东方神起-东方的斗魂(World Cup 主题曲)
언제나 난 믿어요 그대 안에 숨쉬는 힘
我一直都相信 你体内呼吸的力量
포기하지 않던 모습은 나를 깨워줬어요
那永不放弃的样子 唤醒了我
모두 이겨낼 수 있단 걸 보여줬죠
向我们展现了能够战胜一切的样子
오랜 시간 기다렸죠
等待了一段长久的时间
우리 다시 하나됨을 오천만의 가슴
我们五千万人的心再一次融为一体
가슴에 태극기를 새겨 넣고서 그대들과 함께 할게요
在心里印下了太极旗 和你们一起努力
외롭지 않도록
为了不让你们感到孤单
보여주세요
向我们展现吧
동방의 타오르는 불꽃을 영원한 사랑과
东方燃烧的火花 永恒的爱 以及
포기하지 않는 그 투혼을 세상 가득하게 울려 퍼지게
那永不放弃的斗魂 让它响遍世界
진정 아름다운 꿈을 꾸었죠
做了真正美丽的梦
우리 사랑으로 다 감싸 안고 병든 마음을 어루만져요
我们以爱包容着一切 安抚那受伤的心
손을 내밀어 그대 곁에 있게 하세요
伸出手 让我在你身边
승리의 날까지
直到胜利的那天
보여주세요
向我们展现吧
동방의 타오르는 불꽃을 영원한 사랑과
东方燃烧的火花 永恒的爱 以及
포기하지 않는 그 투혼을 모든 세상 사람들의 가슴에
那永不放弃的斗魂 在世上所有人的心里
우린 알 수 있었죠
我们知道
수없이 많은 땀과 눈물 안에서만 실현되는 걸
只有在那无数的汗水以及眼泪中才能实现
가슴을 활짝 열고 언제나 최선을 다해 노력하는 것을 잊지 말아요
把心门完全打开 一直要努力做到最好的这句话 不要忘记
난 믿어요
我相信
그대와 우리들의 함성이 한번 더 기적을 만들어 낼거라는 걸
我们与你一起的呼喊声 能再一次创造岀奇迹
세계를 다시 한번 우리들의 품 안에
世界会再一次在我们的怀抱里
보여주세요
向我们展现吧
동방의 타오르는 불꽃을 영원한 사랑과
东方燃烧的火花 永恒的爱 以及
포기하지 않은 그 투혼을 세상 가득하게 울려 퍼지게
那永不放弃的斗魂 让它响遍世界
자랑스런 대한의 전사여 필승을 향해 코리아
我们引以为傲的大韩战士 向着必胜的Korea]
언제나 난 믿어요 그대 안에 숨쉬는 힘
我一直都相信 你体内呼吸的力量
포기하지 않던 모습은 나를 깨워줬어요
那永不放弃的样子 唤醒了我
모두 이겨낼 수 있단 걸 보여줬죠
向我们展现了能够战胜一切的样子
오랜 시간 기다렸죠
等待了一段长久的时间
우리 다시 하나됨을 오천만의 가슴
我们五千万人的心再一次融为一体
가슴에 태극기를 새겨 넣고서 그대들과 함께 할게요
在心里印下了太极旗 和你们一起努力
외롭지 않도록
为了不让你们感到孤单
보여주세요
向我们展现吧
동방의 타오르는 불꽃을 영원한 사랑과
东方燃烧的火花 永恒的爱 以及
포기하지 않는 그 투혼을 세상 가득하게 울려 퍼지게
那永不放弃的斗魂 让它响遍世界
진정 아름다운 꿈을 꾸었죠
做了真正美丽的梦
우리 사랑으로 다 감싸 안고 병든 마음을 어루만져요
我们以爱包容着一切 安抚那受伤的心
손을 내밀어 그대 곁에 있게 하세요
伸出手 让我在你身边
승리의 날까지
直到胜利的那天
보여주세요
向我们展现吧
동방의 타오르는 불꽃을 영원한 사랑과
东方燃烧的火花 永恒的爱 以及
포기하지 않는 그 투혼을 모든 세상 사람들의 가슴에
那永不放弃的斗魂 在世上所有人的心里
우린 알 수 있었죠
我们知道
수없이 많은 땀과 눈물 안에서만 실현되는 걸
只有在那无数的汗水以及眼泪中才能实现
가슴을 활짝 열고 언제나 최선을 다해 노력하는 것을 잊지 말아요
把心门完全打开 一直要努力做到最好的这句话 不要忘记
난 믿어요
我相信
그대와 우리들의 함성이 한번 더 기적을 만들어 낼거라는 걸
我们与你一起的呼喊声 能再一次创造岀奇迹
세계를 다시 한번 우리들의 품 안에
世界会再一次在我们的怀抱里
보여주세요
向我们展现吧
동방의 타오르는 불꽃을 영원한 사랑과
东方燃烧的火花 永恒的爱 以及
포기하지 않은 그 투혼을 세상 가득하게 울려 퍼지게
那永不放弃的斗魂 让它响遍世界
자랑스런 대한의 전사여 필승을 향해 코리아
我们引以为傲的大韩战士 向着必胜的Korea]
