Chapter：职场生活
休假结束返回职场，而距海外出差还有几星期时间，同样被选派要出差的同事，已是兴奋得一览无遗，相较於趋於淡然的叶翎，她还比较期待升迁位子那天到来。
叶翎正远望那个兴奋到在跟别的同仁炫耀要出差的同事，面前便走了个刚进公司才几个月的新人，她怀中抱著一叠文件，高跟鞋喀喀来到自个儿前头，她身上飘来股刺鼻香水味，叶翎不自觉扭眉，她啊，太过浓烈的香水会导致过敏，当下就想打个喷嚏，揉揉鼻子、抽张卫生纸抵在鼻间，「有事吗？」
「翎姐，你感冒了啊？」新人瞧见她模样，客套问后下，见到叶翎摇头，乾脆切入重点，「这些文件我都整理好了，你过目一下。」
「嗯，你放著吧。」叶翎实在不想跟她在这种简单工作上耗太久，也懒得计较她的不礼貌，因为…她真忍受不了她的香水味，可新人却好像还有话要说。
「…还有事吗？」
「哦…我刚刚接到设计部的电话，他们说上次你准备的行销企划，有些细部要跟你做更改，所以请你过去一趟。」
交代完，新人扭著臀部离开了，叶翎毫不客气的在座位上狠狠打了好几个喷嚏，旁边同事还此丢了来句god bless you。
暂时不去理会新人丢在桌上的文件，叶翎抄起抽屉里，专放自己行销企划的资料本以及笔记本和铅笔，向同事说明自己要去趟设计部，她瞧见对方给她了个保重眼神。
呵呵。叶翎觉得头裂也只能乾笑，公司主要是销售家俱类产品，大至床铺、系统柜，小至台灯、收纳盒，五花八门只要是在家庭里会出现的，公司都有做销售，最大的卖点就在於这些产品是由设计研发部所设计出来的。
顾名思义，设计部是公司里地位最重的一个部门，最重…当然也最难搞了，应该说叶翎所待的行销部跟设计部最过不去，他们负责设计产品，叶翎这就负责行销产品，而往往设计部会插手管行销部的工作。

Chapter：职场生活
休假结束返回职场，而距海外出差还有几星期时间，同样被选派要出差的同事，已是兴奋得一览无遗，相较於趋於淡然的叶翎，她还比较期待升迁位子那天到来。
叶翎正远望那个兴奋到在跟别的同仁炫耀要出差的同事，面前便走了个刚进公司才几个月的新人，她怀中抱著一叠文件，高跟鞋喀喀来到自个儿前头，她身上飘来股刺鼻香水味，叶翎不自觉扭眉，她啊，太过浓烈的香水会导致过敏，当下就想打个喷嚏，揉揉鼻子、抽张卫生纸抵在鼻间，「有事吗？」
「翎姐，你感冒了啊？」新人瞧见她模样，客套问后下，见到叶翎摇头，乾脆切入重点，「这些文件我都整理好了，你过目一下。」
「嗯，你放著吧。」叶翎实在不想跟她在这种简单工作上耗太久，也懒得计较她的不礼貌，因为…她真忍受不了她的香水味，可新人却好像还有话要说。
「…还有事吗？」
「哦…我刚刚接到设计部的电话，他们说上次你准备的行销企划，有些细部要跟你做更改，所以请你过去一趟。」
交代完，新人扭著臀部离开了，叶翎毫不客气的在座位上狠狠打了好几个喷嚏，旁边同事还此丢了来句god bless you。
暂时不去理会新人丢在桌上的文件，叶翎抄起抽屉里，专放自己行销企划的资料本以及笔记本和铅笔，向同事说明自己要去趟设计部，她瞧见对方给她了个保重眼神。
呵呵。叶翎觉得头裂也只能乾笑，公司主要是销售家俱类产品，大至床铺、系统柜，小至台灯、收纳盒，五花八门只要是在家庭里会出现的，公司都有做销售，最大的卖点就在於这些产品是由设计研发部所设计出来的。
顾名思义，设计部是公司里地位最重的一个部门，最重…当然也最难搞了，应该说叶翎所待的行销部跟设计部最过不去，他们负责设计产品，叶翎这就负责行销产品，而往往设计部会插手管行销部的工作。

