2 华盛顿特区 昭和20年11月23日
十一月二十三日，当阿瑟·岩木上尉踏进斯托伦谷少将的房间时，他发现少将的脸色从未有过的阴沉。
“呀，消瘦了很多啊。”少将和他握手后请他坐下，一边向他递烟一边说道。
“是有点，任务就是任务啊。”
“实际上，上尉，看来‘本垒’作战要提前了。奥林匹克作战开始半月以来，我军的伤亡已经超过四万五千名，特别是日军集中兵力防守志布志湾，昨天又投入了新的部队，我方一些部队不得不被迫从海岸线撤退。当然，日军的伤亡远远超过我军。另外在其他战线我军正在向日本内陆进军。不过，已经有大人物要求尽可能快地结束这种愚蠢的战斗。”
“就是说要加快进行桂冠作战啰。”
“并非如此，桂冠作战将于明年3月在南九州、也许随战况会有所推迟，但会按计划在明年实施。不过如果在此之前日本投降就另当别论了。‘本垒’作战一旦准备就绪就马上实施，如果成功的话，就可以不用实施桂冠作战，可以拯救许多美国士兵的生命。”
上尉吃惊地站了起来，
“这是不可能做到的。”
“我也是这样对史汀生陆军部长说的。如果和登陆部队一起行动的话倒是可以到达皇居，只有你们的部队的话在到达皇居之前就会被发现，失败的可能性很高。”
歪着被晒黑的脑袋，上尉沉思片刻。
计划已经制定完成，他们日裔部队将和第1集团军第3军陆战第1师一起在九十九里浜登陆，在日本军最后的防线首都防卫线被突破后，和作为后续部队在九十九里浜登陆的第6步兵师一部一起直抵宫城。一旦在那里找到天皇，就迅速将天皇护送到枼山御邸软禁。
在相模湾登陆的艾克尔伯格将军的第8集团军第10军的一部将在此之前占领枼山御邸。
然而，这样的作战，必须和桂冠作战共同进行。如果单独进行，日裔部队无法突破日本军重重构筑的阵地，更别说将天皇软禁在枼山御邸了。
“如果化装成日本军军官的话，也许勉强能够到达皇居，但是皇居被警察和近卫師团严密保护着，要潜入皇居内部几乎是不可能的。另外，就算逮捕了天皇，又该软禁在哪里呢？”
带着对上层制定的计划的荒唐感到惊愕的表情，上尉问道。将‘本垒’作战从桂冠作战中抽出单独进行，满不在乎地将部下赶进死地，这不像优先尊重人的生命的美军的作风，也许因为他们是日裔部队所以另当别论？
斯托伦谷少将带着为难的表情掏出烟斗，往里面塞进烟草。从他的表情看来，似乎是在上层的压力下被迫对计划进行了修改。
“无论如何，上尉，原定圣诞节前占领到川内——都農一线的奥林匹克作战看样子要有相当的延迟了。九州的日本军在开战后五天内几乎用完了特攻兵力、地面部队的主力也在此后数日内崩溃，然而即使如此日本的每个人都在拼命地继续顽强战斗，我军的伤亡可能会达到预计的两倍以上。可以想象桂冠作战将会是比现在的战斗更困难的作战。特别是石原将军被任命为首都防卫司令官………”
“石原将军？”
“他是日本陆军最高的战略家。根据战略情报局送来的资料，他根据其独特的军事哲学提出新的战略理论，并在对满洲的侵略中加以实践。虽然因与东条将军意见不和而退役，但在参谋总长梅津将军的请求下就任首都防卫军司令官。他所持有的观点是‘随着科技的发展武器也在高度发展，战争将变成空中、地面、水中的立体战争，单个的士兵将成为战斗的单位’，大概石原将在首都防卫战中将他的理论投入实践。虽然我们最终一定能够击败对方，但也会付出惨重的伤亡。如果能在桂冠作战开始前，让天皇决心停战，将能够拯救许多人的生命。不止是我军的士兵，还有比这多几倍的日本人的生命。而能做到这件事的，只有你们日裔部队。”
少将最后的话语在阿瑟·岩木上尉心中回响。
他虽然是在美国出生并长大的，但在加利福尼亚的双亲是从日本来的移民。从懂事的时候父母就告诉他日本的事情。根据这些言语，他在心里建立了对从未见过的日本的印象。
在日本也有很多父母的亲族，恐怕父母也在关心他们的安否。
“那么，先单独制定计划看看吧。” 阿瑟·岩木上尉勉勉强强地说道。斯托伦谷少将露出笑容。
“太好了。实际上日本的海军武官正在关岛等待。他是日本驻瑞士的海军武官，我军的潜水艇将把他运到日本沿岸，让他秘密潜入日本。你们可以和他一起在日本登陆。”
“如果可以的话请告诉我，那个日本武官为什么会这么做？”
“这件事是由总参谋部战略情报局负责的，据说那个叫做藤森的海军中佐希望回到日本去说服上层实现和平。当我得知这件事时，突然闪过将他的计划和我们的计划协同的想法，有他在一定能够将你们安全地带到东京。”
“那么，他会协助‘本垒’作战吗？”
“在不伤害天皇、同意天皇制继续存在的条件下，他同意了。你们将在关岛和他见面，制定并演练计划。”
