Forecast (August 15-17)
1. Ninja Turtles - $26.2 million (-60%)
2. Guardians - $24.9 million (-41%)
3. Expendables 3 - $24 million
4. Let*s Be Cops - $17 million ($26 million 5-day)
5. The Giver - $16.5 million
Bar for Success
The Expendables 3 doesn*t quite need to match The Expendables 2 ($28.6 million), but it really ought to be opening to at least $25 million. Anything over $20 million for the five-day opening is a win for Let*s Be Cops, whileThe Giver needs a minimum of $15 million to get a pass.
敢死队3北美给出的预估是2400万，这个开画成绩并不是很理想，至少也应该在2500万以上，虽然这样的成绩也是在预料之中....

Much has been made about the fact that a pristine copy of The Expendables 3 was leaked online a few weeks ago; in the time since, it*s been reportedly downloaded over two million times. While it*s likely that this cuts in to ticket sales, it*s unclear exactly how much.
敢3盗版下载量超过了200多万次

New recruits to the cast this time include old timers Mel Gibson, Harrison Ford, Wesley Snipes, and Antonio Banderas along with the first young female member, MMA fighter Ronda Rousey for diversity. The fight over vanity credits must have been insane. It*s a finite audience here with only small room for growth. The first two chapters also opened in mid-August with $34.8M and $28.6M. Lionsgate*s new pic has suffered from piracy already and many tech-savvy men may choose that cheaper option so there could be an impact on the grosses. Expendables 3 TV spots are fighting back urging fans to see it on the "big screen." With shows starting at 7pm on Thursday night, The Expendables 3 invades 3,221 theaters this weekend and could rake in about $24M.
首周3221馆开画预估收2400万左右

烂番茄这是什么情况

敢3北美首日开画已扑街，才588万，敢2首日开画1050万，这个成绩实在是太桑心了

敢3这个成绩开画的实在是不理想，搞不好最后还干不过敢1

The summer doldrums have returned to the North American box office, where Lionsgate and Millennium Films* The Expendables 3 grossed $5.9 million Friday for a projected $15 million to $16 million weekend, by far the worst start for the action franchise.
Holdovers Teenage Mutant Ninja Turtles and Guardians of the Galaxy will have no trouble staying at No. 1 and No. 2, respectively. To boot, Expendables 3 is now expected to lose as well to 20th Century Fox*s new comedy Let*s Be Cops, which should gross $17 million for the three-days for a five-day debut of $25.7 million (the R-rated movie opened Wednesday).
Paramount*s TMNT took in $7.9 million Friday for a projected three-day take of $26 million, a 60 percent decline from opening weekend. It will jump the $100 million mark domestically sometime on Saturday, while Guardians jumped the $200 million mark Friday after grossing $7 million.
In addition to potential franchise fatigue, a pristine copy of Expendables 3 leaked on the Internet is likely hurting the movie*s box office performance, much like what happened when X-Men Origins: Wolverine was pirated before its release in 2009.
The first Expendables opened to $34.8 million domestically in August 2010 after a $13.3 million Friday, followed by $28.6 million for the sequel after a $10.5 million Friday in August 2012. Both those films were rated R, while the threequel is rated PG-13, meaning it should have seen a boost from being more family friendly. One positive note: The movie did earn an A- CinemaScore.
Expendables 3, featuring a multigenerational lineup of action stars, is hoping to make up ground overseas, where it begins rolling out this weekend in a number of markets, including Russia, a haven for action.
The Expendables series is the brainchild of Sylvester Stallone and Avi Lerner, whose Nu Image/Millennium partnered with Lionsgate on the series. The films have generally cost in the $90 million range to produce and have done especially big business overseas. Expendables 2 took in $220.4 million internationally, compared to $85 million in North America.
好莱坞报道的是敢3开画590万，还给多加了点

The Expendables 3 is understood to have amassed approximately $15m through Nu Image licensees in around 39 territories. Heading into the session, industry observers anticipated highlights from the UK, Australia and Spain. Full results are expected early in the week.
海外在39个地区上映目前累计1500万

敢3俄罗斯首周才拿了374万刀，这个成绩连敢2的一般都没到，而且仍然没拿到首周冠军，敢2当初海外大部分地区首周都是冠军。

海外累计2150万，简单的看了下首周拿到冠军的只有丹麦，芬兰，冰岛，土耳其，阿拉伯几个小国，其他国家基本上都排在2/3位，有的都被秒到第四位了，敢3首周实在是太不理想了

