可是仔细想想的话，因为有着铁路存在，沿着走的话最少也会有个大的车站之类的，至少
也会到达有民家的地方。
想着这种事情的时候
「来电：父」～♪
爸爸打来的电话。
「爸爸？」
「美津子？没事吧？」
「我没事。比起这个，知道我在什么地方了吗？」
「关于那个…」
看起来是虽然使用调查我手机的GPS机能，但一直出现错误讯息，不管试了几次都没办法。
因此父亲试着向警察连络，我则是在周围看看有没有公共电话或是民家之类的这样。
说出了之前的车站名称叫做高九奈、敷草谷之后，父亲说会调查看看就把电话挂断了。
看了一下周遭，果然没有民家和公共电话的灯光在。
电池剩下一格。虽然父亲打电话给警.察了，但也许会被当成恶作剧也不一定。
关于车站名称也无法作期待，只好稍微走走看看了……
至少如果可以发现民家的话……
因为有田地在，这附近应该会有吧……
烦恼了几分钟，我决定沿着铁路走回去试试看
把这件事传简讯告诉父亲，我朝着前一站开始往回走。
已经走了大约一个小时了吧，还是没有看到任何民家
虽然考虑着要不要回去，但察觉到已经无法回头了
偶尔，会感受到从后面看过来的视线。
因为太可怕了而不敢回头看……
比起这个更让我在意的是，还没有走到前一站这件事
明明想着到前一站的距离没有这么远，稍微走一点路就可以到的，却还是一直走不到。
开始想着这条铁路该不会永远也走不完呢
已经、累了……
脚的劳累加上精神的疲劳，被称之为一个人的孤独感，让我当场蹲坐了下来。
我想回家……爸爸……妈妈……
也不知道在那里蹲坐了多久
突然，注意到了远方有着灯光。
是什么呢……
那东西不断的朝我靠近
过了一会儿才发现那是车子的大灯。
爸爸！？
我站起来拼命的挥舞着双手
虽然也有考虑到不是爸爸的话该怎么办，但这种时候谁都无所谓，像是要抓住救命的稻草
一样的拼命的持续挥着双手。
车子在靠近我的地方停了下来
没有错、是爸爸的车子。像是理所当然的，爸爸从里面走了出来。
「美津子！！」
「爸爸！！」
我想都没想的就紧紧抱住爸爸
「已经没事了吶……」
爸爸用温柔的声音安慰着我
我在这时候才真正感到安心。可以回家了，温暖的家……
「很冷吧？　总之快点上车吧」
「呜嗯」
上去爸爸的车上，爸爸一边开着车一边把到目前为止的事情告诉我
那之后打电话给警察，虽然据说父亲拼命的说服着，不过还是没有被认真听进去的样子。
可是，在放弃依赖警察之后，不断的试着GPS的机能，一瞬间，我所在位置就跑出来了。
慌张地写下笔记拿出地图来调查，才找到我的所在地的样子
GPS机能只有在那个时候正常显示，之后不管再试几次都是错误讯息的样子……
至于最重要的，我目前的所在位置是……
似乎是某县一个叫做X.X.的地方
某县是我所居住地方的隔壁县市
也就是说，我搭着电车来到了隔壁县市……
「而已啊、关于美津子所说的车站名称的事情。那个似乎是已经没有在使用的车站的样子
喔。很久之前就被废线了」
我因为累积到现在的疲劳，变得非常想睡觉。
「是这样吗……」
「好像不是很吃惊呢？」
「已经没有吃惊的力气了啦。爸爸才是，会相信我所说的话吗？」
「什么相不相信的，实际上美津子就在那里阿。也许是因为已经被不使用的电车，还要载
客而把美津子叫过来也说不定呢」
「也许吧……」
不行了、好想睡……
我的意识渐渐地涣散了起来
…～♪
「嗯……」
有个很吵的声音让我张开了双眼，好像是有人打电话过来的样子
我睡眼惺忪的按下通话的按钮
「喂？哪位？」
「美津子吗！？我是爸爸！终于知道妳的所在地了喔！我现在就过去接妳喔！」
「…哈？咦？什么？」
「所以说，已经知道妳刚刚在的地方了！我现在就过去，不要乱跑喔！」
身体感觉就像是被丢到冷水里一样。
往旁边瞄了一眼，父亲确实在开着车。
「咦、阿…哔─」
电源被切掉了。看来是电池没有电的样子。
我一脸呆然一边盯着父亲看。
「爸、爸爸…？」
「………」
「喂！爸爸！？」
「………」
父亲就这样一言不发的没有表情
从窗户看向外面，周围的树木越来越多了
明明应该是往市区开的，为什么……
「你要开去哪里啦…？」
「………」
父亲什么都没有说，只是默默的开着车而已。
我在这里第一次注意到一件重要的事
