【随风而起】挚爱的歌词--多语言版【风de啦啦啦吧】

On Your Mark

日文原版：
そして仆らはいつもの笑颜と姿で
埃にまみれた服をった

この手を离せば音さえたてない
落ちていくコインは二度とらない

君と仆并んで
夜明けを追いいてみたい自车

On Your Mark いつも走りだせば
流行の风邪にやられた

On Your Mark 仆らがそれでも止めないのは
梦の斜面见上げて行けそうながするから

そして仆らは心の小さな空き地で
互いに振り落とした言叶の夕立

答えを出さないそれが答えのような
针の消えた时计の文字をむような

君と仆全てを
认めてしまうにはまだ若すぎる

On Your Mark いつも走りだせば
流行の风邪にやられた

On Your Mark 仆らがこれを无くせないのは
梦の心めがけて仆らと呼び合うため

そして仆らは

On Your Mark いつも走りだせば
流行の风邪にやられた

On Your Mark 仆らがそれでも止めないのは
梦の斜面见上げて行けそうながするから

On Your Mark いつも走りだせば
流行の风邪にやられた

On Your Mark 仆らがこれを无くせないのは
梦の心めがけて仆らと呼び合うため

Oh... そして仆らは

中文版：
然后,我俩便用着一如往常的笑容和姿势
拍打身上满布的尘埃

而那枚从手中滑落的铜板
连声音也没有地就那样静静地滚远消失了

你和我肩并肩
想要用自己的力量来奔越黎明

on your mark 但是每当我俩踏上旅程
却总是被已经可以算是一种流行性感冒的风潮所困扰

on your mark 就算是这样
我俩也并没有停下脚步

那是因为没当我们抬头仰望梦的斜面时
那是因为没当我们抬头仰望梦的斜面时
总觉得终有一天我们可以到达顶端的缘故

然后我们便站在自己心中小小的空地上
彼此抖干身上那些从人们的言语中落下的雷阵雨

我们并不急着去寻找答案
然而又感到着一切便已是答案

这是一种仿佛是要用失去指针的时钟
来读出现在的时间的感觉

而你和我
对于要马上去承认这世界便是如此这般而言
实在是太年轻了

on your mark 但是每当我俩踏上旅程
却总是被已经可以算是一种流行性感冒的风潮所困扰

on your mark 就算是这样
我俩也并没有放弃了希望

那是因为我们总是互相召唤着对方
好一起去朝着梦想的心脏去狙击的缘故

然而又感到着一切便已是答案
而你和我

对于要马上去承认这世界便是如此这般而言
实在是太年轻了

on your mark 但是每当我俩踏上旅程
却总是被已经可以算是一种流行性感冒的风潮所困扰

on your mark 就算是这样
我俩也并没有放弃了希望

那是因为我们总是互相召唤着对方
好一起去朝着梦想的心脏去狙击的缘故

于是我们俩便......

罗马音：
soshite bokurawa itsumono egaoto sugatade
hokorini mamireta fukuo haratta

konoteo hanaseba otosae tatenai
ochiteyuku koinwa nidoto kaeranai

kimito boku narande
yoakeo oinuitemitai jitensha

On Your Mark itsumo hashiri daseba
hayarino kazeni yarareta

On Your Mark bokuraga soredemo yamenainowa
yumeno shamen miagete ikesohna kigasurukara

soshite bokurawa kokorono chiisana akichide
tagaini furiotoshita kotobano yuhdachi

kotaeo dasanai sorega kotaeno yohna
harinokieta tokeino mojio yomu yohna

kimito boku subeteo
mitomete shimauniwa mada wakasugiru

On Your Mark itsumo hashiri daseba
hayarino kazeni yarareta

On Your Mark bokuraga koreo nakusenainowa
yumeno sinzoh megakete bokurato yobiautame

sosite bokurawa

On Your Mark itsumo hashiri daseba
hayarino kazeni yarareta

On Your Mark bokuraga soredemo yamenainowa
yumenoshamen miagete ikesohna kigasurukara

