安露熙吧 关注:24贴子:5,095
  • 6回复贴,共1

【意语】┊☆希の熙☆┊^^意大利^^ 〔-┏〕

取消只看楼主收藏回复

~


1楼2008-07-24 15:56回复
    谢谢:grazie 



    你好:buongiorno 
    s.m. 你好

    ciao 
    inter. 再见,你好

    ave 
    inter. 欢迎,你好(表示致敬、祝贺等) s.m.或s.f. {宗}万福玛利亚,圣母经

    hello


    2楼2008-07-24 15:58
    回复
      2025-09-18 00:06:41
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      ciao 
      inter. 再见,你好

      rivedersi 
      v.rifl. 再见

      arrivederci 
      inter. 再见 再见,再会

      arrivederla 
      inter. 再见(表示尊敬的告别语)

      addio 
      inter. 再见,永别了 s.m. 告别,告


      3楼2008-07-24 15:59
      回复
        对不起:scusarsi


        4楼2008-07-24 16:02
        回复
          ~~诗~~

          Cielo 

          Dentro di te 
          Abita il vento 
          Dentro di te 
          Abitano i sogni 
          E tu sei cosi grande 
          Che anche le nuvole 
          Si perdono 
          E gli uomini 
          Non vi possono 
          Nemmen entrare. 

          诗的大意: 
          天空 
          你的里面,居住着风; 
          你的里面,居住着梦想。 
          你是如此的广袤和伟大, 
          连云彩也迷失了方向。 
          但人们却无法细得,天空的内心。 


          L'alba 

          Ecco, arriva 
          Rosea 
          Leggera 
          Tranquilla 
          Col suo lungo mantello 
          Carezza il cielo 
          E con un soffio sottile 
          Spegne le stelle 
          Ed ora pare un sorriso 
          Il sole la veda 
          Sorride sorride sorride 
          E se ne va 

          诗的大意: 
          黎明 
          黎明到来,粉红的,轻轻的,静谧的。 
          用她长长的披肩,轻拂着天空。 
          她轻轻一吹,就把星星熄灭了。 
          然后她就出现了。 
          太阳看到了她,探出身子了。 
          微笑,微笑,微笑, 
          然后她就离开了。


          5楼2008-07-24 16:02
          回复
            吃饭:mangiare

            睡觉:dormire 

            晚安:buonanotte 
            inter.晚安(睡前用)

            演奏:interpretazione 
            [s.f.]①解释,诠释 ②表演,演奏

            assassinio 
            s.m. 谋杀,暗杀 {转}损害,破坏,(演奏等)糟糕

            batterista 
            s.m.或s.f.{pl.m. -sti} 打击乐器演奏者

            antifonia 
            s.f. {音}应答轮唱,(乐器)轮流演奏

            armonista 
            s.m.或s.f.{pl.m. -sti} 和声学家 (善于运用和声的)作曲家,演奏者


            我爱你:ti amo


            6楼2008-07-24 16:07
            回复
              ```在线翻译```



               http://www.yidict.cn/


              `


              7楼2008-07-24 16:08
              回复