我们最好用中文名的后面括号里带上英文名，至于翻译，建议用英语好吗？

干脆这样，你们看行不：因为人名很多都是重复的，但我们分开翻，难免会有出入，不如咱们先都把人名用原文代替，等全部完工了，再统一翻人名？

好的！！

球队的名称：
第一次出现的时候用全称，第二次及之后则可用简称，例如：

atletico madrid, 第一次用“马德里竞技队”（简称“马竞”），之后则可简称“马竞�

请大家注意：

因为可能出现重复的人名，而我们是分开作业，为了统一译法，请将人名写成原文，除非是已经非常公认的名字如“弗洛雷斯”， 我们会在全部完成之后统一翻译。

另外球队名、地名因为公认了，所以都翻出来，除了自己不敢肯定的那些就用原文代替，留待之后校译时处理。

谢谢。辛苦了

狂赞~接近专业了!

这些人名等，可以咨询一下queensofia和viginia让翻译更标准～～

HOHO~~