∨īｐ゛★[121201歌词]龙哥开场Rap中英文歌词对照（手打版）

lz是没有看到手打版的中英文结合版
此版本是结合了之前吧里的一些翻译和G-ONE的中英版的手打版方便大家复制粘贴= =

Ladies and Gentlemen

女士们先生们

Welcome to the show

欢迎来到这场秀

Hey MAMA

I’m the one and only G to the D, many fake

我才是独一无二的G-D，即使有再多人模仿

Flies of the mall, over head, on your feet

飞翔在你们的头顶你们都要为我所倾倒

I flip it the way, with and without the
beat

无论有没有节奏追随我都肆无的将舌头翻转

I’m wild and I’m young. They’re old and
obsolete

我年轻气盛狂放不羁
他们却已衰老过气

Why so damn serious, gotcha girl delirious?

你为何如此紧张，是因为你的女人也为我疯狂？

I’m only 25 and got the world so curious

我只有25岁却让这个世界如此好奇

Is it cuz of my style or my flow is so mysterious?

到底是我独特的风格还是我流畅的说唱让你感到神秘呢？

King with the Aces, I’m the best.

王牌中的王牌我就是最强的

They clone me, they phony, cheesy like
macaroni.

赝品只会一味的抄袭我，却俗气的像腻口通心粉

the blueprint of original, you are a sketch
of old me.

还是直接照搬原版吧你们也只能停留在我的曾经

Trendsetter be better style is never for free.

潮流引导者只能愈发的出色
要想独具风格从来不是那么简单

Yo mama’s in Hong Kong.
Begin the ceremony.

Yo mama 在香港
让我们开始这样盛典吧

AYO 2012! MAMA’s in Hong
Kong

AYO 2012! MAMA降临香港

Get it up for my lady

我的女人们拿出你们的热情吧

And you make some noise yo

发出你们的尖叫

Music makes me one.

音乐让我作为

=====================================================
暂封了吧大家有什么翻译的见解欢迎讨论哦

@梁子寒ら @顾堇昔

Ladies and Gentlemen

女士们先生们
Welcome to the show
欢迎来到这场秀
Hey MAMA
I’m the one and only G to the D, many fake
我才是独一无二的G-D，即使有再多人模仿
Flies of the mall, over head, on your feet
飞翔在你们的头顶你们都要为我所倾倒
I flip it the way, with or without the beat
无论有没有节奏追随我都肆无的将舌头翻转
I’m wild and I’m young. They’re old and
obsolete
我年轻气盛狂放不羁
他们却已衰老过气
Why so damn serious, gotcha girl delirious?
你为何如此紧张，是因为你的女人也为我疯狂？
I’m only 25 and got the world so curious
我只有25岁却让这个世界如此好奇

Is it cuz of my style or my flow is so mysterious?
到底是我独特的风格还是我流畅的说唱让你感到神秘呢？
King with the Aces, I’m the best.
王牌中的王牌我就是最强的
They clone me, they phony, cheesy like
macaroni.
赝品只会一味的抄袭我，却俗气的像腻口通心粉
the blueprint of original, you are a sketch
of old me.

还是直接照搬原版吧你们也只能停留在我的曾经
Trendsetter being better, style is never for free.

潮流引导者只能愈发的出色
要想独具风格从来不是那么简单
Yo mama’s in Hong Kong.
Begin the ceremony.

Yo mama 在香港
让我们开始这场盛典吧
AYO 2012! MAMA’s in Hong
Kong
AYO 2012! MAMA降临香港
Get it up for my lady
我的女人们拿出你们的热情吧
And you make some noise yo
发出你们的尖叫
Music makes me one.
音乐让我作为

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

6回复贴，共1页

<<返回bigbang吧

分享到:

日	一	二	三	四	五	六