网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索

 
 
 
日一二三四五六
       
       
       
       
       
       

签到排名:今日本吧第个签到,

本吧因你更精彩,明天继续来努力!

本吧签到人数:0

一键签到
成为超级会员,使用一键签到
一键签到
本月漏签0次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行补签。
连续签到:天  累计签到:天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
09月12日漏签0天
士兵突击吧 关注:106,800贴子:8,400,515
  • 看贴

  • 图片

  • 吧主推荐

  • 视频

  • 游戏

  • 5回复贴,共1页
<<返回士兵突击吧
>0< 加载中...

张译专栏②——二、你好,爱尔纳 三、舞台上的快乐

  • 取消只看楼主
  • 收藏

  • 回复
  • 芷若芷若
  • 副连长
    6
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
二、你好,爱尔纳
    《红星》没有排也下马了,令人扼腕叹息。可是,2001年,兰小龙又出炉了一部话剧剧本《爱尔纳·突击》,再次让人眼前一亮。
    此时的学员队整体提干了,我们终于能以文职干部的身份正式开始参加团里工作了,我的职务是场记、画外音、群众演员、监狱警察扮演者以及袁朗的B制。作为B制,我做的唯一一次工作,就是对过一次词。大约两年后,袁朗A制演员有事不能参加演出,我兴奋了好几天。可是没过多久,组里就命令我接待来了一位外请演员,专门出演袁朗。
    不过,演不上袁朗我也不难受,因为那时候,我最喜欢伍六一——话剧版里只有许三多、班长、连长、袁朗、伍六一、许百顺这六个人物。成才呀、村长呀、一乐二和五班、老A大队呀都是不存在的。当时舞台上真正爷们的就数班副伍六一了,而且,扮演者是我的表演老师,我清楚他的创作过程。有时下班了,人们散去,我就一个人悄悄在排练场里演伍六一过瘾玩。
    话剧是让人流连忘返的艺术,特别是因为我场记的身份,可以参与各部门的工作。
    每一次排练,我都坐在导演身边,时刻记录导演的指令和各部门的疏漏,受益匪浅。那时候,我几乎可以熟记整台戏各个人物的台词,更不要说某场戏某个人物的调度、服装、化妆、道具,以及舞台上灯光、音乐、布景的切换程序。
    大的戏剧结构由导演和兰小龙在文本上调整,但小的台词改动,就是由演员提出,经导演认可,最终场记小太爷我负责整理。也就是说:最终的演出本,以及个别的一些字和标点是我的创造。我常常骄傲地幻想,话剧剧本是小说《士兵》的基础,而《士兵》又是电视剧暨再版小说《士兵突击》的基础,那么现在人们看见的也许就有我当年创造的……哪怕只是一个……嗯……标点……嘿嘿……
三、舞台上的快乐(上)
    但是最快乐的,依然是作为群众演员站在舞台上——
    戏一开场,白色的烟雾中,我和战友们就全副武装,举着带有红色激光装置的道具枪朝观众席上乱晃——也互相照,以照花战友的眼睛、令其暗场下场时磕了碰了、挨老演员们骂了为乐趣……但是脸上是极其严肃的——毕竟我们是专业演员——缺不缺德暂且不论……于是,这场序幕里,整个剧场充斥着我自己的画外音,我本人却在台上一言不发地捣乱……兴甚至哉。
    爱看别人的笑话,似乎是我们那几个年轻演员的通病。当时演班长的演员偏胖,每次演到他醉酒征兵的时候,舞台两侧都会站满了人,就为一睹他鲤鱼打挺起不来的尴尬,以及他误打误撞挺起来后,脸色苍白的窘态——“每次,我都能看见星星……”这是他自己说的。孰料,几年后,我演了班长,也要鲤鱼打挺,幸好,兄弟我体形够标准,星星没看见,耳朵却出了幻觉——因为当时喝了酒,似乎听到了脑浆子在颅腔里晃荡的声音,站起身后,我直想吐。
    许三多的入连仪式那场戏,虽然背景音效里已经是七连连歌了,导演还是要求我们这些扮演战士的群众大声地跟着诵读,以增强剧场演出效果,为此,侧台专门有领导监视。但有人还是挖空心思干张嘴不出声,我便是其中一位——不为省事。挑战制度,似乎是某些无知的年轻人自我价值的体现。
    每场戏结束,我们十几个小伙子都要在黑暗中摸索着不停地换装备、换道具,姑娘们则举着衣裳在侧幕条里随时准备着为主要演员换装,整场戏下来,几乎所有的人都是通身大汗。但是很享受——舞台上和侧幕里是截然不同的两个世界,幕后同样精彩。有一次,我偶然瞥见某位主演刚一下场,就摔了一个大跟头,刚爬起来,又被两个姑娘同时围住扒衣服。时间紧,姑娘们手劲也大了点儿,那位仁兄险些被扒了个精光。可只要灯光一亮,他就必须站在舞台上诠释悲情——我登时乐不可支——在越不能笑的时候,有人是越控制不住笑的——我不幸又是其中之一。于是,灯光亮起来了,主演准确无误地站在光区,我却误场了。  (待续)


  • 芷若芷若
  • 副连长
    6
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
答23楼:
海棠实在对不起,我怕大家以为是陈贴…


2025-09-12 22:09:55
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
  • 芷若芷若
  • 副连长
    6
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
这一礼拜就出来一篇,真是急死个人了!加马!加马!快一点快一点!班长真是厚道,到现在博客也不更新!
——————————————————————————————
真是对不住……指天发誓,这不是我的主意……要怪就怪班长太厚道吧~~~


  • 芷若芷若
  • 副连长
    6
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
57楼,分析基本正确~~~~~~~不过,班长不仅仅是厚道,因为,那个他所遵守的诺言,其实跟史今一样,是心里边的…


  • 芷若芷若
  • 副连长
    6
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
答59楼:
高塔是文峰塔,古运河边的一座古塔


  • 芷若芷若
  • 副连长
    6
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
呵呵,班长,据说你今晚会到吧里来,希望你能看到这个贴,看到大家有多喜欢你的文字…


登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频!
  • 贴吧页面意见反馈
  • 违规贴吧举报反馈通道
  • 贴吧违规信息处理公示
  • 5回复贴,共1页
<<返回士兵突击吧
分享到:
©2025 Baidu贴吧协议|隐私政策|吧主制度|意见反馈|网络谣言警示