Eric的最新作品开始播出！
MBC周末特别企划电视剧
《Que Sera Sera》制作发表会
渐地作为演员而成长起来的Eric和大热作品《我的名字是金三顺》的导演金允哲PD携手！
MBC电视剧《白色巨塔》之后的节目《Que Sera Sera》的制作发表会3月9日在首尔明东的新世纪百货商店召开。
问了《我的名字是金三顺》的金允哲导演，是否期待这部电视剧能如《金三顺》一样有人气？“没有那样的自信，同样的心里焦急不安，没办法。”“‘Que Sera Sera’的意思是该怎么样就怎么样，全力以赴地做自己应该做的事情。”金导演这样说明他的想法和这个标题。
在电影《甜蜜的人生》中饰演申敏儿的朋友，在电影《父母不知道》（寒~直译是这样，谁能猜出是哪部片？《家族的诞生》？）中担任17岁的英永的角色，并且获得第25届电影评论家协会奖、第42届百想艺术大奖新人女演员奖的郑有美初次出演电视剧。对于初次挑战电视剧，“这是一次也没做过的工作，非常害怕。但是在出演了以后，就觉得演技的发挥是一样的。” 郑有美面对强大的采访阵容，低着头，带着些紧张的表情小声地说。
在电视剧《我的名字是金三顺》中出演三顺的前男友的李奎翰则说：“在金三顺时期自己的演技更进了一步。然而这次饰演一位主管，因此主要表现一种淡定自持、游刃有余的演技。导演也尽力给我机会发挥出这样的演技，我感觉演起来比较容易。”表达了他对于这种演技的意见。
在《没教养的家伙》、《春天的熊喜欢吗？》（又是一个怪异的名字~）中出演，主要以出演电影为主的尹智慧。她说：“没有演过电视剧，非常不安。因为导演的前作是非常优秀的作品，因此决定出演，非常高兴。”这样表达了自己出演这部戏的喜悦之情。
神话的Eric（本名：文晸赫）向我们诉说了这次决定出演这部电视剧的理由以及自己的近况。
“原来考虑到一直到三月为止的日程安排很紧，实在排不出时间。因为《无敌的新进社员》（Mnet日本播出剧名）的摄影还有两个星期才结束，腰痛也恶化了。”（在拍《无敌》的时候，一边喝镇痛剂一边熬夜拍摄，实在是很勉强自己的身体。）“那时候觉得身体可能要出事，无论发生什么事一定要休息到三月。然而，神话在日本的演唱会不能不来，还有吴瑟芬（音）导演的MV也花了五天的时间去拍摄。（应该是冬话）”他这样述说着自己的近况。
“就在那个时候，我拿到了这部电视剧的剧本，并且试着读了一下，原本没打算出演。因为日程安排上有困难，而且在想导演会不会因为我的事故（因前部作品而入院的事情）和一些流言而踌躇呢？不想给导演增加麻烦，所以决定不见面了。然而，因私人原因而见了一次面，随便聊了一下，就决定出演了。这部戏和至今为止所出演的戏很不一样，现在已经完成了6集的拍摄。像拍电影一样不用熬夜，而做自己喜欢的事情真的很高兴。”他带着明朗的表情这样说。
要说这部电视剧最大的特征的话，就是kiss的场面很多。
对于这一点，“至今为止的电视剧中，kiss戏最多的，kiss的级别也是最高的。特别是在一些无法想象的时机出现的kiss场面很多。”Eric这样披露说。
对于神话的活动将持续到什么时候的问题，Eric以慎重地表情回答说：“我们说好等合约结束之类的。还考虑过万一没有需要我们的事务所的话，我们自己也可以建立一个新的事务所，继续在一起。”现今看起来专心于演技的Eric，面对何时回归歌手的问题是这样回答的：“今年的秋天神话将会出专辑。”
在“Que Sera Sera”中，Eric出演的是没有责任感的酷酷的，把爱情当作游戏的花花公子。当遇见真爱的时候逐渐成长的姜泰洙的角色。
照片与采访：朴俊分（音）记者
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
翻译:kazumi610@情投E赫
图片提供：xuhanlili
