回复：【冬日暖阳】2007, a year with great accomplishment for X

精彩继续，敬请期待...

精彩继续，敬请期待... 
 
作者： BJ中年冬迷 2007-12-5 00:12 　 回复此发言 
 
----------------------------------------------------------------
是不是还是得翻译一下呵�

We, as Xiaodong’s big family, can do nothing but continue to cheer for him, care about him and stand by him. 
作者： Indyfan 2007-12-5 00:11 　 回复此发言 
-----------------------------------------------
突然也想跟超女快男粉丝似的大喊一句：“晓冬，我们永远和你在一起”！

老大,偶永远支持你!

Indyfan明明可以跟晓冬电话的，可是仍然非常绅士的不想占用大家跟晓冬聚会的时间，真是高风亮节啊�

写的好，译的棒...

太好了。楼上几层看了以后有些跟“顺子多多”一样的感觉——想溜。还好我比较有耐心，等到了大家的译文。
跟RICK同叫—— 写的好，译的棒...

It is generally believed that a good actor should break his own boundary and try different roles. 

----------------------------------------

exacty! something pretty much straight from my or... our hearts.

we believe Guo has such a quality and great potential to be a 
real actor for that he cherish the essence of life and is really hard working.

wish i was there in Beijing to attend this heart warming gathering.

exacty! something pretty much straight from my or... our hearts. 

we believe Guo has such a quality and great potential to be a 
real actor for that he cherish the essence of life and is really hard working. 

wish i was there in Beijing to attend this heart warming gathering. 
 
 
 作者： aegeansunshine 2007-12-5 16:00 　 回复此发言 
----------------------------------------------------------------
内容为:说的太好了!
完全表达出了我，我们的心声.我坚信晓冬天绝对具有成为一个伟大演员的能力与潜质.因为他懂得珍惜现在并辛勤耕耘
我要是能够在北京亲自参加如此感动而温暖的聚会，那该多好啊!

楼主写得真好，Tony哥也译得很好。

祝晓冬越走越好！

内容为:说的太好了! 
完全表达出了我，我们的心声.我坚信晓冬天绝对具有成为一个伟大演员的能力与潜质.因为他懂得珍惜现在并辛勤耕耘 
我要是能够在北京亲自参加如此感动而温暖的聚会，那该多好啊! 
 
 
 作者： BJ中年冬迷 2007-12-5 16:15 　 回复此发言 
----------------------------------------------------------------
深有同感!

祝BJ中年冬迷早日康复!