狱寺隼人吧 关注:14,383贴子:257,858
  • 7回复贴,共1

【中篇翻译】大骚动 (ALL59)

取消只看楼主收藏回复

一楼送百


1楼2008-10-16 21:43回复
    原文出处

    サイト名:洗って切って水の中

    管理人:黛空


    2楼2008-10-16 21:44
    回复
      2025-09-14 21:28:45
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      大骚动 ALL59 


      彭哥列基地内。 

      人们聚集在平常只有阿纲使用的房间里。 

      狱寺,山本,云雀。 

      还有夏马尔,迪诺。 

      甚至蓝波也在。 

      从以前就和彭哥列有很深关系的人员被叫出来,说“有话要说”。 

      这究竟是怎么回事。 

      难道彭哥列内部发生了只能对最初成员说的事件吗。 

      被聚集起来的成员在这异样的气氛中只能感到疑惑。 

      “那个,十代目。……您说有话要说是指…?” 

      在沉重的空气中,狱寺问道。 

      于是阿纲微笑着说: 

      “啊啊,不用紧张,并不是发生了什么需要特别警戒的事件。” 

      听到这句活,在房间里聚集的成员的紧张神色都消失了。 

      “那是什么事,有什么要商量的吗?” 

      松了一口气的山本问道。 

      “嗯。与其说是商量,不如说是报告……。我想向以前就很照顾我的同伴们宣布一件事。” 

      “へぇ,你会这么说,到底是什么事?” 

      特意把彭哥列的干部和波维诺的蓝波,甚至加百罗涅的迪诺叫出来,肯定是有什么好事吧。 

      难得的,云雀也露出了微笑。 

      但,下一个瞬间他的笑容凝固了。 

      “实际上下月初,我要和狱寺君结婚了。” 

      ……………。 

      ……。 

      什么啊,原来是这件事啊。 

      原来是我和十代目结婚的事啊。 

      这确实得告诉大家一声。 

      ……但是,十代目。 

      有一点请一定让我说一下。 

      总之我并不记得我有和十代目您订过婚。 

      在鸦雀无声的房间里,只有狱寺在心中吐槽。 

      “……这是怎么回事,彭哥列十代目。” 

      “喂喂阿纲,这玩笑可一点都不好笑?” 

      表情僵硬的蓝波问道。 

      山本也一边抽搐地笑着一边问道。 

      “这并不是玩笑。我已经决定了。” 

      我可什么都没决定。 

      狱寺打从心底想这么吐槽,但被山本他们渗出来的杀气给压回去了。 

      气氛过于沉重已经无法吐槽了。 

      “前几天,我稍微考虑了一下彭哥列的将来。像今后为了保护彭哥列要怎么做才好…什么的。” 

      “へぇ……。然后呢?” 

      迪诺一边微笑着一边催促道。


      3楼2008-10-16 21:46
      回复
        但是眼神中却含着什么黑色的东西。 

        总之,你有工夫掩饰表情的话还不如把手从鞭子上拿开,狱寺在心里这样喊道,但这也只能留在狱寺的心里。 

        “虽说我才二十多岁,但也到了适婚年龄,差不多也该考虑一下彭哥列继承人的事了。” 

        “……然后呢?” 

        这次是夏马尔沉静地问道。 

        虽然表情很冷静,但是和迪诺一样双眼已经变得血红了。 

        “‘继承人’说得简单,但普通的女孩子可不行。不管怎么说我们可是黑手党,而且是彭哥列。” 

        “……所以呢?” 

        额上浮现青筋的云雀笑着问道。 

        “咬杀欲望”全开的笑容。 

        “因此!我想让黑手党经验最多,并且十分了解彭哥列的我的左右手,狱寺君做我的新娘!” 

        ……。 

        ………哎? 

        哎,怎么回事? 

        刚才您确实是说新娘了吧? 

        很奇怪啊,十代目。 

        虽说像我们不但没有订婚,甚至连交往过的事情都没有这种奇怪的部分很多,但是有一点请让我说一下,十代目。 

        总之,我是男的,十代目。 

        “狱寺君的孩子的话,一定是头脑清晰,性格和容姿都很可爱……很适合做继承人!” 