从我老家到某县，开车的话至少需要一个小时以上
从最后的电话开始到父亲来接我为止，大概过了一、两个小时。
可是，父亲说过要通报警察，也说过试了很多次调查GPS地图的事情
……有可能这么快就来接我吗？
是我想错了吗？就算是这样，那个时候父亲很明显的改变了……
「爸爸？先停一下车…？」
「…噗哧．噗哧…」
「咦？」
「…不…快点的话……因为…我的关系…噗哧…噗哧……」
我感觉到非常的害怕了
那个东西很明显的和父亲的声音不同
不断的低声呢喃着的样子…
(如果搞错下车的地点的话…)
这句话不经意的在我脑内响起
在我眼前的父亲不是父亲
再这样下去的话，就会被载到奇怪的地方去了
不逃不行、不逃不行。
我一心只想着这件事，在车子经过弯道而速度减慢的时候，下定决心从车上跳了出去……
我醒来的地方是在医院的病床上
这里似乎是市区的医院，听医生所说，我被人发现倒卧在山区的车道旁边，被救护车送来这里。
在和双亲连络过之后，我这次终于可以找到回家的路了
不可思议的是，问了父亲关于昨天的事情，他什么也不知道。
父亲没有打过什么电话，因为「我」有联络过要在公司过夜的样子。
那么和我见面的父亲到底是谁呢。
还有电话那头的父亲，和那个小男孩、无人车站……
结果我什么都搞不清楚，这之后大概也无法搞清楚吧。

辛苦大家等那么久了，真的鸽了好久了23333，这一年多来事情蛮多，最近一大堆事刚忙完，月底左右回家继续搬运

从2015 Thu Aug 20继续搬运，之前一直是倒序搬运，现在继续用倒序搬到没有为止，然后正序继续

作者dream0830 (异影)
看板marvel
标题[创作] 仿日本怪谈 - 祭典
时间Thu Aug 20 01:14:11 2015
我很爱日本怪谈
最近有点灵感尝试写了一点
不过因为很久很久没有写东西了
本来想骗骗批币，
但是之前打到一半断线，只好老实先在文件打完了
后面有些比较混乱的部分我用上色做个分隔
大家就轻松看 鞭小力点XD
======================================================
这是爷爷告诉我的，爷爷的爷爷的故事
我是H市的出生长大的小孩
但爷爷说我们家并不是原本就住在H市，而是离H市很远的N县山中的S村
是在爷爷的爷爷那时候搬过来的
爷爷的爷爷述说故事时也有一点年纪了
爷爷告诉我这个故事时也已经快70岁了
长久的记忆让故事里很多事情并没有交待很清楚，这边还请大家见谅阿
为了叙述方便，故事会以爷爷的口吻叙述
S村很偏僻，附近还有一个比较大一点的F村
两村之间相隔一座森林，森林里有一处空地
两村的人在空地上建造两村共同的集会所
村子有一项传统，每年都会举办祭典
参加对象为渡过三五七节后但未满13岁的男孩
山中务农的村子，男丁是很重要的人力
祭典的目的似乎是为了祈求三五七后男孩也能健壮平安的长大
另外好像也有祈求丰收吧
以孩子为主的祭典为期两天，并没有什么大人参加
几乎只有协助祭典进行的人员
祭典的举行的时间中，参加的孩子必须在集会所合宿
等到祭典结束后的隔天早上才会由各自的父母带回家
因为是两村合办的祭典，参加的孩子也算蛮多的
合宿的方式是3-4个孩子一个房间，房间一律是4人房
一起睡的孩子是大人随机分配的
两天晚上都可能与不同的孩子一起睡
在活动结束后到熄灯时间前，他们会玩各种游戏
爷爷并不讨厌祭典，因为可以认识很多朋友。
但他不喜欢那次祭典，因为当天一起住的其他三个孩子都比他小很多
爷爷并不喜欢比他小的孩子，也许是因为弟弟的关系
弟弟才6岁，剥夺了父母对自己的关注，又什么都不会，照顾起来又很麻烦。
其中一个好像是常跟弟弟玩，叫作麻也还麻生之类的吧。
另外两个则完全没看过，大概是F村的孩子吧。
不想与他们交集的爷爷很早就窝上了床，
他只希望第二天能快点到，快点换房，这样就可以遇到其他年纪比较相近的孩子
但是他睡不着，那三个屁孩一直再说话，
那两个不认识的小孩一个好像叫作健二，
另一个名字他到没听不清楚，似乎是Iwake或是Iwahe还是Ihake什么的
他只记得他们吵了很久，他一直睡不好
为什么小孩子会这么吵阿!
