过去现在将来我会...吧 关注:88贴子:5,970
  • 10回复贴,共1

白云千载空悠悠。

取消只看楼主收藏回复

对这首最喜欢的诗的一些见解吧。




1楼2012-10-28 12:43回复
    《黄鹤楼》崔颢
    昔人已乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼。
    黄鹤一去不复返,白云千载空悠悠。
    晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲。
    日暮乡关何处是,烟波江上使人愁。
    这首诗网上的注解是:
    传说中的仙人早乘黄鹤飞去,
      这地方只留下空荡的黄鹤楼。
      飞去的黄鹤再也不能复返了,
      唯有悠悠白云徒然千载依旧。
      汉阳晴川阁的碧树历历在目,
      鹦鹉洲的芳草长得密密稠稠,
      时至黄昏不知何处是我家乡?
      面对烟波渺渺大江令人发愁!


    3楼2012-10-28 12:48
    回复
      广告
      立即查看
      而我却不是这样觉得,在这里说出来来,也再次表达深深的怀念和时间的飞逝吧。还有一年半,我就毕业了,还有一年半,就五年半了,还有一年半,就..
      谁忘了要给你温柔。
      perhaps,Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead。


      4楼2012-10-28 12:56
      回复
        我个人觉得这首诗的主旨在于一个“悠”字。以下细评。


        来自Android客户端7楼2012-10-28 18:56
        回复
          第一句:昔人已乘黄鹤去。
          网上的翻译是:
          传说中的仙人早乘黄鹤飞去,
          我真心觉着翻译的不咋样,
          昔人昔人,往昔的人,过去了不再来的人,
          仙人也许没错,我却是加进了更多的儿女情长,也可能和出生的年代有关,
          可能在作者的心中,那个人(以下打少年)就是像仙人一样,
          他在什么地方,都是耀眼的明珠(加了好多我的故事。。ms)
          作者知道,他永远不可能,不可能追上那少年的步伐了,
          更别提拥有他,
          但后来他们不知因为什么在了一起,
          那个少年却破空飞升去了罢,
          再不回来的他似乎也没有了眷恋,
          作者知道,他在任何地方都是耀眼的明珠,
          自己却趁着酒疯,足遍四方。
          他所有真正美好的,和那少年一同飞升而去,
          一去,
          再也不复反了吧。
          Honey, e-mail me your love
          Now,we don't use no words though
          I do need to hear your voice eHu
          Baby, mail your kisses to me
          Send your touches into this love mail.
          -------------------------------------------
          I hold the pillow in my arms
            Thinking it is you, needing me. 
          


          8楼2012-10-28 21:01
          回复
            @°Lonely_Y昔人感触不大,后面慢慢评最喜欢的几句~求指点哈哈!


            9楼2012-10-28 21:04
            回复
              回家发现OMG好的没带。。敢制


              来自Android客户端12楼2012-10-29 21:44
              收起回复
                然后还是第一句,「乘」为什么不用坐啦,骑啊,乘它有一种优雅感,比较“文绉绉”也写出来那个少年走的时候的轻松写意,轻松让你伤心,到尽管如此,你还是觉得他的背影如此美,
                就像泼墨山水画,
                浓墨重彩的渲染,只为了最后的缠绵却又飘渺的神来一笔。
                meet me in the pouring rain,
                Kiss me on the sidewalk.


                来自Android客户端13楼2012-10-30 22:43
                回复
                  广告
                  立即查看
                  黄鹤。我们先看比较好理解的鹤,鹤在中国古代是上仙所骑乘只物之一,
                  象征着不羁的自由和平淡如水,
                  正是写出了不再由自己的羁绊所影响,慢慢变得清淡如水的情谊。而这里的黄却与之背道而驰,黄我们会想到太阳,无非是朝阳,烈阳,和暮日三种吧,朝阳是最初的日,充满了活力,却不失温柔,烈日是火辣的,有些暴虐,用我作文里的话讲就是「一种粗暴残酷交易式的温柔」,暮日低垂,温度“宁静”,眼中的光芒却不弱于往日,甚至,看上去有一种更强烈的惧悚感,都说「诸神黄昏」,陨落的时候在斜阳西射时,别人还就以为他明眸如水,直等自己回来。愚蠢的人总是在愤世嫉俗,而不看自己是否有这个资格,你有认为过夕阳很美么?没有心的人谈不上美吧,愚蠢的人在宣传不分外表,他们却喜爱上暮日的躯壳。黄的对比更是内心纠碎的情感。希望,你没有忘记朝阳那时的美丽。就算,烈阳也是无所谓。
                  ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
                  我要无所谓。


                  来自Android客户端14楼2012-10-30 23:07
                  回复
                    感觉写出来的不好


                    来自Android客户端15楼2012-10-30 23:07
                    收起回复
                      555我弱爆了。。真心觉得心里想的好,写出来就是。。一堆SB NC 文,求指点!大召唤术!@°Lonely_Y 


                      来自Android客户端16楼2012-10-30 23:10
                      收起回复