冢不二吧 关注:144,313贴子:3,086,359

【TF天道】【原创】Once Upon a December (架空,军旅,中短篇)

只看楼主收藏回复

本来打算在昨天说:"圣诞节就要做点有意义的事,比如挖坑." 奈何网速不给力...


1楼2012-12-26 20:45回复
    这篇文是从一首歌里得到灵感的,不知道怎么回事,音乐暂时放不了。那就先放歌词。
    Once Upon a December ---- Lyrics by Lynn Ahrens; Music by David Newman & Stephen Flaherty
    Dancing bears, painted wings,
    Things I almost remember.
    And a song, someone sings
    Once upon a December.

    Someone holds me safe and warm,
    Horses prance through a silver storm.
    Figures dancing gracefully
    Across my memory.

    Someone holds me safe and warm,
    Horses prance through a silver storm.
    Figures dancing gracefully
    Across my memory.

    Far away, long ago,


    3楼2012-12-26 20:50
    回复
      2025-09-09 18:18:19
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      Glowing dim as an ember.
      Thing my heart used to know,
      Things it yearns to remember.

      And a song someone sings,
      Once upon a December.

      自己的渣翻译:《从前的一个十二月》

      跳舞的小熊,描漆的翅膀
      那些我几乎记起的事物。
      还有不知什么人唱的那首歌,
      在从前的一个十二月。

      有人紧紧地拥抱着我,温暖又安全,
      马匹在银色的风暴中奔驰。
      有人优雅地舞蹈着,
      在回忆中一直跳着。

      有人紧紧地拥抱着我,温暖又安全,
      马匹在银色的风暴中奔驰。
      有人优雅地舞蹈着,
      在回忆中一直跳着。

      在很远的地方,在很久以前,
      就像余烬一样发出微弱的光。
      我的心曾经知晓的那些事物,
      那些它渴望回忆起来的事物。

      还有不知什么人唱那首的歌,
      在从前的一个十二月。


      4楼2012-12-26 20:50
      回复

        1.
        共和国的少校真田弦一郎有一只很漂亮的音乐盒,圆形的珐琅盖子上绘着胖胖的天使,他翅膀上的羽毛都是用金漆勾画的。打开盖子上紧发条后,叮叮当当的音乐奏响时盒子中会有一只旋转的小熊。它戴着粉红色的领结,似乎是在跳舞呢!那圆滚滚的样子实在是非常憨态可掬。

        其实真田本人对这种代表着旧帝国主义的奢侈品相当不屑,不过因为是父亲送的,所以才一直放在书架上。这只音乐盒来历不小,是二十年前**英雄小泽元帅攻陷王宫时缴获的,那时候现在的真田准将还只是元帅贴身部队里的一名大尉。后来他听说自己器重的下属家中有小孩子,便顺手把它送了出去。

        不过音乐盒里那支不知名的小曲调子倒是相当迷人,应该是**前的一首什么歌。真田中将的好友,军事学院的不二教授有一次来访也曾经说那首曲子有些耳熟,歌词中最后一个词似乎是“December”,不过他也想不起名字了。真田发现自己一个人的时候会常常不自觉地哼着,例如在某个下午的办公室里。

        “咚咚咚”一阵礼貌的敲门声响起了。

        “进来。”真田一面暗暗责备自己刚才有些太过放松了,抬头看见是新上任的宣传部副部长不二周助。

        “长官。”不二立正敬个礼,“这个是我们部刚画好的海报,请过目。”

        打过蜡的纸上是共和国军人抗着枪向国旗敬礼的画面,真田粗略看了一遍,不二的作品质量他是一向很信任的。“嗯,就这样很好,我批准了。拿回去先印两百张让他们贴出去。”

        不过接过海报的不二却没有要离开的意思,相反,他相当狡黠地微笑着,“呐,真田长官。最近新招的文职部员有一个叫手冢国光的,你也知道我们曾经是军校的室友吧?”

        真田毫不意外,“所以?”

        不二继续笑着,“你也知道再过两个月就是共和国二十周年庆典了,到时候我们宣传部得多忙啊。我知道手冢心细,这样事情交给他放心些。”

        “你难道不知道派遣令一旦发出,校官无权限私自更改?”真田一副冷冷不为所动的样子,翻着新职员的花名册,“不过你很幸运,手冢国光已经被分到宣传部了。”

        即使那花名册对他来说是倒着的,不二还是看见了,在手冢的“部门”那一栏,填上“宣传部”的分明是真田的字迹。


        6楼2012-12-26 20:56
        回复

          2.
          “从今天起,你们大家就成为我们首都东区分军部的一员了。努力工作,不要松懈!”这是真田少校对站在军部操场上五十名新成员的训话,“共和国万岁!”