不知道什么时候，朦朦胧胧他没有再听到声音，大概是那三个家伙终于累了吧。
没有睡好的他，醒来时天已大亮，不知是何时了
其他三个孩子已经不见了，他不禁抱怨他们竟没有叫他起床
突然房间的门被打开
开门的是协助祭典举办的大叔，正拿着扫除用具站在门口
爷爷当时以为他睡过头要被大骂一顿
但是那个大叔没有骂他，而是愣了一下，然后转成有点嫌恶的表情
「快点起床整理」
果然是睡过头了阿，爷爷当时是那么想的
他在那个清扫大叔的瞪视下，快速的洗漱整理后，被大叔带出集会所
第二天的祭典看起来已经开始好一阵子了
清扫大叔把他带到了祭典会场旁边，似乎是跟另外两人在说些什么
爷爷认出其中一个好像是S村的村长
他以为会被骂，但是什么都没有发生
后来他们找了活动一个阶段结束后的时间，让他重新加入祭典
后来发生了什么，其实爷爷也记不清楚
总之最后祭典应该是顺利结束了吧
爷爷的弟弟似乎曾在祭典过后没几天嚷着麻生哥哥都不找他玩了
没多久他们就搬到N市了，爷爷和他弟弟也在N市的学校读书
那之后，爷爷的弟弟偶尔还会吵着找麻生哥，不过后来就没有了
「故事说完了，觉得如何呢?」爷爷说
「很无聊的故事」我回答
「哈哈哈哈，那么你看看这个吧!」爷爷递出了一本泛黄的本子
「这是什么?」
「类似日记的东西，是爷爷的弟弟的，应该是学写字的方法吧!」
(接下来是以我的观点看的，爷爷的爷爷的弟弟我就简称弟弟了)
我翻了翻本子，前面文字的部分很少，大多是乱画的涂鸦
前面很多文字长的跟涂鸦一样看不太懂
那个弟弟根本不想学写字吧
文字大多很大，会占满一面或两面，有时候哥哥的字样会有红色叉叉
真是互相讨厌的两兄弟耶
哥哥ㄑㄧㄤˇ不给我布丁，ㄏㄨㄞˋ哥哥
ㄇㄚˊ生哥给了我果冻
哥哥都去玩
ㄇㄚㄇㄚ说我明年才可以去
ㄇㄚˊ生哥今天没有来
ㄇㄚˊ生哥是不是讨ㄧㄢˋ我
ㄇㄚˊ生哥家没有人
ㄇㄚˊ生哥不见了
哥哥又ㄑㄧ负我了
ㄇㄚˊ生哥在ㄋㄚˇ里
我猜这应该是在纪录祭典那时候的事情
之后几页又是其他的涂鸦以及生活上的琐碎事情
有时候又是跟哥哥吵架或是抱怨麻生哥没来找他之类的
我没趣的快速的往后翻页(就是用手指在书侧边快速翻的那种)
突然发现后面的字突然有变多了，文字也不像小孩
4月25日
整理父母的遗物时，我发现了这个本子。
看起来像是我小时候的涂鸦本，上面写了有关麻生哥的事情，我很惊讶
以前我问妈妈的时候，妈妈都说我记错了，说我小时候都跟哥哥一起玩
但是这个本子上的东西确实证明麻生哥是存在的。
我打电话问了哥哥，那个混蛋哥哥没记得什么麻生哥，但知道我以前是跟另外一个人玩
我想我应该要确认一下这件事
4月26日
遗物里有父亲的日记，我当初拿着这本子涂鸦的原因好像也是受父亲影响
父亲日记的内容很奇怪，我想我应该去找找S村的事情
(在这之后的页数并没有其他笔迹，但是贴了很多更旧的纸张)
7月17日
明天是悠二最后一次参加祭典，希望他能平安回来，
但纯太郎明年过后就要参加，我打算在悠二上国中时顺势离开这里
7月20日
平安的把悠二带回来了，谢天谢地
常跟纯太郎玩的那个孩子好像被选上了
只要再撑一段日子就能够离开这里了
7月21日
悠二说了恐怖的事
他说第一天睡过头了，其他孩子没叫醒他
其中一个是常跟纯太郎玩的那个孩子
他跟那个叫麻生的孩子一个房间，那代表悠二也被选上了，真是可怕。
但是他没和他们出去，他没有跟着一起去，谢天谢地
但是今年少了一个孩子，一定会出事的，我们要马上搬家，不能等了
