴子:1,021,571
  • 7回复贴,共1

该怎样就怎样

取消只看楼主收藏回复


凡事顺其自然,遇事处于泰然,得意之时淡然,失意之时坦然,艰辛曲折必然,历尽沧桑悟然。试着去做,享受洒脱大气的人生。
que sera sera
该怎样就怎样
When I was just a little girl 当我还是个小女孩的时候
I asked my mother, What will I be 我问妈妈,我将会变成什么样子?
Will I be pretty, will I be rich 我会变漂亮吗?我会变富有吗?
Here’s what she said to me 她这样告诉我:
Que Sera Sera 管它呢,世事难料
Whatever will be, will be 该怎样就怎样
The future’s not ours to see 未来我们还看不到
Que Sera Sera,what will be will be 该怎样就怎样,该怎样就怎样
When I grew up and fell in love 当我长大了然后坠入爱河
I asked my sweetheart, What lies ahead 我问我的爱人,前面的路将会怎样呢?
Will we have rainbows day after day 每天都会有彩虹的陪伴吗?
Here’s what my sweetheart said 他这样对我说:
Que Sera Sera 管它呢,世事难料
Whatever will be, will be 该怎样就怎样
The future’s not ours to see 未来我们还看不到
Que Sera Sera,what will be will be 该怎样就怎样,该怎样就怎样
Now I have children of my own 现在我有了自己的孩子们
They ask their mother, What will I be 他们问我,我将会变成什么样子?
Will I be handsome, will I be rich 我会变英俊吗?我会变富有吗?
I tell them tenderly 我温柔地告诉他们:
Que Sera Sera 管它呢,世事难料
Whatever will be, will be 该怎样就怎样
The future’s not ours to see 未来我们还看不到
Que Sera Sera,what will be will be 该怎样就怎样,该怎样就怎样
Que Sera Sera! 该来的一定会来,该你的一定是你的!
 


1楼2012-09-26 09:46回复

    


    3楼2012-09-26 10:03
    回复
      2025-10-08 22:07:08
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告

      


      5楼2012-09-26 10:07
      回复
        


        7楼2012-09-26 16:43
        回复
          rhythm of the rain 歌词对不上延迟,很好听的歌。


          8楼2012-09-26 16:45
          回复
            


            9楼2012-09-26 21:16
            回复

              Oh! carol, I'm but a fool. Darling, I love you though you treat me cruel. You hurt me and you make me cry, but if you leave me, I will surely die. Darling, there will never be another, cause I love you so. Don*t ever leave me; say you*ll never go. I will always want you for my sweetheart, no matter what you do. Oh, oh, Carol, I'm so in love with you.


              10楼2012-09-26 21:36
              回复

                


                11楼2012-09-26 22:04
                回复