from：ericvoice
MBC周末特别企划电视剧
《Que Sera Sera》制作发表会
渐地作为演员而成长起来的Eric和大热作品《我的名字是金三顺》的导演金允哲PD携手！
MBC电视剧《白色巨塔》之后的节目《Que Sera Sera》的制作发表会3月9日在首尔明东的新世纪百货商店召开。
问了《我的名字是金三顺》的金允哲导演，是否期待这部电视剧能如《金三顺》一样有人气？“没有那样的自信，同样的心里焦急不安，没办法。”“‘Que Sera Sera’的意思是该怎么样就怎么样，全力以赴地做自己应该做的事情。”金导演这样说明他的想法和这个标题。
在电影《甜蜜的人生》中饰演申敏儿的朋友，在电影《父母不知道》（寒~直译是这样，谁能猜出是哪部片？《家族的诞生》？）中担任17岁的英永的角色，并且获得第25届电影评论家协会奖、第42届百想艺术大奖新人女演员奖的郑有美初次出演电视剧。对于初次挑战电视剧，“这是一次也没做过的工作，非常害怕。但是在出演了以后，就觉得演技的发挥是一样的。” 郑有美面对强大的采访阵容，低着头，带着些紧张的表情小声地说。
在电视剧《我的名字是金三顺》中出演三顺的前男友的李奎翰则说：“在金三顺时期自己的演技更进了一步。然而这次饰演一位主管，因此主要表现一种淡定自持、游刃有余的演技。导演也尽力给我机会发挥出这样的演技，我感觉演起来比较容易。”表达了他对于这种演技的意见。
在《没教养的家伙》、《春天的熊喜欢吗？》（又是一个怪异的名字~）中出演，主要以出演电影为主的尹智慧。她说：“没有演过电视剧，非常不安。因为导演的前作是非常优秀的作品，因此决定出演，非常高兴。”这样表达了自己出演这部戏的喜悦之情。
神话的Eric（本名：文晸赫）向我们诉说了这次决定出演这部电视剧的理由以及自己的近况。
“原来考虑到一直到三月为止的日程安排很紧，实在排不出时间。因为《无敌的新进社员》（Mnet日本播出剧名）的摄影还有两个星期才结束，腰痛也恶化了。”（在拍《无敌》的时候，一边喝镇痛剂一边熬夜拍摄，实在是很勉强自己的身体。）“那时候觉得身体可能要出事，无论发生什么事一定要休息到三月。然而，神话在日本的演唱会不能不来，还有吴瑟芬（音）导演的MV也花了五天的时间去拍摄。（应该是冬话）”他这样述说着自己的近况。
“就在那个时候，我拿到了这部电视剧的剧本，并且试着读了一下，原本没打算出演。因为日程安排上有困难，而且在想导演会不会因为我的事故（因前部作品而入院的事情）和一些流言而踌躇呢？不想给导演增加麻烦，所以决定不见面了。然而，因私人原因而见了一次面，随便聊了一下，就决定出演了。这部戏和至今为止所出演的戏很不一样，现在已经完成了6集的拍摄。像拍电影一样不用熬夜，而做自己喜欢的事情真的很高兴。”他带着明朗的表情这样说。
要说这部电视剧最大的特征的话，就是kiss的场面很多。
对于这一点，“至今为止的电视剧中，kiss戏最多的，kiss的级别也是最高的。特别是在一些无法想象的时机出现的kiss场面很多。”Eric这样披露说。
对于神话的活动将持续到什么时候的问题，Eric以慎重地表情回答说：“我们说好等合约结束之类的。还考虑过万一没有需要我们的事务所的话，我们自己也可以建立一个新的事务所，继续在一起。”现今看起来专心于演技的Eric，面对何时回归歌手的问题是这样回答的：“今年的秋天神话将会出专辑。”
在“Que Sera Sera”中，Eric出演的是没有责任感的酷酷的，把爱情当作游戏的花花公子。当遇见真爱的时候逐渐成长的姜泰洙的角色。
照片与采访：朴俊分（音）记者
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
翻译:kazumi610@情投E赫
图片提供：xuhanlili
from：ericvoice
