回复：【080227翻译】外国亲看完MV预告的留言节选翻译

饿,我看是不是等完整版出了再给地址比较好?怕惹麻烦........

其实我开始也是这么以为的，哈�

小结下,外国亲对庚的演技都很赞赏,评价非常高.对10元的演技评价也不错.

对张力尹的歌赞赏的也很多,认为她的声线很不错.但鉴于这里是庚吧,就不翻译了.

呵呵，谢谢亲的翻译

期待完成版MV的播�

-------------看了第二个预告就知道了，真的很像Timeless：10元受了伤但活了下来，而韩庚却被射杀。

-------------Timeless和 I Will的MV真是太相似了，呵呵：
1、 韩庚总是那个死去的人。
2、 10元总是坏人（注：原文如此）
3、 力尹的MV总是由他们三个出演�

我真的好喜欢韩庚在00：26时那个无辜的眼神，太可爱了！

天啊！外国的亲也这么王道啊！
虽然偶　也是这么想的

好暧昧的预告片 呵呵`

庚那眼神太到位了，不去演戏简直是浪费人才~~~~~~~~~~

那眼神好像一直在说“不是这样的，不是这样的，你听我解释，不是你想得那样...”

可惜啊，我是庚澈那边的~~~~~~不哈源庚~~~~~~~~~~~

MV3的

-----------------我等不急了！！！！韩庚！！！！！！！！他完全融入了表演（注：此句是根据下文猜测）！！
 当他看那个女孩跳舞时的表情实在是太^w^！啊啊啊！！！还有他被射中时的表情O_O ！！啊啊！！太棒了！！

-----------------啊啊。。。。我已经完全爱上了这只MV了！韩庚和10元都很帅啊！笑翻了！！

----------------我爱死这个预告了，等不急要看完整的MV，还有韩庚真是太可爱了但我不喜欢他被射中的那一段。

--------------啊，笨蛋10元！！如果你真的那么喜欢那个女孩又真当韩庚是朋友。。。你就应该让他们两个相爱啊！现在韩庚又为你而死了>:（虽然只是一只MV但还是T_T）

谢谢亲的翻译,看到外国饭夸我们庚,真是满足呀,

弱弱的问下,都是那国的饭呀?

弱弱的问下,都是那国的饭呀? 
 
 
 作者： meier583 2008-2-27 12:45 　 回复此发言 
 
--------------------------------------------------------------------------------
 


这个就不清楚了,对不起.全都是英文留言,确实搞不清楚到底是哪一国的.

满足了，和我们的反映差不多啊~~~~~~~~~~我也期待着今天的完整MV，可惜我下午还要上班，看不到记者会了``````````5555555555555555
这几天一直被这个MV 折腾的```````````````

等不及要看完整版的了,今天终于能看到了�

因为MV3的留言我刚刚才看到,所以现在正在翻译,等下会更新的.