7月22日
少了一个的征兆开始了
悠二今天说很多同学都生病没去上课
纯太郎还吵着找麻生，还好他年纪还小，之后应该会忘纪的
7月23日
村里的小孩开始生病了
我知道是因为悠二没一起去的关系
但是我不可能把悠二给他们
我受够这个少数人换多数人的地方
村长好像知道我们想走
看来不能等到明天，今天就必须离开这里
7月24日
顺利的逃走了，但是必须走得更远
我还去求了护身符，悠二和纯太郎应该会没事的
7月28日
在H市租了间公寓，绘理子这几天一直很不安。
但是存款撑不久，必须马上找工作
托人打听了后续的消息，我想过几日应该会有音讯。
8月1日
小孩全部都没了
我不可否认我的自私害了其他孩子
但是我不能让我的悠二一起去，他跟纯太郎都是我宝贵的孩子
没了小孩，两个村子应该也撑不了多久了，这是我的错，但是我不后悔
工作也找到了，我们将在这里重新开始生活
护身符很有用，悠二和纯太郎现在都没事，请一定要平安的长大。
泛黄的浮贴日记纸张到这里，
看来是那个弟弟的爸爸的日记，弟弟把奇怪的部分整理出来了。
之后又是一页日记
5月1日
我找到了可能相关的数据，我想去看看
(下面直接贴了张纸，应该是哪里影印下来的。)
以童换童
有云N县深山中有二村，民务农维生，
常举祭典，神灵混入祭典带走三童，佑他子成长。
若缺一子，全子以陪，村民以少换多，和平共处。
接下来也没有其他文字或数据了
我看着爷爷，他笑了笑，比了个噤声的手势
「这会是我们一族的秘密，但是我们传承这个故事，为了他们。」爷爷低声说着
「那故事中的弟弟呢?」
「没有回来哦，也许补齐少掉的人数了吧」
我没有再说话，默默的收好本子。

作者chasswow0413 (Chass)
看板marvel
标题[翻译] 日本怪谈：死亡密码的手机邮件（上）
时间Fri Aug 21 13:16:44 2015
这是个还蛮吓人的故事。
在某天的凌晨一点，龟山的手机里收到了一封邮件。
稍微看了一下，似乎是从不明的邮件地址寄来的，邮件内容是一个数字
「1」
除此之外，什么都没有。
什么啊？
心中这么想着的龟山，认为是对方寄错邮件完全不在意。
但是就在第二天和昨天一样的时间，凌晨一点又收到了跟昨天一样的地址寄来的邮件。
这次，邮件内容写着数字「5」。
这什么啊？
「这是最近流行的整人方式吗？」龟山没想到那么多。
但是，第三天、第四天，在每天的同一个时间都陆续收到从同一个地址发出的邮件，这令
龟山越来越觉得不舒服。
从第一天开始发出的邮件内容为
「 1」「5」「7」「1」「1」「4」「0」「2」「2」「5」「9」「5」
每天收到一个不同的数字。
这到底是什么？
电话号码？
地址？
还是什么ID账号之类的？
不断左思右想，不过还是毫无头绪。
他试着问了许多朋友，但是大家都无法给出明确答案。
结果，似乎是一串意义不明的数字。
看来只能当作是整人花招了。
就在龟山坐在打工场所的休息室里对着自己的手机苦笑时，突然身后探出资深前辈田中的
脸。
「你在看什么啊？龟山」
「啊，田中先生。喔，最近我的手机每天都收到一封奇怪的邮件，内容只有一个数字，你
看。」
龟山把邮件内容秀给田中看。
「喔，这是密码啦（大笑），我对这种神秘事物最感兴趣了，你介意把其他数字给我看吗
？」
于是田中先生把龟山秀给他看的其他数字全写在纸上。
「明白了，这果真是被加密了，那么龟山，你打工晚上10点结束对吧？到时再说吧」
田中边笑边说着。