那个不行、这个不行，常常没有一不注意就会擦枪走火，争执互看不顺眼是家常便饭，真是难为了这两部门的最高主管，两位私下是挚友，但在公事方面上却也要为了各自部门的立场而做些必要的对峙和争吵。
总之，做好份内之事就行了，没有必要勿跟人起冲突———这是叶翎做人的基准。
人来到设计部，找到了来电去行销部的设计师，叶翎便坐下跟三个设计师重新讨论行销企划。
设计师就是一种龟毛又自我感觉良好又执著的生物，叶翎知道要是说出这麼句话，人必定走不出设计部，嗯，她还想活命，所以只能打起十二万精神继续说服对方自己的行销企划以及沟通。
从设计部出来，已是下午三点，叶翎扭著眉，她真觉得自己太阳穴要爆掉了，庆幸的是，她成功说服那几个设计师不更改自己的行销企划，要是更改还得了，都已是箭在弦上的东西，万一真改了，产品发售时间势必得往后延，那她不仅不能升迁了，说不准还会丢掉自己的工作……这种要不得的事谁会去做，又不是傻子。
「真爱挖苦人。」叶翎轻声碎念，该死，头疼。指尖努力揉著太阳穴，手肘不小心抬太高，撞著了前方来人，「啊…对不起…！…阮总监。」道完歉抬起头看清此人，呃、这不是设计部的大头头…阮绍宇总监吗……。
阮绍宇天生皮相生得俊，加上以温柔威严兼具来对待部里员工，让他赢得了公司最帅最好总监之名，多少女性视他为理想对象，即使是叶翎见到他，心底也有股情窦初开的感觉，嘛，毕竟好男人，谁都喜欢啊。
「我没事。」阮绍宇温和回应叶翎的道歉，他望见她手中的行销企划封面，「叶小姐是来跟设计师讨论新的企划吗？」
「啊，不是。」叶翎乾笑向他做了简短说明，阮绍宇点头，「嗯，难为你了。」
「不会不会，如果没事，我先走了。」
阮绍宇原也要离开，脑海想到好友对叶翎这人的赞赏，他停下步伐，欲想开口唤人，她人却已经消失在走廊转角。
啊…错失机会了，阮绍宇可惜状轻笑著。总有下次，替好友转述他那些赞美的。
－－待续－－
男二出现了，最近天冷，大家好好保重身体，别像我拖著残破的身子还要上班什麼的，要好好保重啊。

誓言不轻信，谎言不枉听。你眼见的不一定为实，你认为真实的也许是误会一场。看人事，要用时间、要用心去看，而不光是眼睛。

Chapter：命运之始
海外出差的地点在隔没几天的会议上由上司宣布，叶翎望著桌上的纸本，『20XX年度海外出差——韩国首尔』
首尔。是她曾经最向往的国家…因为有他们，东方神起。
与沈昌珉相遇的画面再次浮现，叶翎嘴角勾起，怀念得笑著，他在投入拍摄没几日后，悄然秘密返国，只是神通广大的粉丝们早已知道他要回来，蜂拥至机场，造成机场方面一点点瘫痪。
在网路看见沈昌珉返国的照片，那表情可写著他受到不小惊吓呢，这小子，还不知道先后们有多厉害吗。
平静已久的心情因出差地点突刻有些雀跃和兴奋了，这次，她得要好好走一遭，好好观看他们所居住的国家和城市才行。
不过雀跃和兴奋却在大姨妈到来时…完全破坏殆尽，刚好…这天，正是出发的日子。
「叶翎，你没事吧。」同事汗颜望著坐在椅子上脸色惨白的自己，叶翎很想吼句，当然有事！你没看我都这样苍虚了吗！可她还有什麼吼的力气啊，用手捂著腹部咿咿呀呀说不出半点像样的话。
真真真该死，她知道大姨妈快来了，却没想到她选在昨天晚上报到！头几天是最不舒服，叶翎只希望头几天快过，要不真要死去活来了。
「唉唉，我们这次好幸运喔，阮总监也跟来了耶！」
「对啊！这次出差是要到首尔合作的公司谈生意，借这个机会，顺势要打响公司产品和公司名声呢！所以上头那几个董事说了，要阮总监亲自出马。」
「呀～好棒喔～能跟他一起出差～。」
「别花痴了你，你们没看到我们设计部之花易棠晴也在吗！」
「对耶…呃…两个人靠好近喔！！羡慕又忌妒啊！」