On Your Mark itsumo hashiri daseba
hayarino kazeni yarareta

On Your Mark bokuraga koreo nakusenainowa
yumeno sinzoh megakete bokurato yobiautame

Oh... soshite bokurawa

下载：
http://photo.gamesoft.com.cn/slimages/ganggao/music/on_your_mark.mp3

送TA礼物

1楼2007-07-15 23:53回复

Only Human

日文原版：
悲しみの向こう岸に微笑があると言うよ

たどり着くその先には何が仆らを待ってる？

逃げるためじゃなく梦追うために

旅に出たはずさ远い夏のあの日

明日さえ见えたならため息もうないけど

流れに逆らう舟のように

今は前へ进め

悲しみの尽きた场所に幸せが待つというよ

仆はまだ探している季节はずれの向日葵

こぶし握り缔め朝日を待ってば

赤い爪あとに涙キラリ落ちる

孤独にも惯れたなら月明かり頼りに

羽根なき翼で飞び立とう

もっと前へ进め

雨云が切れたなら濡れた道辉く

暗だけが教えてくれる

强い强い光

强い前へ进め

中文版：
听说在那悲伤的彼岸有着微笑的存在

究竟好不容易到达的前方有什么在等着我

不是为了逃避而是为了追寻梦想

旅行已然开始在那遥远夏天的那一日

如果连明天都能看见那么也便不会再叹息

如同逆水行舟一般

如今正朝着前方前进

听说悲伤的尽头有幸福在等待

我依然在寻找那四季尽开的向日葵

紧紧握住双拳等待朝阳的升起

沿着红色的指痕泪水闪动而下

若是已习惯与孤独就沐浴在月光中吧

挥动已无羽毛的翅膀起飞

向着更前方前进

当雨云消散湿润的道路闪出光辉

在黑暗的指引下

向着强烈的光芒

坚定的前行

罗马音：
ka na shi mi no mu koo kishi ni
ho ho e mi ga a ru to yuu yo
ta do ri cu ku so no sa ki ni wa
na ni ga bo ku ra wo maa te ru ?
mi ge ru ta me ja na ku
yu me woo ta me ni
ta bi ni de ta ha zu sa
too i na cu no a no hi
a shi ta sa e mi e ta na ra
ta me i ki moo na i ke do
na ka re ni sa ga ra u fu ne no yoo ni
i ma wa ma e su su n me
ko ru shi mi no cu ki ta ba xio ni
shin ya wa se ga ma cu to i u yo
bo ku wa ma da sa ka shi te i ru
ki se cu ha zu re no hi ma wa ri
koi bu shi ni gi ri shi me
a sa hi wo maa te ba
a ka i zu me a to ni na mi ga ki ra ri o chi ru
ko do ku ni mo na re ta na ra
cu ki a ka ri ta yo ri ni
ha re na ki cu ba sa de ko bi da too
moo to ma e su su n me
a me ku mo ga ki re ta na ra
mu re ta mi chi ka ga ya ku
ya mi da ke ga o shi e ta ku re ru
zu yo i zu yo i hi ka ri
zu yo i ma e su su n me

