Premium Message to 优姬 
枢：优姬，今天也很可爱呢。呵呵，没骗你啊，脸都红了……越发可爱呢。你无忧无虑的笑容在我看来是那么耀眼，希望优姬永远都不会改变……
一条：那个枢啊，一碰到优姬的事态度就会明显的改变，好有意思哦，我也有在尽情地取乐哟~
零：不论过多久身体和头脑都没有成长的家伙阿。就那样子还说我好像弟弟……所以我也没办法不看着点这家伙啊（嘀嘀咕咕……）
支葵：那个小个子的女风纪委员啊……虽然这样说的话宿舍长可能会生气，她让我想到以前院子里的老鼠呢……
若叶沙赖：虽然我很支持风纪委员的工作，但还是会担心优姬的身体会不会垮掉呢！也要好好睡觉哟！
影山霞（班长）：黑主同学，下回考试再给我得个很糟糕的分数的话，我下辈子都会恨你的！
蓝堂：小优姬，今天也神采奕奕看起来很好吃的样子~~……骗人的~你的优点就只有血的味道而已！！
架院：虽说是为了学院着想，你的立场也真复杂呀，嘛~加油吧风纪委员。
理事长：可爱的女儿哟~来尝尝最亲爱的爸爸的料理~

然后是零同学

所属：黑主学院普通科1年级
年龄：17
血型：A型
身高：181cm
在校成绩：天才般的优秀
擅长科目：理科
在校内的特别活动：风纪委员（守护者guardian）
使用武器：“血蔷薇之枪”
家庭成员：父、母，同为猎人，已故；双胞胎弟弟（壹缕）
喜欢的食物：盐汤拉面
喜欢的异性类型：“年长的优秀女性（平胸的不予考虑）”
尊敬的人：师父
特技：料理、骑马、射击
喜欢的穿着：随便（比如优姬选的就行）

图页

零的Q&A~

零的Q&A
Q：零是从什么时候开始变不良少年的呢？
A：这个栏目，我也要参加吗……而且什么“不良”……喂、这个问题，是不是那个白痴理事长问的啊！？
Q：曾经说过不讨厌做料理，那么是什么时候开始做饭的呢？
A：父母出门的时候做饭就变成我的工作了，而且跟着师父修行的时候也有练习过。
Q：夜间部的各位如果不是吸血鬼的话，大概能和谁成为朋友呢？
A：肯定是和谁都不可能吧。……一定要选？……那个，架院之类的人的话，或许还能勉强交流一下。
Q：零有和弟弟吵过架吗？
A：……吵架应该是没有吧……再说壹缕小时候身体很弱，就算闹别扭的话，壹缕多半都很快就会心情好起来的。
Q：貌似很讨厌纯血种，如果是枢和闲的话，哪一个比较讨厌呢？
A：这……、这什么问题啊……无聊。不是哪一个的问题，我恨的是所有吸血鬼。
Q：为什么零不论何时都是一副心情不好的表情？
A：我平时就这样的……喂！那边一脸傻样的父女俩！不要一副“眉间的皱纹好像固定住了”的担心样子！
Q：你果然还是喜欢优姬的吗？
A：（盯）…………想被我弄哭吗？（原文就是这样的=///=）

Premium Message to 零 
优姬：零真是的、动不动就生我的气、什么事都要斤斤计较、说我“平胸”什么的、还大大咧咧的在我面前脱衣服……！！反正你是没把我当成女孩子吧，（鬼脸）——！！
不过呢，就算一直都是那个样子，零也有痛苦的时候吧……？再多向我撒撒娇也没关系的……
若叶沙赖：不论怎么说，零和优姬还是很好的组合。我想也只有优姬能理解他了吧。
理事长：不要再用好像看着变态一样的眼神看我了好不好。优姬都由告诉我学校里发生的事，你为什么都不跟我说？把你的年轻和热情都向我投过来吧！
新藤抚子：锥、锥生君，之前谢谢你救了我。送什么道谢好呢……
一条：锥生君，总是很辛苦呢~我家枢老是对你说些过分的话真对不起。风纪委员的工作加油哦。
架院：锥生，虽然我也明白你的立场，能不能别总是和我家的英起冲突呢？
支葵：男生的风纪委员啊……想知道他认真起来的时候又多强呢。
蓝堂：不要对枢大人出言不逊。你正一点点吸血鬼化，不要紧么？
枢：守护优姬的人是我。不过锥生，你明白的吧？你要成为优姬的盾，完成使命。

日间部的内容就贴到这里，于是翻译速度有限，夜间部的周末会慢慢翻译�

80L亲太强了，我这边枢大人的翻译到一半，于是就贴图吧....

Chapter2 Night Class

我有很努力地拍哦-v-

已翻译的部分一并贴上来，和80L的一起作参考吧

玖兰枢资料
所属：黑主学院夜间部
年龄（以人类的年龄来说的话，之后的成员也一样）：18
身高：184cm
擅长科目：全能
特殊能力：全能
吸血鬼的阶级：纯血种
家庭成员：父（悠）、母（树里），都已故
喜欢的食物：优姬做的食物
尊敬的人：悠、树里
特技：霸者的魅力（旁边小字：蓝堂加上去的）
喜欢的异性类型：“在雪中一直等着我来的一心一意的女孩”
兴趣：看书、国际象棋、想优姬的事
休假日怎么度过：解决繁杂的工作，见不到优姬的日子会心情不好的躺在沙发上
喜欢的穿着：高级订制服装（由玖兰家御用裁缝师制作）

图页，枢怎么看怎么完美>—<

枢的Q&A