不同的人，即使站在同一个地方，透过各自的人生，看到的风景也有所不同。
　————（星野道夫：在漫长旅途中）

不同的人，即使站在同一个地方，透过各自的人生，看到的风景也有所不同。

Chapter：坚持所在
顺利抵达首尔国际机场，导游给大伙们安排了间算高档的酒店，叶翎跟同部门的同事住一间，到酒店时间已是黄昏时段，同事整理完行李向叶翎提出外出邀约，叶翎却以自己不舒服拒绝了，同事很快约到别人，也很快穿上保暖衣物离开。
她并不急於到外头去看，因为能逛能晃的时间还多得是，叶翎呆坐在床上，凝视窗外，心神也稍稍抛远了些。
海外出差为期一个月，整整30天，隔日，以阮绍宇为首，设计部出动了五位设计师，包括他六人，其余便是行销部的叶翎与以及同事两人，在加上公司两位公关，浩浩荡荡前往了在韩合作的公司。
这次主要来此，谈论最新合作产品之外，也要将公司产品投入韩国市场。叶翎自身认为，后者很简单，毕竟两间公司合作也有段时间，几乎能说合作愉快来总结两公司的关系，所以，叶翎认为，行销部的人在这次海外出差其实没多大用处，不过…这也是为什麼上司才派两个人出差的原因吧。
前方阮绍宇正透过公关那别脚的韩文向对方设计总监打招呼，听著那文法不怎正确的韩文翻译，叶翎轻扭起眉，依旧沉默站在人群后头，不多做任何举动，在公事这方面，她不太喜欢让公司的人知道自己会韩文，韩文只是她的兴趣，不想将兴趣弄成工作。
很快的她看到对方乾脆舍弃翻译直接跟阮绍宇用英文交谈，还好，阮绍宇喝过点洋墨水，英文算溜得很，只是，那位公关脸色看起来有点差就是了。
一天下来，叶翎倒也闲了一天，顶多与同事看看之前的行销计画，别的就看看设计部同仁在跟对方的设计团队讨论新产品的研发。
在讨论告一段落，刚好遇上了下班时间，对方设计总监说要请大家吃饭，一行人浩浩荡荡前往附近的饭馆吃饭，当地韩食是让大伙吃得不亦乐乎，叶翎觉得很怀念，许多年前，她也曾经尝过这些味道。