田中先生是已经在这里打工超过20年的老鸟。
不但相当能干也很精明。
不过为何只能兼职，也算是未解之谜吧（笑）
......晚上10点，打工结束。
龟山再次回到休息室。
过了一会，田中也出现在休息室。
并且一脸认真对他说
「龟山，我之前稍微研究了一下那串密码，我在想，这也许不是单纯的恶作剧，情况有点
糟呢......」
「欸？你已经破解出来了吗？」
「嗯，一下子就解出来了，不过我不太想说坏消息，你还是把你手机的电邮地址换掉比较
好。」
他用着一种相当认真的口吻说着。
「欸，快告诉我吧，那串密码到底什么意思！」
「嗯......也许啦，我想下一个寄来的数字会是3。不过看到的话会非常不好。」
「到底怎么了！干嘛要说不说的，这样反而让人在意不是吗？」
「不管怎样，如果下一次寄来的数字是3的话，你就去换掉手机电邮信箱，就这样，可以
跟我保证吗？」
面对田中认真的视线，龟山答应了。
「明白了，那么，如果接下来寄来的数字是3，你就去换掉电邮信箱，那我就告诉你那串
密码的真正涵义。」
就这样，田中先生走出了休息室。
平时看起来很温和的田中先生，居然会说出「命令」之类的话。。。。
到底那串密码有什么特殊涵义？

作者chasswow0413 (Chass)
看板marvel
标题[翻译] 日本怪谈：死亡密码的手机邮件（下）
时间Fri Aug 21 14:44:28 2015
==============
从打工处回到家，正在家里好好放松时，龟山的手机收到了一封邮件。
打开来看，果不其然就如田中先生说的一样
「3」
只有这个数字。
果然－田中先生真的破解出密码了啊。
但是还是很吃惊。
不管怎样，只要收到了数字3，就得遵照约定去更换手机信箱地址。
虽然相当麻烦，不过龟山还是去了通讯行一趟变更邮件地址。
「啊啊，这样子又要通知大家新的邮件地址了，马的麻烦死了－。」一个人碎碎念着。
同时，他马上拿起手机，拨了电话给田中先生。
换了地址后，约好要告诉自己那串密码的涵义的。
嘟嘟嘟－
田中先生应该还在打工吧。
接电话吧。
咦？
没有接......
嘟嘟嘟－
嘟嘟嘟－
响到第八声时，电话终于接通了。
「啊，喂，田中先生？辛苦了，我是龟山。」
「啊，龟山。」
「那个其实，就像田中先生说的那样，我收到了写着数字3的邮件。」
「欸？所以，你去变更邮件地址了吗？」
「是，去变更了。」
「是真的有去做吗？」
「是真的，所以请告诉我那串密码的涵义。」
过了一会，田中先生教了龟山那串密码的真正涵义。
在龟山知道了密码的真正涵义后，第一次感到真正恐惧。
邮件到底是谁寄来的呢。。。。
因为这跟灵异之类的一点也没有关系。
所以这是有人恶意的吗？
非常可怕的人。
龟山不得不这样想着。
事实上，那个邮件里的数字有着下面一样的意义。
在很久之前，有一种东西叫BP机，也俗称为呼叫器。
呼叫器只能用数字来代表文字来显示。
通常用2个数字，来代表一个字。
总之，破解利用呼叫器传给龟山的数字
「1」和「5」加起来为「お」
「 7」和「1」加起来为「ま」
「1」和「4」加起来为「え」
「0」和「2」加起来为「を」
「2」和「5」加起来为「こ」
「9」和「5」加起来为「ろ」
おまえをころ。。。。
再接下来你收到的数字是「3」
说不定再接下去的数字也是「 3」
如果是那样
「おまえをころす　=> お前を杀す」（杀掉你）
就变成了这样的文字。
据说龟山变更了信箱地址之后，就再也没收到那串数字了。