十一月二十三日，当阿瑟·岩木上尉踏进斯托伦谷少将的房间时，他发现少将的脸色从未有过的阴沉。
“呀，消瘦了很多啊。”少将和他握手后请他坐下，一边向他递烟一边说道。
“是有点，任务就是任务啊。”
“实际上，上尉，看来‘本垒’作战要提前了。奥林匹克作战开始半月以来，我军的伤亡已经超过四万五千名，特别是日军集中兵力防守志布志湾，昨天又投入了新的部队，我方一些部队不得不被迫从海岸线撤退。当然，日军的伤亡远远超过我军。另外在其他战线我军正在向日本内陆进军。不过，已经有大人物要求尽可能快地结束这种愚蠢的战斗。”
“就是说要加快进行桂冠作战啰。”
“并非如此，桂冠作战将于明年3月在南九州、也许随战况会有所推迟，但会按计划在明年实施。不过如果在此之前日本投降就另当别论了。‘本垒’作战一旦准备就绪就马上实施，如果成功的话，就可以不用实施桂冠作战，可以拯救许多美国士兵的生命。”
上尉吃惊地站了起来，
“这是不可能做到的。”
“我也是这样对史汀生陆军部长说的。如果和登陆部队一起行动的话倒是可以到达皇居，只有你们的部队的话在到达皇居之前就会被发现，失败的可能性很高。”
歪着被晒黑的脑袋，上尉沉思片刻。
计划已经制定完成，他们日裔部队将和第1集团军第3军陆战第1师一起在九十九里浜登陆，在日本军最后的防线首都防卫线被突破后，和作为后续部队在九十九里浜登陆的第6步兵师一部一起直抵宫城。一旦在那里找到天皇，就迅速将天皇护送到枼山御邸软禁。
在相模湾登陆的艾克尔伯格将军的第8集团军第10军的一部将在此之前占领枼山御邸。
然而，这样的作战，必须和桂冠作战共同进行。如果单独进行，日裔部队无法突破日本军重重构筑的阵地，更别说将天皇软禁在枼山御邸了。
“如果化装成日本军军官的话，也许勉强能够到达皇居，但是皇居被警察和近卫師团严密保护着，要潜入皇居内部几乎是不可能的。另外，就算逮捕了天皇，又该软禁在哪里呢？”
带着对上层制定的计划的荒唐感到惊愕的表情，上尉问道。将‘本垒’作战从桂冠作战中抽出单独进行，满不在乎地将部下赶进死地，这不像优先尊重人的生命的美军的作风，也许因为他们是日裔部队所以另当别论？
斯托伦谷少将带着为难的表情掏出烟斗，往里面塞进烟草。从他的表情看来，似乎是在上层的压力下被迫对计划进行了修改。
“无论如何，上尉，原定圣诞节前占领到川内——都農一线的奥林匹克作战看样子要有相当的延迟了。九州的日本军在开战后五天内几乎用完了特攻兵力、地面部队的主力也在此后数日内崩溃，然而即使如此日本的每个人都在拼命地继续顽强战斗，我军的伤亡可能会达到预计的两倍以上。可以想象桂冠作战将会是比现在的战斗更困难的作战。特别是石原将军被任命为首都防卫司令官………”
“石原将军？”
“他是日本陆军最高的战略家。根据战略情报局送来的资料，他根据其独特的军事哲学提出新的战略理论，并在对满洲的侵略中加以实践。虽然因与东条将军意见不和而退役，但在参谋总长梅津将军的请求下就任首都防卫军司令官。他所持有的观点是‘随着科技的发展武器也在高度发展，战争将变成空中、地面、水中的立体战争，单个的士兵将成为战斗的单位’，大概石原将在首都防卫战中将他的理论投入实践。虽然我们最终一定能够击败对方，但也会付出惨重的伤亡。如果能在桂冠作战开始前，让天皇决心停战，将能够拯救许多人的生命。不止是我军的士兵，还有比这多几倍的日本人的生命。而能做到这件事的，只有你们日裔部队。”
少将最后的话语在阿瑟·岩木上尉心中回响。
他虽然是在美国出生并长大的，但在加利福尼亚的双亲是从日本来的移民。从懂事的时候父母就告诉他日本的事情。根据这些言语，他在心里建立了对从未见过的日本的印象。
在日本也有很多父母的亲族，恐怕父母也在关心他们的安否。
“那么，先单独制定计划看看吧。” 阿瑟·岩木上尉勉勉强强地说道。斯托伦谷少将露出笑容。
“太好了。实际上日本的海军武官正在关岛等待。他是日本驻瑞士的海军武官，我军的潜水艇将把他运到日本沿岸，让他秘密潜入日本。你们可以和他一起在日本登陆。”
“如果可以的话请告诉我，那个日本武官为什么会这么做？”
“这件事是由总参谋部战略情报局负责的，据说那个叫做藤森的海军中佐希望回到日本去说服上层实现和平。当我得知这件事时，突然闪过将他的计划和我们的计划协同的想法，有他在一定能够将你们安全地带到东京。”
“那么，他会协助‘本垒’作战吗？”
“在不伤害天皇、同意天皇制继续存在的条件下，他同意了。你们将在关岛和他见面，制定并演练计划。”
