金荷娜李准基将赴印尼做慈善 照顾当地儿童 
两人还将为该节目担任旁白 
搜狐新韩线讯 韩国演员金荷娜与李准基将在本月11日一起前往印尼，参加为当地儿童筹办的慈善活动。 
　　据悉此场慈善活动是由韩国TVN电视台与国际慈善机构联合举办，在金荷娜与李准基之前，申贤俊、李瑶媛等知名艺人曾参加过该活动，不过像这次这样两位明星一起参加还是第一次。 
　　金荷娜与李准基此次前往印尼，主要照顾当地的孩子为主。据悉金荷娜与李准基在印尼参加慈善活动的内容，将通过TVN电视台播出，届时金荷娜与李准基还将为该节目担任旁白。姜恩真/文 版权所有Mydaily禁止转载 
转自搜狐新韩线：http://korea.sohu.com/html/news/highlights/200902/05-3028.html 
来源:MY DAILY 编辑:狐狸雨

KCY Ma Picture板块 
============================================================ 
出于无聊…^^; 
2009.01.24 21:38 
Dear. my fan’s 
已经是春节了捏!! 噢噢!! 
2009年唯一的长长的年休!! 
新年要完全开心滴玩儿!! 吃了再吃!! 
 Diet ;;;（减肥） 
新年快乐!! 今年!! 
 让我们更幸福吧!!

KCY Ma Picture板块 
============================================================ 
Thai Fans 
2009.02.06 10:53 
在炙热的阳光下仍默默地等待并支持着 
始终不变的。等待着的他们。 
和泰国家族们也打个招呼吧。 
非公开行程不但被知道了还 .. 
不要忘记在世界各地都有我们家族们在相互疼惜… 不会感到孤单吧？

KCY 생활（生活）板块 
============================================================ 
Private 
2009.02.06 11:04 
抱着红色恶魔人偶睡着觉… 
只是冷.. 
只是孤单.. 
咔咔 
只是没事的时候每天穿着蓝色亮片装..

GOOD BYE To SPRIS~！ 
过去3年来在一起工作，真的是段幸福的日子！！ 
希望将来能够得以更加发展和繁荣。 
我也会一直送上支持之意的！！ 
将来若有机会 
可以以更好的形象再次合作吧？呵呵 
2009年一年新年快乐！！ 
感谢大家，我爱你们！！ 
 Spris Fighting~

翻译BY肉包~

李准基，亦是义理派..因友情而参加新人歌手录音 
-------------------------- 
演员李准基为了同僚艺人poppin贤俊的友情而参与新人歌手专辑的录音。 
poppin贤俊的经纪公司STAR帝国于10日表示“李准基应poppin贤俊的请求欣然的参与了新人歌手金素利（Sori）的专辑录音”，“无法忘记（李准基说的）专辑大卖的祝福。真的很感谢”。 
李准基和poppin贤俊一起拍摄‘FLY DADDY’而结识，也参与了poppin贤俊的1辑（专辑的录音）。 
在这次专辑中李准基参与了叙事曲‘小手指’的录音。 
新人歌手Sori的首张专辑将在即将到来的19日的on·off-line中公开。 
p.s 男人MS是在里面RAP。 
新闻出处 
http://star.moneytoday.co.kr/view/stview.php?no=2009021010170118551&type=1&outlink=1