          “共和国万岁!”众人一起喊道。

          “好,散会,各自去部门报道。”真田走之前特意留意了一下,手冢国光站在第一排。几年不见,他还是那个样子,戴着副眼镜。真田暗自叹口气,听说手冢写得一手好字,派去宣传部也不算埋没了。备注上写的是一两个月前手臂受了伤在部队里待不下去才转的文职。他可是记得不二那时候天天有事没事就上电报室转悠转悠,害得乾室长都到分部办公室来提意见了。

          手冢拿着派遣通知在军部大楼里找自己的部门,沿路看见的都是匆匆忙忙在办公室之间来回的军官们,没人逗留着闲聊。看来首都军部的确是有自己的一套严格纪律,不禁让人肃然起敬。完全不像自己待过的29师,佐伯师长本人就随和得很,对军规也时常睁只眼闭只眼的。

          按着指路标的指示爬到了顶楼。不同于楼下来回过往的人流,沿着走廊都是紧闭的房门,不闻人声,似乎是用来放置物资的。派遣通知上所写的宣传部副部长办公室就在过道的尽头,应该是一个非常安静的地方。

          窄窄的走廊上回响着军靴踏过地板“嗒嗒”的声音。副部办公室的门半掩着,阳光穿过屋子透了出来,手冢听见里面有人在轻轻地哼唱着什么。那是一个熟悉的声音,一支熟悉的调子。就像他们俩第一次在军校宿舍见面时那样。

          那是在新学期刚刚开始的时候,手冢一手扛着自己的旧皮箱,一手正准备开门时却发现它根本就没上锁。门内隐约传出什么人哼着歌的声音,那个调子和自己一直以来记忆中的一模一样。他会一直记得那时心中浮起的不知名的激动,仿佛寻找到了什么遗失已久的宝物。轻轻推开的门背后却是个不认识的栗发少年,他当时微微惊讶了一下,停下了手中的整理,眉眼弯弯地道“呐,你就是手冢学长吧?我是今年刚搬来的新生,初次见面,请多多指教。”

          手冢有些了然,嘴角爬上一丝淡淡的笑意。他轻轻地推开门,向办公桌后面批文件的人立正敬礼,“不二副部长!手冢国光报到!”

          桌子后的那人摘下鼻梁上阅读时用的黑框眼镜,像初见时那样温暖地微笑着,“呐,你就是手冢秘书吧?我是刚刚升任的副部长,以后还请多多关照啊。”


          7楼2012-12-26 20:57
          收起回复
            这个调子对故事很重要,我还在继续努力中...


            8楼2012-12-26 20:59
            回复


              11楼2012-12-26 21:31
              回复
                不知道这个有效不。。。算了,明天再试,如果有想听的人自行搜狗吧。


                12楼2012-12-26 21:36
                收起回复
                  2025-09-09 18:12:19
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告

                  楼楼加油!!!↖(^ω^)↗


                  IP属地:江苏13楼2012-12-26 21:48
                  收起回复
                    歌词翻译得很美www


                    IP属地:日本来自手机贴吧14楼2012-12-26 22:51
                    收起回复
                      这熟悉的ID,我以前是不是被楼主坑过啊…


                      IP属地:重庆来自手机贴吧15楼2012-12-26 23:25
                      收起回复
                        军旅么,表示很期待。。。 中短篇。。。 我怕楼楼会坑


                        来自Android客户端16楼2012-12-26 23:31
                        收起回复
                          赶作业赶了两三天都没赶完的这货在睡前想起来了没签到所以来看看居然看到这样一篇好文于是偷偷地留爪了...楼楼真的写的好好啊


                          来自手机贴吧17楼2012-12-26 23:39
                          回复
                            赶作业赶了两三天都没赶完的这货在睡前想起来了没签到所以来看看居然看到这样一篇好文于是偷偷地留爪了...楼楼真的写的好好啊


                            来自手机贴吧18楼2012-12-26 23:39
                            收起回复
                              2025-09-09 18:06:19
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              我是被架空军旅吸引过来的…然后一看:小拉鲁你又开坑啦!求至少中篇…不过…你那个坑怎么办啊啊啊!


                              IP属地:陕西来自手机贴吧19楼2012-12-27 00:06
                              收起回复