Total Lifetime Grosses
Domestic: $17,200,115 44.4%
+ Foreign: $21,500,000 55.6%
= Worldwide: $38,700,115
北美：1720万
海外：2150万
全球：3870万

台湾首周虽然也不如1,2也算是破千万了，还行吧

Date(click to view chart) Rank WeekendGross %Change Theaters Change / Avg. Gross-to-Date Week#
Aug 15–17 4 $15,879,645 - 3,221 - $4,930 $15,879,645 1
Aug 22–24 6 $6,485,385 -59.2% 3,221 - $2,013 $27,403,562 2
Aug 29–31 10 $3,500,000(Estimate) -46.0% 2,564 -657 $1,365 $33,139,000(Estimate) 3
敢3北美第一周：1588万 第二周：649万累计2740万，第三周：350万累计3314万

Country
(click to view weekend breakdown)Dist.Release
DateOpening
Wknd% of
TotalTotal Gross / As Of
FOREIGN TOTAL-8/14/14n/a-$50,400,0008/24/14
AustraliaRoadshow8/14/14$1,669,18456.3%$2,967,2188/24/14
AustriaFox8/22/14$430,33779.1%$543,7038/24/14
Belgium-8/20/14$444,31078.4%$566,6788/24/14
Bolivia-8/14/14$34,60143.7%$79,1998/24/14
Brazil-8/21/14$3,603,156100%$3,603,1568/24/14
Bulgaria-8/15/14$28,71944.2%$64,9948/24/14
Croatia-8/14/14$57,06646.5%$122,7308/24/14
Czech RepublicBontonfilm8/14/14$211,11757.8%$365,0578/24/14
DenmarkUIP8/14/14$329,29753.3%$617,9428/24/14
EcuadorImportadora8/15/14--$162,8968/24/14
Egypt-8/13/14$90,97561%$149,0358/24/14
FinlandFuturefilm8/15/14$308,84348.9%$631,6368/24/14
FranceMetropolitan8/20/14$3,863,911100%$3,863,9118/24/14
Germany-8/21/14$2,918,30287.2%$3,348,4228/24/14
GreeceOdeon8/21/14$182,550100%$182,5508/24/14
IcelandMyndform8/15/14$34,24350.8%$67,4228/24/14
Lebanon-8/7/14$115,48262.7%$184,3148/17/14
Malaysia-8/14/14$992,24269.7%$1,424,2088/24/14
MexicoGussi8/14/14$2,299,65450.3%$4,571,8988/24/14
NetherlandsE18/14/14$626,41247.1%$1,331,0488/24/14
New ZealandRoadshow8/14/14$215,76756.5%$381,7078/24/14
Nigeria-8/15/14$28,404100%$28,4048/17/14
NorwaySvensk8/22/14$393,87899.7%$395,1888/24/14
Peru-8/14/14$416,72154.1%$769,7178/24/14
Philippines-8/13/14$425,873100%$425,8738/17/14
PolandMonolith8/14/14$273,03848.9%$558,6778/24/14
Portugal-8/14/14$317,67554.7%$580,7298/24/14
Russia - CISUIP8/14/14$3,762,923100%$3,762,9238/17/14
Serbia & Montenegro-8/14/14$11,84177.6%$15,2538/17/14
SingaporeGolden Village8/14/14$634,54454.7%$1,161,0088/24/14
Slovakia-8/14/14$83,33855.2%$150,9038/24/14
South Africa (Entire Region)CB8/14/14$151,04550.7%$297,9108/24/14
South Korea-8/20/14$602,01967.9%$886,6038/24/14
SpainUPI8/14/14$1,284,48641.4%$3,102,6738/24/14
SwedenNoble8/15/14$205,04440.2%$510,1718/24/14
ThailandM8/7/14$440,30738.4%$1,146,4298/24/14
Turkey-8/15/14$765,22345.5%$1,683,1918/24/14
Ukraine-8/14/14$146,211100%$146,2118/17/14
United Arab EmiratesGulf8/14/14$1,094,27560.3%$1,815,0208/24/14
United Kingdom-8/14/14$2,820,99554.5%$5,177,1948/24/14
海外截止8/14各国的表现情况