【重发】╬10.29╬一封信

Dear Junki,

 It must be a traumatically hard time to you. Mentor was your first agency, you might be gratefultoward them for their caring, especially when there used to be so many good friends and unforgettable memories there.

亲爱的准基,
最近的你一定痛苦非常.M是你第一家经纪公司,你一定还感谢他们的照顾.过去曾有许多好友及难忘的回忆吧!

The emotional ups and downs you might encounter is normal. But don't be fooled by the so-called friendship and your innocence. You are definitely one of the most precious kind of persons in the world---warm, generous, diligent, and considerate.

情绪上的起伏在所难免,但别被所谓的友情和自己的纯真所骗.你是这世上最珍贵的一种人,温暖,大方,勤奋,而且体贴.

Don't expect those at Mentor to think the same as you. Your heart is filled with love. But theirs, greed.

不要期望M的人和你一样.你的心中充满爱,而他们,确是贪婪.

Conduct a survey among the Koreans, everybody would agree with me. Now you should have the idea of how important you are.

在韩国做个问卷调查,每个人都会同意我的话.现在你知道自己有多重要了吧!

Ask the supervisors at Mentor, did they ever sense any pride with the company before you gained the tremendous popularity ?

请M的长官扪心自问,在你成名之前,他们曾为这家公司感到骄傲吗?

Were they respected when being introduced to the public ? Was Mentor the top priority for the potential artists? Why did they decide to sign their contracts with other agencies ?

当他们被介绍给大众时,有人尊敬过他们吗?M是有潜力的新艺人的首选公司吗?最后为什麼大家都选择和别人签约?

How many actors and actresses became famous while staying at Mentor ? How many performing opportunities were they offered each month ?

有艺人曾在M内大红大紫吗?这些艺人每个月又有多少工作机会?

Did the supervisors at Mentor ever invited to attend any honorable awarding ceremonies ? Did the spotlight ever shine on them ?

M的高层们曾被邀请参加任何一项大奖的颁奖典礼吗?聚光灯曾经照耀过他们吗?

How much reputation did they gain ? How much money did they earn ? Could they imagine themselves enjoying such a huge success before ?

他们得过多少名声?他们赚过什麼钱?他们过去想像过这种成功的滋味吗?

The answers are self-evident, aren't they ? Dear Junki, it's all about your future career.

所有的答案都一目了然,不是吗?亲爱的准基,你自己的前途才是最要紧的.

There is no doubt we love you more than anyone else. So please don't be sympathetic for those leeches. Never try to compromise with them.

你是我们最爱的人,所以千万不要同情这些吸血水蛭,也不要与他们合解.

We will always be here supporting you no matter what choice or decision you should make.

你所做的任何选择与决定,我们都支持你.

Look for an attorney specializing in this field and fight with them. We firmly believe that justice will be revealed soon.

找一位对此专精的律师和他们打官司吧,我们坚信正义很快就会张显.