==赵显宰==2012.10.23[新闻]在熙结婚了？

转自赵显宰中文网【www.johyunjaechina.com】 翻译：苹果芊芊 转帖请注明
================================================
[【新闻】] 【在熙】秘密结婚了？有一岁孩子了？！
刚看到的新闻，实在被吓到了。
如果杂志爆料是真的，韩国明星们的私生活实在保护得还不错。
我们显宰…………
=================================
新闻由今天的韩国网站简单编译：
女性杂志《女性Sense》11月号，爆料在熙已秘密结婚并育有一子。
未婚生子，也有事实婚姻。对方是首尔大医院的医生，杂志也跟在熙太太通了话。
目前两人住在江南近郊，由在熙母亲照料孙子
在熙经纪公司未对此做回应。
在熙的演员同事们说，还是第一次听到这事。



真的是好意外啊，三爸里看在熙的时候 觉得很显小的，跟显宰合作后，关系也很好，而且两个人同一天入伍，前后天退役，没想到都有娃了啊，韩国的狗仔果然不强大啊，呵呵，不过还是祝福在熙，幸福哦

http://korea.yule.sohu.com/20121023/n355517689.shtml
搜狐韩娱讯
今日（23日）上午，韩星在熙对于有关秘密结婚生子的绯闻做出了回应，他表示已登记结婚。在此之前，韩国某女性杂志曾曝料在熙已秘密结婚，而且还有一个儿子。
　在熙表示：“现与妻子过着幸福美满的生活，在我非常疲惫的时候妻子给了很多的鼓舞。并非是要故意隐瞒，而是想好好保护作为普通人的妻子。在正式公开前便出现此等报道也多少感到很慌张，不过我们是堂堂正正的关系并没有什么需要遮掩的，已正式登记结婚。也只是为了保护私生活所以没有公开，并未有其他的特别意义”。
　　在熙还特别补充道：“不希望因我个人的事而影响到作品，所以正式公开后准备投身于作品中”小心地表达了对于正在出演的MBC周末剧《May Queen》是否会受到影响的担忧。
　另外，在熙所属经纪公司也表示：“或许是很担心，退伍后复出的过程中比起演技私生活更受瞩目的状况。由于目前紧凑的拍摄行程无法举办记者会等，所以简单发表声明，还请大众多多谅解”。
bnt新闻/供稿 杨兰/文 bnt新闻 DB/图