金荷娜-李准基11日印尼行‘成为少年家长 日日父母’ 
--------------- 
演员金荷娜和李准基将为了帮助困难的小兄弟而于11日出国前往印尼。 
金荷娜和李准基同某国际慈善团体一起前往印尼雅加达附近的BADAK贫民村‘Red Land’帮助Viky（9岁）-Dimas（7岁）兄弟和他们的家庭。日程预计一周。 
他们访问的Red Land是居住了150住户，约480名居民的首都附近的贫民村。在这个村子里面生活的最辛苦的就是Viky-Dimas兄弟，和他们的奶奶Rantes（70岁）一起靠每天在附近的垃圾场收集贩卖可回收垃圾而生活。 
孩子的母亲在很久前就去世，而父亲则是失踪。由于没有可以吃的菜肴，每天只能把捡来被丢弃的酱抹到米饭上作为自己的一餐，这一餐也是这个家庭一天的全部饮食。房子的屋顶漏了，就只能生活在浸满水的屋子里，洗发水和牙膏对孩子们来说完全是奢侈品，就连最基础的衣，食，住也无法满足。 
金荷娜和李准基为了帮助他们在村里搭起了‘LOVE 作战总部’，并在计划着许多的活动。首先为了解决最基础的衣食住问题，首先搭建新房屋，并准备食物和生活必需品。 
李准基作为公事领队，管理资财筹备，修理和布置等。金荷娜则是陪伴身体不舒服的奶奶到市内的医院进行健康检查，为她准备新的眼镜，并为两兄弟准备牛仔裤。平素具有展现牛仔裤品牌才能的金荷娜和靠不亚于模特的时尚感而成为演艺界最优秀的时尚STAR的李准基，已经做好了准备全力发挥各自的才能来实现孩子们的愿望。 
另外，金荷娜和李准基预计将为两兄弟鼓起勇气而作为日日父母，和孩子们一起参加运动会，一起跑步，一起吃紫菜包饭。在童子军单元，孩子们将离开野营参加捕鱼，篝火晚会，希望通过这些，让他们也拥有可以成为优秀的成人的梦想和希望。 
 
李准基将同时作为摄影师计划为需要援助之手的贫民村的孩子们制作侧面像。和姓名，年龄，性别，愿望一起做成照片明信片，放在‘LOVE’放送和组织该活动的慈善团体官网，来带动招集更多的后援者。两个人的爱心和现场活动将在3月的TVN World Special节目中的‘LOVE’播出。 
新闻地址 
http://www.newsen.com/news_view.php?uid=200902110938381001

翻译：4EVER 
================================================================== 
题目【谢谢.】 
2009.02.11 00:35 
果然我们家族们的心是暖的。 
和我一起参与志愿活动并汇集着温暖的心。 
尽管时间短暂，但真的集聚了很多的爱。 
为制造更好的环境，我会不留一丝遗憾的将它填满后回来的。 
因为有这种大爱的聚集，我将去把这份爱传播出去并带给他们力量。相信这一周的时间对于我自己也会产生很大的变化。 
非常感谢。 
大家回见^^ v

韩国忠武路一线演员李准基、金荷娜于11日抵达印尼，与国际救护团体（Good Neighbours）一起来到位于首都雅加达近郊的贫民村Red Land进行为期一周的慈善访问，帮助村里条件最为艰辛的Viky（9岁）、Dimas（7岁）兄弟的家族生活。 
　　顶级明星双双出动属首次 
　　据了解，韩国tvN电视台将全程对这次活动的进展作追踪报道。此前，申贤俊、李瑶媛等人也曾参与过类似的活动，但象这次能邀请到档期紧张的当红影星李准基和金荷娜一起出动，实属首次。 
双星各显其能 各司其职 
　　Viky和Dimas兄弟俩是贫民村里生活最困难的一家，父母早早不在人世，与年迈七旬的祖母相依为命。平日里靠回收附近的垃圾为生，甚至每天吃上一顿饱饭的愿望也不能保证，实在饿得不行就拾起仍掉的蕃茄酱加在剩饭上填五脏庙。如果遇上下雨天，更是连简易搭起的棚组成的“家”也不能呆着，流离失所。金荷娜和李准基为了帮助两人，将在村里建立“Love作战本部”，作为他们的新家，解决兄弟俩的衣食住问题。 
　　有趣的是，平日里能见到金荷娜和李准基在大小银幕上成功诠释各种角色，这次要动真格地“为人父母”，出行前接受采访，两人都表示出紧张的心情。更是亲自商量了活动的具体分工：李准基出任新家建筑工程的总监督，建材的预订和家具的摆设由他全权负责，心细的金荷娜则首先计划带兄弟全家人到医院作健康诊断，并挑选了医药品和眼镜等作为礼物送给他们。 
珍爱童梦 参加亲子露营 
　　为了能给失去双亲的兄弟俩生活的勇气，李准基和金荷娜将变身一日父母，与孩子们一起参加迷你运动会的赛跑等活动，得知兄弟俩未来的梦想是成为童子军后，他们还特意安排了露营、钓鱼和烧烤等丰富多彩的活动。 
　　金荷娜和李准基这次义务的爱心旅行，将于三月左右，在tvN电视台的《世界特集：爱》中全程放送。 
-----------------------
准吧13日发的 我承认我懒 酱= =

