回复：【080227翻译】外国亲看完MV预告的留言节选翻译

------------张力尹的MV都是很像戏剧和电影的，我很喜欢。这很新奇，而且我很喜欢由同样的演员来拍摄。韩庚看起来很优秀，我爱上他了。10元是一个很好的演员而李MM也很可爱�

MV3的视频应该是刚刚才放出来,留言还不是很多,所以先发这么多先.等下我会给地址的,有兴趣的亲可以去看一下.因为我能力有限,翻译肯定还有很多不准确的地方,望亲们指正!

作者： payattention 2008-2-27 13:28 　 回复此发言 
 
--------------------------------------------------------------------------------
 �

他们想象力可真丰�

只能靠亲翻译了~因为看不懂~郁闷`去学韩语算了

5L的王道留言真是笑s我了～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
这个亲真是相当滴可爱～～～～～

不过庚子hold十元的头那个场景确实容易让人误会

当初和我想的一样，但是……
我是哈庚澈的…�

还有个忘了说了,就是外国亲们要求SM和LSM认真考虑让庚宝演更多的戏!!!

强烈赞成啊!!!!!!!!!!1

�

楼主辛苦了，谢谢翻译，
大家对韩庚的演技都很期待啊�

瓦滴神啊。1！！！》




⒉④岁｛o了℡ 、﹎_ 

　　　　　　　　　　　庚.　我们要给你..　最大的【幸福、】 


♥°♥°♥°百度韩庚吧♥°♥°♥°♥ 

可爱的外国的元宝，不喜欢的54吧） 
-----------------这是我对这个MV剪辑片段的理解：韩庚和10元是一对恋人，但因为家庭的阻挠（？），韩庚不得不和李MM结婚。而10元疯狂地向他追问（大家看在00：05时韩庚是如何看10元，在00：09时10元直接走向韩庚，以及在00：17时他们两个相互抓住对方还有特别是韩庚温柔地捧住10元的头）庚愿不愿意和他一起回去，而这时庚看到了枪手（我猜那个枪手是受到李MM父亲的指令来杀10元的因为他破坏了李MM的婚姻）所以庚就挡在10元前保护他（在00：25时庚的表情，我可以向你们保证这是爱情）。还有在00：45时10元是多么的悲伤。如果他们在争夺李MM，那10元不是应该很高兴庚死了吗？整个剪辑片段10元都没有看李MM一眼。所以可以得出结论：10元和庚是相爱的！） 
 
 
 作者： 即日开始是庚饭 2008-2-27 11:18 　 回复此发言 
 
--------------------------------------------------------------------------------
 
 其实俺也素这米认为的啊，为什么要加LMM，就小10和庚好了啊



只要8素女人，锤地


我是BT

王道遍啊！不过我如果抽王道的话，我选择庚澈�

haha .haha．满满看到众留言后对天狂笑几下：”太好了，我投的钱是投对了！