【12.15为爱双生】1230 [演唱会]The 3rd Asia Tour Concert

안녕하세요.
S.M.ENTERTAINMENT 입니다.

동방신기 세 번째 아시아 투어 3rd Asia Tour Concert “Mirotic”의
시작을 알릴 서울 공연 일정이 다음과 같이 확정되었습니다.


[ TVXQ! The 3rd Asia Tour Concert “Mirotic” ]

▷ 주　　최 : S.M.ENTERTAINMENT
▷ 주　　관 : DREAMMAKER ENTERCOM

▷ 일　　시 : 1회- 2009년 2월 20일(금) 오후 7시
 2회- 2009년 2월 21일(토) 오후 7시
 3회- 2009년 2월 22일(일) 오후 4시
▷ 장　　소 : 서울 올림픽공원 제 1체육관 체조경기장

▷ 티　　켓 : STANDING 77,000원
 (VAT. 포함) R석 77,000원
 S석 66,000원

▷ 예매오픈 : 1회 2월 20일 (금) 티켓 오픈일 - 1월 7일 (수) 오후 8시
 2회 2월 21일 (토) 티켓 오픈일 - 1월 12일 (월) 오후 8시
 3회 2월 22일 (일) 티켓 오픈일 - 1월 15일 (목) 오후 8시
▷ 예 매 처 : 옥션 티켓 ticket.auction.co.kr
* 티켓 및 예매 관련 문의는 옥션 티켓(1566-1369)을 통해 가능합니다.


2월 20일부터 22일까지 3회에 걸쳐 진행될 서울 공연은
이상과 같이 티켓 오픈 일이 회당 다르게 진행되오니 착오 없으시길 부탁 드립니다.

“东方神起 The 3rd Asia Tour Concert “Mirotic” 공연에
여러분들의 많은 성원 부탁 드리며, 멋진 공연으로 찾아 뵐 것을 약속 드립니다.

감사합니다.

我大概翻译下：

东方神起第三次亚洲巡演3rd Asia Tour Concert “Mirotic”
首尔场已经确定！！！！

第一场：2009年2月20日，星期五 下午7点
第二场：2009年2月21日，星期六 下午7点
第三场：2009年2月22日，星期天 下午4点

场所：首尔奥林匹克公园第一体育馆 体操竞技场（和往年一样）

票价：站区 77000韩元，折合人民币大概390左右
 R区 77000韩元，折合人民币大概390左右
 S区 66000韩元，折合人民币大概330左右

刷票时间：

第一场的票在1月7日 星期三 下午8点开始刷
第二场的票在1月12日 星期一 下午8点开始刷
第三场的票在1月15日 星期四 下午8点开始刷

刷票网站：ticket.auction.co.kr

【注意，中文系统是不能完成刷票过程的，到付款部分总是跳不出来，我经历过惨痛的教训，一定要用韩文系统刷！！】

韩国的场地十分小，大家想象下奥运会的体操馆，不大的哦

我看过几场，真的超级近，不过我都在站区，被舞台包围的地方

但是据我朋友在S区也看过，说是也不远，看的很清楚

肯定比国内的要好很多啦！！！！

老子下个月就去办签证~~

要行动的朋友们，可以开始骚动起来了

我万年不发帖，今天一到公司就看到这个

实在忍不住了，出来告知一下

要行动的YO LO BEN。。。赶紧操办起来吧


Let's go to Korea~~

激动死了，工作去~

啧啧，都太淡定了

这么重要的东西都不看- -

不会退后的，已经确定~~


我还希望能退后几天T_____________T


anyway，能看一场我也happy

这个彩排貌似看不到，在里面，和体育馆是different的><

这个我不知道哦，平民一枚=。，=

不过秀吧基本不组织团购门票

GO胸啊。。。
你在国内还是别折腾了，韩国都刷不了

要到网吧去

就你那里的网速，网页都打不开

还是多找几个韩国人给你撑着，人越多，几率越大

还要找几个熟练工，第一次刷的人基本没戏