初次踏上这块土地的激动、初次尝到当地食物的惊喜…初次亲眼见到他们的感动……为了他们流下的泪水……太多情感以及回忆，一点一点像拼图般拼揍并结合，叶翎沉下眸，无视周遭欢乐的交谈声，此刻的她，沉溺在自己世界之中。
晚餐后，有人提出去走走的邀约，叶翎觉得今天状况还不赖，便点头答应了。
阮绍宇也在众人簇拥下笑笑答应陪同，这一答应，易棠晴是笑得最美的一个人。
女人嘛，最想逛衣服饰品类的店面，又怕男人无聊，所以他们选了去东大门，抵达目地后，一群人开始分成一小团一小团，至於叶翎没有选择跟他们一同进入，而是往街道那走。
她只告诉自己部门同事，随即转身离去，只是她离开的背影恰巧被阮绍宇给捉住。
入夜的韩国，气温更低，冷冽的风打在人的身上，叶翎缩紧身子，她看看路上的女孩子们，不懂在这麼冷的天气里，竟还能穿得这麼辣？短裙、短裤…一双一双纤细大腿羡煞了叶翎的眼，俗话说爱美不怕流鼻水，叶翎可不想流鼻水宁愿把自己包得紧紧的，即时她拥有168的好身高。
太过绚烂的外表，会遮去真实的内涵，但叶翎知道自己骨子里只有平凡二字，自视清高不是她的style。
路边有几个摊贩正在贩售东西，叶翎被一摊卖糖饼的摊贩给吸引住目光，那摊贩的主人是个老奶奶，她做著糖饼，旁边应是她的孙女，在旁边陪伴著老奶奶，这麼冷的天，小女孩的鼻子被冻得发红，叶翎犹见心疼，步伐往摊贩那走去。
「奶奶，给我十块糖饼。」叶翎用著韩文流利向老奶奶买了糖饼，对方见客人上门立刻包上，糖饼还正热腾腾呢，在付钱时，小女孩向叶翎说声谢谢，甜甜声音中带著孩子的纯真，不免想到那几个侄子侄女，叶翎温柔一笑，伸手摸摸她的头。
道别老奶奶和小孙女后，叶翎从纸袋里掏出块热腾糖饼准备张口咬下，「没想到你韩文这麼好。」身后飘来这句话，叶翎吓得急忙转身，糖饼也吓得从手中滑掉了。
「啊…」
「啊！」
在糖饼掉到地上之际，两道惊呼一起响起，叶翎瞪大眼望著自己前方的人，这不是阮绍宇吗……该死，她的糖饼掉了啦！

「抱歉。」阮绍宇自知理亏，他抓抓头，「要不我再去买个还你吧？」
「没关系，我这儿还有，只可惜这块了。」他的好意叶翎心领了，弯腰拾起那块糖饼，刚好附近有垃圾桶，就将它丢入，正想找包包里的卫生纸来擦擦手，眼前适时出现了张手帕。
「啊…谢谢。」这次倒顺理成章接受了阮绍宇的好意，叶翎拿他的手帕将手擦拭，阮绍宇低头望著她，「你韩文是自学的吗？」
「……阮总监你…。」叶翎闻言先一愣，她最先能想到的就是，阮绍宇跟踪她？！……呸呸，怎麼可能呐，真是自作多情。对这荒唐念头，叶翎可笑的摇摇头。
可阮绍宇的声音缓缓又飘了过来，「看你跟那卖糖饼的老奶奶，对话什麼的很顺畅啊，以前念韩文系？」
叶翎眼又不自觉瞪圆，「为什麼总监你会知道…。」阮绍宇见著她那快接近惊恐表情，不好意思咳了几声嗽，「咳咳，因为我刚刚也这附近。」其实阮绍宇说了谎，他是看叶翎一人转身离开，出於好奇加上也想一人看看这城市才踏出步伐跟上的。
「喔…。」这说词叶翎算是接受了，「只是兴趣而已。」
「但比公关的好太多了，你乾脆来充当翻译，如何？」阮绍宇在听到她流利的韩文能力后就暗自决定这麼做，毕竟之后还是需要翻译来当双方的沟通桥梁。
果然。叶翎就知道阮绍宇会如此要求，她向来就不喜欢把兴趣跟工作融在一起，或许龟毛，可就是她本身自己的坚持，所以，她淡定的摇摇头，「阮总监，不好意思，我不喜欢把兴趣跟工作混为一谈。」而且，翻译这工作看似简单，压力却不小，万一误导了两方的意思，自己可会吃不完兜著走呢。
阮绍宇也没想到叶翎会拒绝，「难道不能混为一谈吗？」
「当然不行，总监难道你会把私底下的兴趣带到工作上吗？」
……确实是这样，阮绍宇细想后，他并不会把那些兴趣拿到工作上，即使是做模型，可这两码事更不能混为一谈。「但是，我们确实是需要你的翻译能力。」
「……可我不想。」叶翎乾脆的、老实的，说出了她的观点，阮绍宇不是个不明理的人，终究他选择退让，「可是，我还是希望你在适时的时后帮我忙，行吗？」
「这当然没问题。」见他如此明理，叶翎也稍稍退让了些。
－－待续－－
BOA的그런 너(Disturbance)真心好听。
苦逼得我，终於能休假了.....zzzzzzzzz....这两天都会更。