下载：http://www.sggo.cn/Jangwon/Music/K-OnlyHuman.mp3

2楼2007-07-15 23:59

粉雪

日文原版：
粉雪舞う季节はいつもすれ违い

人混みに纷れても同じ空见てるのに

风に吹かれて似たように冻えるのに

仆は君の全てなど知ってはいないだろう

それでも一亿人から君を见つけたよ

根拠はないけど本気で思ってるんだ

些细な言い合いもなくて同じ时间を生きてなどいけない

素直になれないなら喜びも悲しみも虚しいだけ

粉雪ねえ心まで白く染められたなら

二人の孤独を分け合う事が出来たのかい

仆は君の心に耳を押し当てて

その声のする方へすっと深くまで

下りてゆきたいそこでもう一度会おう

中文版：
一直和满天飞雪的季节擦肩而过

即使飘过人群也是在同样的一偏天空

风吹过的话也会感觉同样的寒冷

我或许不太了解你的一切

尽管这样在一亿个人里我看中了你

没有根据的我也这么认真的想过

细声话也不能相互说，也不能生存在同样的时间里

如果不能变的纯真的话，喜悦和悲伤也只是徒然的

粉雪要是可以把心染成白色的话

两个人的孤单是否也可以相遇化解呢？

我把耳朵贴在你的心上

往心跳声的方向听着好深也好轻快

离开了但还是想去次，再在这见次面吧

罗马音：
ko na yu ki ma u ki se tsu wa i tsu mo su re chi ga i
hi to ko mi ni fu ma te mo o na ji so ra mi te ru no ni
ka ze ni fu ka re te ni ta you ni ko e ru no ni

bo ku ha ki ni no su be te na do shi te wa i na i da rou
so re de mo i chi o ku nin ka ra ki mi wo ni tsu ke ta yo
kon kyo wa na i ke do,hon ki de o mo te run da

sa sai na i i a i mo na ku te,ou na ji ji kan wo i ki te na da i ke na i
su na o ni na re na i na ra,yo ro ko bi mo ka na shi mi mo mona shi da ke

ko na yu ki ne e,ko ko ro ma de shi ro ku so me ra re ta na ra
fu ta ri no ko do ku wo wa ke a u ko to ga de ki ta no ka i

bo ku wa ki mi no ko ko ro ni mi mi wo o shi a te te
so no ko e no su ru hou e su to fu ka ku ma de
sa ga ri te yu ki ta i ,so ko de mou i chi do a ou

wa ka ri a i ta i nan te,u wa be wo na de te i ta no wa bo ku no hou
ki mi no ka ji kan da te wo,ni gi ri shi me ru ko to da ke de tsu na ga te ta no ni

ko na yu ki ne e,e i en wo me e ni a ma ri ni mo ro ku
za ra tsu ku a su fa ru to no u e shi mi ni na te yu ku yo

ko na yu ki ne e,to ki ni ta yo ri na ku ko ko ro wa yu re ru
so te de mo bo ku wa ki mi no ko to ma mo ri stu zsu ke ta i

ko na yu ki ne e,ko ko ro ma de shi ro ku so me ra re ta na ra
fu ta ri no ko do ku wo stu stun de so ra ni ka e su ka ra

下载：http://www2.cyut.edu.tw/~s9215022/Remioromen.MP3

3楼2007-07-16 00:05

Moon River

英文原版：
Moon River,

Wider than a mile:

I'm crossin' you in style

Some day.
O
ld dream maker,

You heart breaker,

Wherever your goin',

I'm goin' your way:

Two drifters,

Off to see the world,

There's such a lot of world

To see.

We're after the same

Rainbow's end

Rainbow's end

Waitin' round the bend,

My huckleberry friend,

Moon River

and me.

