浅田真央吧 关注:4,524贴子:103,772
  • 18回复贴,共1

【重发】真央 フリー直前「滑れない」と弱音も…自分との戦い…

只看楼主收藏回复

原文出处:
6分间练习を终えた浅田は、佐藤信夫コーチに珍しく弱音を吐いた。佐藤コーチは「滑れないというようなことを言ってきた。弱気になっていた」と明かす。それでも「冗谈じゃない」とハッパを挂けた。「こんな状态でもどれだけできるか试しておいで。どんなもんだ!と见せてきなさい」送り出された浅田は、自分との戦いに胜って、3度目の优胜を饰った
翻译自@ seramu
题目:猫自由滑前说滑不了,胆怯了。。。战胜自己赢了
mao在6分钟的练习结束后,罕见的对老爹说了胆怯,滑不了的想法。老爹怒说,开什么玩笑,就是在这样的状态能表现成什么样,去试一试,是骡子是马拉出去溜溜。被激励后的mao战胜了自己,赢得了第三次胜利。


IP属地:广西1楼2012-12-09 00:25回复
    很高兴她再次战胜了自己,希望奥运赢回来,期待她的艺术和舞蹈更加的细腻〜


    3楼2012-12-09 00:28
    回复
      2025-08-28 19:53:57
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      晶晶你真快,不过这消息真的假的,Mao会忽然说这个?表示怀疑,又不是短节目崩盘了,有什么滑不了的?


      来自Android客户端4楼2012-12-09 00:33
      收起回复
        没有3A和33作支撑,之前发挥又不稳定,感到胆怯也是可以理解……心理上还是没能适应成为PCS型选手啊。幸好这次发挥还挺不错的,应该可以增长自信吧。希望姑娘的心理再次变得强大起来


        IP属地:北京来自手机贴吧5楼2012-12-09 08:42
        回复
          佐藤还是很会教导的
          不会去强迫
          4月Mao不想滑冰时
          佐藤说你休息到想滑冰时再开始训练
          Mao休息了2周后又开始想滑冰了


          IP属地:日本6楼2012-12-09 10:07
          回复
            mao是坚强的女孩,我佩服她这点


            7楼2012-12-09 10:37
            回复
              佐藤爷爷说她腰疼有点控制不好。


              8楼2012-12-09 12:22
              收起回复
                今天的“产经新闻”报道
                演技直前、紧急事态に见舞われていた。11月下旬のNHK杯后に疲労から発症した腰痛が悪化。この日午前の公式练习から状态が悪く、演技直前の6分间练习ではジャンプが不调に。一时は力も入らなくなったという。
                 弃権も考えたほどの痛みだったが、「やってきたことを出したい」と迷いを振り切った。佐藤信夫コーチから「こんな状态でどれだけやれるか见せてきなさい」と背中を押され、飞び出したリンク。腰に负担のかかるスピンは别の种类に変えて対応し、影响を感じさせなかった。SPで今季世界最高(当时)を出しながらフリーで崩れたNHK杯で、「强い気持ちと势い」の必要性を痛感した22歳にとって、まさに强い精神力が导いた演技だった。
                在演出之前发生紧急事态,NHK杯以后开始犯的腰疼病恶化了,从这天上午的公式练习开始状态就非常不好,表演前6分钟练习时,也是使不上力气。
                因为疼痛开始考虑是否要弃权了,但是又不甘心,想把“至今准备的都显示出来”。最后佐藤爷爷“就在这样的状态下,看你能做到什么地步”,在她的背后一拍,把她送上冰场。
                为了不给要增加负担,临时更改了旋转的种类。。。


                9楼2012-12-09 12:54
                收起回复
                  2025-08-28 19:47:57
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  据说Ashley退出了EX,果然2A那跤摔狠了。不知道Mao状态如何,我宁愿少看一次Maory Poppins也要Mao健健康康的!


                  IP属地:江苏10楼2012-12-09 12:58
                  回复
                    谢谢老爹,也感谢Mao的勇敢!!!


                    IP属地:四川11楼2012-12-09 13:47
                    回复
                      真是惊心动魄!


                      IP属地:湖南13楼2012-12-09 15:53
                      回复
                        有时候身体不好是不是也是一种好处了,这种感觉我体会过,因为我觉得身体不好可以有利于集中精力,而状态好的时候容易有很多想法,老是想赢得比赛,这样才容易出状况


                        14楼2012-12-09 16:24
                        回复
                          希望腰伤能好起来~千万不要勉强自己。
                          相信这次的夺冠多少能给MAO一些信心吧~


                          15楼2012-12-09 16:51
                          回复