接着简单翻译一下,我蝌蚪文巨烂无比,只能在各种翻译软件帮助下说个大概,


涉及专业术语有点多,有些理解的也不好,英文大神们别嘲笑。
第一段话大概意思,这个曲线就是耳机重现各个频段的情况,理论上应该是在0db的平直线,左边是低频,右边是高频。左高右低的话就是强调低频,右高左低的话就是明亮的清脆的毒入的~~哈哈
第二段话大概是说他们怎么采样的,怎么输入,怎么加电压,怎么采集声音,怎么生成函数blablabla
第三段话大概是说如何形成一个我们自然的容易接受的声音。
在低频要加点补偿,不然来自扬声器的声音就给你造成一种“physical punch or *impact*(没看懂)的感受 ,所以补偿是必须的。
然后又说了高频,在多少多少频段要怎么调试,着色才不会刺耳,适合人的耳朵结构什么的,,文字太多了,实在不想翻了
我还烧摄影,对照理解就是为了应对人的感官,要对原始信息做一些校正,才然我们感觉这个是”自然“的,类似数码照片的白平衡和gamma校正,可能这个类比是便便,,只能慢慢成长了。
忍不住感叹下,尼玛我英语现在怎么这么烂啊。。好歹出去玩和外籍友人日常交流还是没障碍的