        总之,我是男的生不了孩子,十代目。 

        “嘛,事情就是这样了。还请大家多多关照。” 

        我还不想被关照,十代目。 

        在心中不断地吐着有点意义不明的槽的狱寺。 

        有点要哭了也是没办法的吧。 

        这时。 

        “……稍等一下阿纲。” 

        缓慢地,十分平静的低声响了起来。 

        声音的主人是山本。 

        看脸上的表情却是相当出人意料地不平静。 

        “我对这件婚事提出异议。” 

        “啊,我从最开始就没有要听山本你意见的意思。” 

        阿纲反应极快地回答道。 

        与山本的发言仅相差了0.5秒。 

        因阿纲的反应,山本定住了。 

        “…为什么?” 

        “什么为什么?” 

        定住之后过了十秒左右。 

        山本终于开口了。 

        对于这个问题微笑着反问的阿纲。 

        但是,眼睛绝对没有笑。


        4楼2008-10-16 21:47
        回复
          …岂止如此,其中甚至还包含了“你再敢多说一句试试,我马上用水泥把你的双脚固定,然后沉到太平洋的正中间去。”这样感觉的杀意。 

          ……但是山本并不畏惧这样的眼神。 

          反而用“你要敢做的话就试试看。要死一起死,我要把你也一起带到海底去。”的眼神怒视着阿纲。 

          “为什么突然决定不听我的意见,阿纲。” 

          “因为山本一定是抱着不想狱寺君被人抢走的个人感情提的意见。” 

          “………。” 

          胜者,彭哥列10代目。 

          对于山本VS阿纲的胜负,在场的全员在心中下了这样的判断。 

          “说到‘个人感情’的话,阿纲不也是吗!?” 

          又有一瞬间定住的山本,但即便如此,山本仍然咬住不放。 

          “而且你明知道我的感情还要娶狱寺到底是什么意思,阿纲!” 

          泪眼申诉。 

          是想作为十年来的朋友引得同情吧。 

          但。 

          “…………所以?” 

          “哎?” 

          从阿纲那里得到的回复是冷到不能再冷的声音。 

          “我确实知道山本的感情。但那又怎么样,你想干涉首领的婚事吗?” 

          “………。” 

          第二场,胜者彭哥列10代目。 

          够了。 

          已经够了,所以回到这边来山本。 

          狱寺以外的成员都在心中悄悄地呼唤山本。 

          但,如此诚挚的声音已经无法传达给满脑子都是狱寺的山本了。 

          “等一下阿纲!刚才你说了‘彭哥列的继承人’,这难道不是在束缚狱寺吗!?光想着继承人的事,能让狱寺得到幸福吗!?” 

          “山本刚才不是也说了吗,‘说到个人感情的话,阿纲不也是吗!?’。我也是对狱寺君抱有特别感情的。……而且,我不想被从很久以前就因跟踪行为而让狱寺君为难的元凶说‘能否幸福’这样的话。” 

          “………。” 

          胜者彭哥列10代目。 

          全盘获胜。 

          几乎在场的所有人都如此判定。 

          看着两人的对战,只有狱寺在远目思考着像“为什么谁都不对我是个男的生不了孩子这点吐槽”,“这么说我从10年前就相当可怜了”之类的事,可惜这些想法没有感染到任何人。 

          “我也有异议……。” 

          “总之年长者请退回去,醉鬼医生。” 

          想要给予山本援助的夏马尔,与山本一并被击沉了。 

          击沉所用时间,仅3秒。 

          从被击沉的夏马尔背后能看到散发出来的哀怨气息,这绝不是错觉。 

          “我也有异议!”


          5楼2008-10-16 21:49
          回复
            全员崩坏啊,确实呢,不过不关我事(拍飞,你选的文,你翻译的,别想摘责任)

            (爬回来)呵呵,还有崩坏更严重的呢,想看吗(再拍飞,谁想看啊)

            (流星飞行中……)

            (流星语)呵呵,不认不行啊,怎么说他们是彭哥列啊


            11楼2008-10-17 20:26
            回复
              哈哈,抱歉了,让12楼的大人看同样的文(捏脸,还敢笑)

              白兰啊,不错的主意,但作者写这篇文的时候白兰还没出场呢。

              有点遗憾


              14楼2008-10-17 22:43
              回复
                下一次还会是一个中篇(虽说我刚翻译到一半 ^-^;)

                呵呵,我觉得有时崩了也蛮可爱的

                就是轮不完,狱寺才跑掉的嘛(虽然最后下场可能会更惨)

                崩格列啊,也不错


                18楼2008-10-19 09:45
                回复