【炫彬天空】080723【新闻】OUT-BACK 8月促销活动?

대한민국 선수단이 금메달 따면, 아웃백 골드 코스트 코코넛 쉬림프가 무료!

Bar에서 식사하시는 고객께는 시원한 생맥주 한 잔 무료!

정통 스테이크하우스를 추구하는 국내 패밀리 레스토랑 업계 1위 아웃백 스테이크하우스(www.outback.co.kr)가; 2008 북경 올림픽을 맞이해 대한민국 선수단의 선전을 기원하는 올림픽 이벤트를 진행할 예정이다.

……
就是很酒鬼
也不用喝成嘴唇上都是啤酒沫沫吧。
�

不知道我们彬代言后OUT-BACK的业绩上升了没有�

BD不让我发韩文?

。。。。。。
就是牛排再好吃也不至于撮手指头吧？
亲爱的，注意形象啊~~~

아웃백 올림픽 이벤트는 올림픽 기간인 2008년 8월 8일(금)∼24일(일)사이에 한국 선수단이 금메달을 획득하면, 다음날 하루 동안 통통한 새우 8마리가 코코넛 가루에 바삭 하게 튀겨 제공되는 아웃백의 대표 애피타이저 "골드 코스트 코코넛 쉬림프" 무료쿠폰이 홈페이지에서 출력 가능하다. 출력된 쿠폰은 출력일로부터 7일 이내에 전국 아웃백 100개 매장에서 사용 가능하다. 

또한, 올림픽 기간 내 Bar에서 식사하시는 고객께는 시원한 생맥주 한 잔을 무료로 제공한다. 

아웃백은 여름을 맞이하여 '크리스피 치킨 후르츠 샐러드(Crispy Chicken Fruits Salad)', '뉴소스 바비큐 립(New Sauce BBQ Rib)', '허브 로스트 비프(Herb Roast Beef)'와 '와인 에이드' 등 다양한 여름 신메뉴와 세트메뉴를 내놓았다. 

달콤한 허니 갈릭 소스와 스파이시 칠리 갈릭 소스로 요리한 아웃백 정통 바비큐 립 '뉴소스 바비큐 립' + 바삭바삭한 치킨에 망고, 사과, 키위, 아몬드를 넣은 웰빙 샐러드인 '크리스피 치킨 후르츠 샐러드' + 와인 에이드 또는 생맥주(340cc) 2잔으로 구성된 '커플 써머 세트(Couple Summer Set)'는 5,200원 할인된 가격인 46,600원에 만나볼 수 있으며, '뉴소스 바비큐 립' + 부드러운 허브향을 즐길 수 있는 프라임 립 스테이크인 '허브 로스트 비프' + '크리스피 치킨 후르츠 샐러드' + 와인 에이드 또는 생맥주(340cc) 3잔으로 구성된 세트 메뉴인 '패밀리 써머 세트(Family Summer Set)'는 8,300원 할인된 가격인 73,900원에 만날 수 있다.

아웃백 여름 신메뉴는 8월 31일까지만 판매하는 한정판매 메뉴로 올 여름 올림픽과 함께 새로운 아웃백의 맛을 경험해보자. 

표준협회 선정 패밀리 레스토랑 부문 서비스 품질지수 6년 연속 1위를 차지하는 등 업계 정상을 달리고 있는 아웃백 스테이크하우스는 다양한 프리미엄 스테이크를 선보이며 정통 스테이크하우스로서 자리매김해왔다. 아웃백만의 고유 시즈닝을 사용해 그릴에 구워낸 모든 스테이크는 냉장육만을 사용하여 육즙이 씹히는 스테이크의 참맛을 느낄 수 있는 것은 물론 산지 농장에서 직접 공수해 온 신선한 식재료와 청결한 프렙 시스템, 소스와 드레싱까지 직접 매장에서 만드는 정성스러운 홈메이드(home-made) 방식 등을 통해 건강하고 신선한 맛을 고객에게 제공하고 있다.

2008년에는 현빈을 전속 모델로 기용, <맛있는 스토리> 시리즈의 CF를 선보여 프리미엄 브랜드 이미지를 더욱 강화해나갈 예정이다

就是牛排再好吃也不至于撮手指头吧？ 
````````````
他拿钱最多 ，当然的投入�

大概是说8月8日至24日将推出一系列活动:
啤酒.牛排.炸鸡什么的.....家庭套餐?
哎呀 ~~~,晕啦~~~
牙牙你在啊? 快翻一下吧....

牛排好吃吗？ 啤酒好喝吗？

快来中国看看你可怜的GA妹，记得捎上两块牛排~ 

我要7分熟~

大韩民国金牌捕手outback免费餐!
这个新闻比较有意思.说的是2008年8月8号奥运会开始到8月24号结束奥运会期间啤酒免费. 如果在此期间韩国选手有得金牌的话, 还特别有些菜单是费用全免的
最后提到彬, 说彬作为形象代言人, 提升了品牌的精品形象.炫彬天空翻译

最后提到彬, 说彬作为形象代言人, 提升了品牌的精品形象
---------------------
这是绝对的啊~ 

看他到中国代言，一块黑砖就变成了巧克力啊~~~~

让我哥的广告片约来的更加猛烈些吧~~~~

都是为了迎接奥运而出来的推广计划
韩国运动团在8月8日到24日之间获得金牌免费的餐劵吧
在连锁的几个店内都可以使用


奥运会期间在BAR进餐的顾客可以免费喝冰啤酒一杯

out back为了迎接夏天 新增加了
新调味汁野外烧烤餐会
药草烤牛肉
葡萄酒主题等多种多样的新菜单和套餐
并且说了打折的价钱


基本说的都是OUT-BACK的优惠活动