人在身无旁骛，专注一件有意义的事情的时候，是最有魅力的；要知道，只有你专注的时候，你就是一道美丽的风景。

Chapter：意料相处
连日来，叶翎会视情况出声帮忙阮绍宇，她流利的对话加上很好的听力，让阮绍宇确信她具有担任翻译的资格，不自觉一点一点依赖上她的韩文。
如此，叶翎有些懵懂了，阮绍宇是个很常出差的人，韩国、日本、美国甚至欧洲，除了英文，他其它语言应该也算不错，起码吧，听力也会比自己更好些啊……怎麼……还需要自己去帮忙呢？她想到之前几次的翻译，阮绍宇根本就是有听懂的样子了啊！为什麼…还要求自己翻译一次呢…。
阮绍宇原埋首在设计稿件中，他察觉到有股灼热视线不断往自己头上刺，放下笔，抬起头，便瞧见叶翎一脸探究的望著自己，阮绍宇甚觉好笑，稍微勾起嘴角，「怎麼了？」
似笑非笑的神情，叶翎是愣了几刻后才回神，她赶紧轻咳几声，试图掩盖刚刚的失神，「我说总监，你该不会再玩我吧。」
玩？阮绍宇又更想笑了，「怎麼突然说这种话。」
「其实，你根本就懂得韩文吧，只是看我很闲……就派工作给我做，对吧。」这种玩笑话，如果是在以前还没跟阮绍宇相处时，叶翎可打死都不会说，但、现在，因帮忙的情况下，她跟阮绍宇相处的机会也多了，两人逐渐开始熟捻，所以，有些话，叶翎没顾念他是上司，就这麼大剌剌地说出来，因为她知道阮绍宇并不会在意。
「那你其实是想要跟他们去商场勘察？」阮绍宇觉得自己笑意快藏不住了，在看到叶翎微瞪了自己下，笑声就这麼流露出来，叶翎瞪圆眼睛，这、这……哪里好笑了？！想到其他人跟随韩方公司的人员去勘察商场，自己却以帮忙处理事务为由留在公司…陪伴眼前的阮绍宇，呃！叶翎又想到易棠晴临走前那、那双…妒忌如火的眼神…拜托…她可不想成为易棠晴的眼中钉啊。
「我宁愿跟他们去。」叶翎倒也直爽回应阮绍宇的调侃，「你就不怕易小姐吃醋吗？」无三不成礼，她也要调侃回去！

人生，总让人无语。笑的时候，不一定开心，也许是一种无奈；哭的时候，不一定流泪，也许是一种释放；痛的时候，不一定受伤，也许是一种心动。走过一段路，总想看到一道风景，因为已经刻骨铭心；想起一个人，总会流泪，因为已经融入生命；风雨人生，淡然在心。
————（上帝的路）

人生，总让人无语。笑的时候，不一定开心，也许是一种无奈；哭的时候，不一定流泪，也许是一种释放；痛的时候，不一定受伤，也许是一种心动。走过一段路，总想看到一道风景，因为已经刻骨铭心；想起一个人，总会流泪，因为已经融入生命；风雨人生，淡然在心。
（上帝的路）