国产动画吧 关注:257,105贴子:23,527,037

听多了国语配音,还是觉得咋们的汉语好听嘛。

只看楼主收藏回复

其实许久以前,听到国语配音,总是会有一股浓浓的违和感,总感觉国语配音非常不好。
但这只是因为听久了日语配音所以觉得国语不好,但过了一段时间,就完全没有了这种感觉,以前听国语配音时总是觉得很违和,很不习惯,很矛盾,但是现在不会了,就算听我以前觉得违和的国语配音也不会了。
其实国语配音不比日语配音差,只是我们刚开始不习惯国语配音从而导致的。
现在比起听日语配音,我更喜欢国语配音,同一部动画,日语配音的我看得晕晕欲睡,但国语配音我却看得非常欢乐。有时一部我觉得无聊的日漫,听着它的国语配音看起来却无比欢乐。
渐渐习惯了国语配音之后,我更爱上了国语配音,我丝毫不觉得国语配音输给日语,反正觉得还是国语好听,这和我刚开始的心态发生巨大的变化。
刚开始我也一直吐槽国语配音,但现在不同了啊,现在看到某些国产动画里弹幕说配音怎么怎么的我都不理解。
所以大家别觉得国语配音不好啊,或许,只是你听太多日语配音没习惯国语配音而已。


来自Android客户端1楼2016-02-05 23:46回复
    有些人吐槽国语配音,我真的不能理解,真的就如你所说的一样?


    来自Android客户端2楼2016-02-05 23:47
    收起回复
      2025-10-06 16:25:25
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      向问天的内心深处


      3楼2016-02-05 23:49
      收起回复
        我想随着国产动画的发展,会有更多少会和我一样吧,毕竟现在有了很多优秀的国产动画,都非常的好看。至少在我心中,国产动画和日本动画,已经是一个分庭抗礼的局面了。


        来自Android客户端4楼2016-02-05 23:51
        回复
          因为羞耻度。


          来自Android客户端5楼2016-02-05 23:53
          收起回复
            因为实力。好的cv能加分。
            当然羞耻感不可避免。


            IP属地:四川来自Android客户端6楼2016-02-05 23:56
            收起回复
              国配日漫没有日配日漫好,日配日漫没有国配国漫好,我是这样觉得的
              因为日配日漫制作者和cv是在一个地方工作,国配日漫那叫再制作了,国配国漫同理


              来自Android客户端7楼2016-02-06 00:02
              收起回复
                看实力了日漫声优有实力也就那么几个


                来自Android客户端8楼2016-02-06 00:06
                收起回复
                  2025-10-06 16:19:25
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  国产除了说到那些很羞耻的台词以外配音感觉都还行。


                  9楼2016-02-06 00:12
                  回复
                    因为听的懂有些台词羞耻感特别高╮(╯▽╰)╭至于国配还是日配习惯就好


                    来自Android客户端10楼2016-02-06 00:14
                    收起回复
                      羞耻什么的丟掉就行了嘛


                      来自Android客户端11楼2016-02-06 00:18
                      回复
                        羞耻度+1
                        我妈在我旁边,看国漫就把声音关掉,别的就开着好了,就算羞耻也听不懂


                        IP属地:山东13楼2016-02-06 01:23
                        回复
                          自从有了语音播报,妈妈再也不用担心我看长篇大论的帖子了


                          IP属地:上海来自iPhone客户端15楼2016-02-06 06:48
                          回复
                            国配没委合的是有,但有些作品配音很赞的,甚至有些想点赞,多看看,有些会让人眼前一亮,国语其实带入感更强


                            来自Android客户端18楼2016-02-06 07:49
                            回复