38.你说你愿意嫁给我，放弃精灵长生不死的力量。
You said you'd bind yourself to me, forsaking the immortal of your people.
我仍愿意这么做。我宁愿和你共度一生，也不愿意面对永生不死的孤寂。我选择成为凡人。
And to that I hold. I would rather share one lifetime with you, then face all the Ages of this world alone. I choose a mortal life.
=========================封==========================

39.你不能给我这个。
You can't give me this.
这是我的选择像是我的心。
It's mine to give to whom I will, like my heart.
=========================封==========================

40.人类的世界早已失去力量。他们群龙无首，四处流窜。
There is no strength left in the world of Man. They are scattered, divided, leaderless.
=========================封==========================

41.他选择自我放逐。
He has chosen exile.
=========================封==========================

没人啊。。。

42.中土世界正面临灭亡的命运，无人能幸免。你们不团结一心就会遭到毁灭。所有的种族都无法幸免。
Middle earth stands upon the brink ofdestruction. None can escape it. You will unite, or you will fall. Each race is bound to this fate, this one doom.
=========================封==========================

43.在梦中我看到东方的天空变暗，但是西方仍有微光。有个声音呼喊：“你的末日近了。”
In a dream, I saw the eastern sky grow dark, but in the West a pale light lingered. A voice was crying: 'Your doom is near at hand.'
=========================封==========================

44.The Ring is altoghter evil.
=========================封==========================

49.还有永不松懈的邪恶力量。索伦的邪眼更是虎视眈眈。那是一片死寂的荒原，布满烈焰、灰烬和尘埃，逛时空中就充满致命毒气。
There is evil there that does not sleep. The great eye is ever-watchful. It's a barren wasteland riddled with fire, and ash and dust. They very air you breathe is a poisonous fume.
=========================封==========================