神奇宝贝吧 关注:334,361贴子:8,368,101
  • 9回复贴,共1

写了首诗,自己已经看不懂了,那位语文好看看

取消只看楼主收藏回复

浣溪沙 问愁
麒麟千岁奔万里,吾正低龄却早愁,问曰人生乃几许?
答道千古永存生,昔只忘却乐如斧,迎签刀剐自赞循


1楼2008-12-06 11:23回复
    额......我并没有要评价,要点翻译


    3楼2008-12-06 11:42
    回复
      2025-09-13 04:52:14
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      5L翻译的太好了


      6楼2008-12-06 11:49
      回复
        不过我想说一句

        迎签刀剐

        中,“签”指闪电


        8楼2008-12-06 11:50
        回复
          没这个典故,人要有创新意识,既然都这么能翻译了,请再翻一个刚写的

          千古恨,岂多我恨,我怨天生天无援。
          向天笑,再多霹雷,响天我自迎天狂


          10楼2008-12-06 11:53
          回复
            额....这是一首悲


            13楼2008-12-06 11:58
            回复
              第一句应该是
              千古有多少仇恨,哪有我的仇恨多,我埋怨天生我到这个世界上,天却没有回答....剩下来自己也不会


              15楼2008-12-06 12:01
              回复
                不是忘了意思,这几首诗都是疯狂状态下写的,状态改变了记不得了


                16楼2008-12-06 12:03
                回复
                  2025-09-13 04:46:14
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  这是我一个早上的翻译成果


                  18楼2008-12-06 12:04
                  回复
                    第一首诗翻译完后发到这里确认下,第二首已经没脑力翻,我吃午饭去了,下午继续翻,昨天晚上疯狂到不知什么地步,今天开电脑一看有十首诗...


                    20楼2008-12-06 12:05
                    回复