中文版：
月亮河，宽不过一英里。

总有一天我会优雅地遇见你。

织梦的人啊，那伤心的人。

无论你将去何方，我都会追随着你。

两个流浪的人想去看看这世界。

有如此广阔的世界让我们欣赏。

我们跟随同一道彩虹的末端。

在那弧线上彼此等候。

我那可爱的老朋友。

还有月亮河和我。

下载：http://www.5210000.com/movie/moonriver.mp3（男）

http://www.huaao.sx.cn/huaao/english/uploadfiles/200741291520709.mp3（女）

4楼2007-07-16 00:15

为了爱

韩文原版：
당신은 사랑 받기 위해 태어난 사람 당신의 삶 속에서 그 사랑 받고 있지요

당신은 사랑 받기 위해 태어난 사람 당신의 삶 속에서 그 사랑 받고 있지요

태초부터 시작된 하나님의 사랑은 우리의 만남을 통해 열매를 맺고

당신이 이 세상에 존재함으로 인해 우리에게 얼마나 큰 기쁨이 되는지

당신은 사랑 받기 위해 태어난 사람 지금도 그 사랑 받고 있지요

당신은 사랑 받기 위해 태어난 사람 지금도 그 사랑 받고 있지요

中文版：
你知道吗你是因上帝的爱而诞生在你的生命中，你已接受他的爱

你知道吗你是因上帝的爱而诞生在你的生命中，你已接受他的爱

在万物被创造的那一刻起上帝的爱就已存在随著我们友谊的成熟

因为你在地球上的存在我们共度了快乐的时光

你是因为上帝的爱而诞生尽管现在你已经得到了他伟大的爱

你是因为上帝的爱而诞生尽管现在你已经得到了他伟大的爱

罗马音：
dangsineun salangbadkiwihae taeeonan salam

dang sin eun sa lang bad ki wi hae tae eo nan sa lam

dang sin eui sarm sog e seo keu sa lang bad ko iss ji yo

dang sin eun sa lang bad ki wi hae tae eo nan sa lam

dang sin eui sarm sog e seo keu sa lang bad ko iss ji yo

tae cho bu teo si jan doen ha na nim eui sa lang eun

u li eui man nam eur tong hae yeor mae leur maej go

dang sin i i se sang e jon jae ham eu lo in hae

u li e gen eor ma na keun gi bbeum i doe neun ji

dang sin eun sa lang bad gi wi hae kae eo nan sa lam

ji keum do geu sa lang bad go iss ji yo

dang sin eun sa lang bad gi wi hae kae eo nan sa lam

ji keum do geu sa lang bad go iss ji yo

下载：http://210.124.186.184/0/HIGH_MP3/360/360194.mp3

6楼2007-07-16 00:40

星

韩文原版：
바람결이 창을 흔들고
내키만한 작은 나의 방위로
아름답게 별빛들을 가득 채워주네요

셀수없이 많은 별들은
지쳐있는 나를 어루만지며
내맘속에 가득담은 눈물 닦아주네요

많이 아파하지마.. 날 꼭 안은채 다독여주며
잘자라 위로해주네요

걷지못할만큼 힘이겨워 아파와도
눈물이 앞을 가려와도
갖지못할 내 사랑앞에도 나 웃을래요
잠시라도 곁에 행복했던 기억들을
가슴에 간직할께요
두눈에 수놓아진 저별들처럼 영원히

꿈을 꾸듯 다가오네요
유난히도 밝은 나의 별 하나
눈부시게 반짝이며 어깨위로 내려와

자꾸 슬퍼하지마.. 손 꼭 잡은채 날 만져주며
따스히 날 감싸주네요

걷지 못할만큼 힘이겨워 아파와도
눈물이 앞을 가려와도
갖지못할 내 사랑앞에도 나 웃을래요
잠시라도 곁에 행복했던 기억들을
가슴속에 간직할께요
두눈에 수놓아진 저별들처럼..

나 오늘만은 안 울어요
눈물이 가득 차와도
저기 저별들처럼 나 웃을래요
Oh oh~행복했던 기억 모두
가슴에 간직할께요
두눈에 수놓아진 저별들처럼 영원히

中文版：
风儿亲亲敲着窗户
穿过像我一样小的房间
闪烁的星星如此美丽
整个房间徜徉在爱河之中

请别受伤
轻轻爱抚我的伤痛
拥我入怀
就算不能走路

眼泪挡住我的双眼
就算没有爱情
我还会一直微笑
就像在我眼中的闪烁星星一样
我会永远爱你

就像梦境一样
闪亮的星星照亮我的眼睛
闪烁的星星
掉落在我的肩上

不要在难过
抓紧我的双手
温暖的保着我
就算不能走路

眼泪挡着我的双眼
就算没有爱情
我还会一直微笑
就算是暂时的
我要把记忆铭记在心
就像那些在我眼中闪烁的星星一样

罗马音：
ta lin gio linqie nehi tegu,neki manen qiagina yebawilu,

a liun tage,piubi dulu,katun jiewo qu neyo,sesu obxi,manna biudunlu,

qiqio yinnennalv,oluman jini,neman soge,kadudanen,nun'mudaga qu neyo,

nayi apaijima,daibu ganiqie,dadugio qumiu,chaijialv,wiluo heqio neyo

hajimoten mankv,himegiuwo apawadu,nu muliyapen galio wadu,kajimo tangnesala apedu