翻译：4EVER 
什么歌手活动啊… ^^; 
2009.02.18 13:31 
是毫无很据的话。 
希望(写报道的人)能够再慎重一些.. ^^ 
确实有很多正在准备着的东西.. 
貌似成为了误传。 
希望不要误会..家族们.. 
----------------------
02.18留言 关于歌手

翻译：4EVER 
那些美丽的….属于我们的时间.. 
2009.02.18 12:58 
直到决定的瞬间前….仍陷在无尽地苦恼中。 
一直只看着前方享受着那份激烈，因此感受不到属于自己的余裕，这样的我，又要给予他人爱心，这可能吗？ 
或者，真的是那种将真实的..真心转达给他人的那种人么…我不断反复地向自己询问。 
在一起的每天每日.. 方能体会的到。 
满脑子都只想着我自身对他们来说是没用的，不争气的存在.. 反而从他们身上学到和感受到，真实是其实不是什么难事.. 我自己不知何时起将自己武装得如此沉重..... 
离开的那天，金前辈和我留下了热泪。 
不，是涌出。 
是介于悲伤和喜悦中间的模糊的气氛.. 
也许.. 
感受着太多的不足生活的人们.. 
其实是我们自己… 
真的是非常开心的日子.. 
反而觉得对他们抱歉.. 
感觉好像是为了我们而准备的时间一般.. 
我爱你们.. 
爱你们.. 
想念你们.. 
迪马斯，比奇，奥特丽 还有奶奶.. 
要健健康康的，我们下次再见..孩子们.. 
p.s 汇集了好大一份爱的我的fans们.. 
总是让我自惭形秽.. 我有像他们嘱咐过，哪怕是小钱也不要让它花的没有价值。在孩子们可以玩耍的运动场设施、电脑室等等，真的有必要的设施上贴上我们孩子的名字捐赠了过去。真正。值得尊敬的我们的各位家族们。 
谢谢。 
对于印度尼西亚的我们fans家族们所付出的真实的爱，也一并致谢.. 我们各国fans家族们怎么会如次如出一辙的拥有这么美丽的心灵呢… 不断使我变化着的他们.. 
正是我的家族们.. 
我爱你们。 
谢谢你们。 
==================================================================== 
9张照片 屁屁也不发了= =

金相庆-李准基，法制处TV活动共同拍摄 
----------------------- 
演员金相庆和李准基将作为法制处宣传大使共同出演TV节目，这个节目包含着法制处为了经济而做出的努力意义。 
这次法制处策划的电视节目是为了在（国家）经济情况十分困难的时机给国民传达希望的信息。两位将在下个月2号下午2点开始和法制处长LEE SOKYUN一起在首尔市内的餐厅进行拍摄。 
法制处于去年8月委任李准基为名誉法制官，金相庆则是在同年10月通过简单的法令制定考试被委任为宣传大使。 
这个节目将在3月中旬于有线电视台播出，将宣传经济方面的法令讯息。 
这是法制处为了客服经济，为了民生和安定而将现实生活中必要的讯息向国民公开，为促进‘熟知法令考试’而做出的努力。 
新闻出处 
http://www.asiae.co.kr/uhtml/read.jsp?idxno=2009022719493628748 
--------------------------
省懒事 盗链下七米的= =