[日本官网]圣诞节彗星亲笔短信 
 <照片：在2008年12月 SIDE2唱片拍摄现场.. with Muri.>

【彗星亲笔短信翻译】 
Always HyeSung 的各位！ 
Merry Christmas & Happy New Year!!! 

过一个愉快的圣诞节 
新年也要满载着幸福哦 
请期待SIDE2专辑。 
2009年也将会更多的在日本与大家见面。 

注意不要感冒哦。 
要幸福哦~ 

2008.12.24 

翻译：培培女大王@sungcret.net 
转载请注明

顶尖歌手热战“极盛时期2”，2009年用“系列专辑”冲击！ 

只翻了讲彗星的部分。 

前面讲的是徐太志和申胜勋。 

申彗星也把三辑分成两次发表。去年8月公开的3辑(Side)1(Live And Let Live)，通过摇滚、爵士乐等公开了多样化的体裁。他预计1月中售卖的SIDE2'是带有申彗星标记的叙事曲。申彗星也是因为自身的形象被限定在叙情曲上，通过MINI专辑多样化作为实验将拓宽他音乐的领域。 

后略 

来源：mydaily 
翻译：彗星吧shinhwaの爱星 
转载请注明，谢谢

2月，申彗星、徐太志、辉星用“第2弹”同时冲击 
只翻了彗星相关部分，其他略 
歌手徐太志、申彗星、辉星在去年发表专辑后，这个2月用“2”相遇。 
申彗星去年秋天发表了3辑SIDE1，今年2月计划发表SIDE2。在SIDE1中，申彗星新挑战了摇滚、爵士乐等体裁，SIDE2申彗星计划发表特别的叙事曲。 
他在去年接受采访的时候说“SIDE1用摇滚作为主打曲宣传，我不是要向这个方向发展，而是为了以后把叙事曲唱得更好积累经验。” 
申彗星在2月一边快马加鞭的用擅长的叙事曲活动，一边带着叙事曲重新回来而更加具有活力。 
来源：亚洲经济 
翻译：彗星吧倾星之恋 
转载请注明，谢谢

GOOD理事新日记哦 
 
很冷吧？ 
从录音室出来看到雪花飘飘 
今年冬天下过雪吗？ 
我记得。。首尔好像下过一次吧。。。。 
下星期…我们去札幌看雪景 
与其说是观赏雪景，还不如说是被雪吓回来的吧...^^ 
2月初就让大家看到雪中的HS 
在春天即将来临的晚冬…. 
听着我们精心制作的音乐请尽情观赏雪景 
期间没能给大家传达消息… 
而且…对于专辑没能按照约定的日期发行… 
反之我们更努力了…. 
2月初我们会让大家看到结果…. 
请稍微等一会 
来源：GOOD理事CY日记 
翻译：弼教吾爱@ONLY星 
转载请注明

2月17日发行 
2月3日预定 
http://www.goodenter.com/HYESUNG/

The birds 0131出击日本 
 
申彗星，Junjin，SG wanne be，SJ等六组同时出击‘点燃东京’ 
神话出身的申彗星，Junjin和组合SG wanne be，Super Junior，歌手Tei，辉星等6组人马将于日本歌迷见面。 
‘K-pop Super Live’演唱会将于1月31日在东京有楽町线的东京国际论坛A hall中举行。继2006年6月在大阪首次演唱会，以及2007年在崎玉县第二次演唱会后，第三次在日本举行的第三次大规模演唱会。 
与因韩流氛围而成为一闪即逝的惊喜这种忧虑不同，大阪和崎玉的2场公演都盛况空前，韩日两国的歌迷早就开始期待这第三次‘K-POP SUPER LIVE’演唱会了。 
以'K-POP SUPER LIVE'为题目每年举行的演唱会，脱离了在日本及亚洲圈仅仅是片面的韩流，而要以更加多样的形式在日本介绍韩国的人气歌手,并促进韩日两国的文化交流为目的。 
本次公演会有成立11周年的神话成员申彗星和Junjin，Super Junior，SG wanne be， Tei，辉星等6组人马参加。 
‘K-pop Super Live’演唱会是韩国年轻制造者联盟和openworld entertainment 以及日本公演规划社K-wave携手举办的。为了将韩流音乐和歌手定期介绍而准备的公演。2009年将再次在日本列岛上点燃热情。 
from：六感 
翻译：紫水晶&爱D@热病81℃ 
转帖请注明，谢谢

彗星0129日本官网Always日记  
FOREVER彗星版本的翻译。 
上周因为拍摄MV去了日本的札幌回来了。 
第一次去札幌！ 
虽然没能说，但是非常谢谢在机场迎接和关心我的各位 
虽然因为积雪很厚有些辛苦，但拍摄很愉快。 
明天通过K-POP演出又会去日本访问了啊 
那时候再见吧 
来源：FOREVER 
翻译：彗星FANS吧翻译组 
转载请注明，谢谢~

彗星今天到达日本！ 
 挤出人群，为了明天的日本公演，哥哥刚刚离开机场。 
今天戴着流行的帽子、黑色的墨镜+同色的夹克。 
因为象潮水般蜂拥而来的饭太多，好一会儿才挤出人群。 
啊，JINOPPA也去了。 
和助理一起愉快的重新出场。很高兴的样子，哈哈~ 
JINOPPA，请好好爱护哥哥哦~ 
两位都要帅气的演出后归来。 
来源：FALSHBACK韩饭韩国时间1：34发表（中国时间：12：34） 
翻译：彗星FASN吧翻译组 
转载请注明，谢谢~

SIDE2 图

彗星SIDE1演唱会 DVD终于出来了！ 
 这演唱会的画面不是一个场景里的，而是不同的场景画面剪接而成放进去。 
还有，神话“All about Shinhwa" DVD也出来了，这个是什么？ 
旁边还看到了金东万的个人演唱会DVD预告也出来了。 
期待SIDE2专辑和SIDE1演唱会DVD的丰富的2月。 
来源：星人 
翻译：彗星FANS吧翻译组 
转载请注明，谢谢

彗星0130在日本机场图图！

经典的机场造型。。