nawusu neyo,qiomxi ladugiote,hibukidugiyodvlv,ga sumegangji kangkeyo,du na nesu ni

aqinqiopiodi qiangpeng,yaomiyi

gumengudutaga wumeyo,you na nidupa gvnayebiu hana nenbuxihi pan'jiagimiu ogewilu neliowa

zagusupo ajima,supenjiang vqie,naimanqiojumiu,dasuyi naigangsaqu neyo

hajimoten mankv,himegiuwo apawadu,nu muliyapen galio wadu,kajimo tangnesala apedu

nawusu neyo,qiomxi ladugiote,hibukidugiyodvlv,ga sumsugigan jikanggeyo,tu nu ne su nuwajin qiangpiodiqioluo ha~~~~~~~~~~

na houdimenen ha'nuluoyo numuligadi jiaowadu qiogiqiomiudiqiolong nawusulayo

ha~~~~~~~~,hibokidonggiyamudu ga sumegangji kangkeyo
du na nesu ni aqinqiobiodi qiolong,yaomoyi

下载：http://www.92tgw.cn/mv/Maria3.mp3

7楼2007-07-16 00:50

When You Believe

英文原版：
Many nights we prayed
With no proof anyone could hear
In our hearts a hope for a song
We barely understood

Now we are not afraid
Although we know theres much to fear
We were moving mountains
Long before we knew we could, whoa, yes

There can be miracles
When you believe
Though hope is frail
Its hard to kill

Who knows what miracles
You can achieve
When you believe somehow you will
You will when you believe

[Mmmmmmmmmyeah]
Mmmyeah
In this time of fear
When prayer so often proves in vain
Hope seems like the summer bird
Too swiftly flown away

Yet now Im standing here
My hearts so full, I cant explain
Seeking faith and speakin words
I never thought Id say

There can be miracles
When you believe (When you believe)
Though hope is frail
Its hard to kill (Mmm)

Who knows what miracles
You can achieve (You can achieve)
When you believe somehow you will
You will when you believe
[Hey]
[Ooh]
They don't always happen when you ask
And its easy to give in to your fears
But when you're blinded by your pain
Can't see the way, get through the rain

A small but still, resilient voice
Says hope is very near, oh [Oh]
There can be miracles (Miracles)
When you believe (Boy, when you believe, yeah) [Though hope is frail]

Though hope is frail [Its hard]
Its hard to kill (Hard to kill, oh, yeah)
Who knows what miracles
You can achieve (You can achieve, oh)

When you believe somehow you will (Somehow, somehow, somehow)
Somehow you will (I know, I know, know)
You will when you believe [When you]
(Ohoh)
[You will when you]
(You will when you believe)
[Oohoohooh]
[Oh...oh]
[When you believe]
[When you believe]

中文版：
我们曾在许多的黑夜中祈祷

虽然无法证明真的有人倾听

在我们心中仍有首充满希望的歌曲

以往我们不了解

现在我们毫无畏惧

即使知道前面有许多可怕的事

在以为做不到时

山已被我们搬移

只要心存相信，就会有奇迹

尽管希望如此微弱，但他很难被浇息

没有人会知道你可以缔造出什么样的奇迹

只要心存相信，你就可以做到

心存相信你就可以做得到

在此恐惧的时刻

在祈祷未能成真之时

希望就如夏日鸟儿

迅速地飞的远远地

现在我站在这里

我的心充实的无法言喻

我要找回信心

说出我意想不到的话

你的请求多半没有实现

向恐惧投降是如此容易

但你被痛苦遮蔽

无法看清穿越暴雨的安全路途时

想想那充满生命力的声音

他告诉你爱已经不远了

下载：http://www.xianonlineinvest.org/docc/ice/when%20you%20believe.mp3

8楼2007-07-16 01:26

日	一	二	三	四	五	六

【随风而起】挚爱的歌词--多语言版

登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端