如果当时还是持续使用着一样的信箱地址，龟山的下场会是如何呢....？

作者chikura (堕译者)
看板marvel
标题[翻译] 日本怪谈：特等席
时间Tue Sep 1 20:30:56 2015
特等席：特选怖い话 – 怖い话をひたすら集めたサイト
高一时在电车上遇过不太干净的东西。
闪闪发亮高中新鲜人我是远距离通学，两小时的通学时间时几乎都在电车上。
对高中生而言站两小时超痛苦，而且又是早上，电车很挤，所以脑袋里只想着要找个
座位。我会拼命找座位，或是占据看起来快下车的家伙旁祈祷他赶快下车。
现在想起来真是有够蠢，不过对当时的我而言座位可是生死大事。
有座位就可以看书、玩手机比较容易，如果把掌机带出来也可以玩。就算到考试当天都没
读，早上的两个小时也能临时抱抱佛脚。
所以我可是认认真真在找座位。
开学一阵子之后，我发现即使电车上人挤人，有一个座位却总是空着。
说得太清楚可能会被肉搜出来，大概就是早上六点半的电车、神奈川县的私铁。
早上的通勤通学电车都是三门长座位式的车厢，有些车厢最前和最后都有面对面四人座。
当然同一条在线的电车也是各式各样，所以也有没有这种座位的。
我找到那个总是空着的位子，就是三号车前的面对面四人座。
平日六点半搭上那班电车，三号车厢那个座位右下角的位置总是没人坐。
『找到啦！』发现后我总是坐那里，彷佛已经变成我的特等席。
当其他老伯伯（对不起，以前是这么想的）和体育社团满身臭汗的家伙（对不起）拼命找
位子时，只有我悠悠闲闲地坐着。装模作样读个《沉默的羔羊》，心情真是好得不得了。
就这样过了半年，日期来到七月十五日左右。
我像往常一样座上特等席，期末考也结束了，今天就来看个漫画吧。我拿出当时正沉迷的
钢炼单行本，搞不好是这里出了问题？
坐下不久，我听到后面传来悉悉窣窣的声音。
一开始以为是我的错觉，不然就是隔壁车厢上有神经病，不过好像不是。
我的脖子后有股温热的空气和那个悉悉窣窣的声音一起传来。
如果在夏天搭过开了空调的电车就知道，通勤电车上的冷气一定是全速运转，不可能排出
这种温热的风。但我当时还以前是空调的线路出问题还是怎么的。
这时我的脖子后面突然痛起来，好像有人用指甲抓我，同时后面传来的悉悉窣窣声突然变大声了。
那个不是声响，是低语声，是有人在那里悉悉窣窣悉悉窣窣喃喃说话的声音。说什么我不
知道，但我靠着椅背，不可能有人在我后面。
一回头，就看到那个「不太干净的东西」。
祂正盯着我，也有可能是瞪着我。
说盯着我还是有点奇怪，因为只是我自己那么认为而已。
祂虽然是人型，但没有眼睛、没有嘴巴，脑袋像鸡蛋一样没有头发，一片惨白，皮肤像易碎品般光滑。
像是服饰店的模特儿，但比模特儿恐.怖多了，因为没有鼻子。这个惨白又光滑的东西，出现在我跟椅背之间。
这时祂还在悉悉窣窣悉悉窣窣，明明就没有嘴巴。不知道祂在讲什么，但是在跟我说话，
而且还把手放在我肩膀上。祂的手跟脸一样光滑惨白，只有食指是红的。
这时我终于理解了。说实话，我挫得要死，挫到快尿出来了，全身汗湿得厉害，说不定真了漏了一点。
我尖叫着跳起来，抓起膝上的背包一遛烟逃往别的车厢，撞飞了站着的老伯伯和其他人。
当我逃到七号车还是八号车时正好到下一站，我抓住这个机会冲出车门。满脑子只想着它会追上来，不可以回头。
就算会迟到我也不要跟祂搭同一班电车，最后打电话跟爸妈说头痛，早退了。
后来当然没发生别的事（不过回家时拜托讶异的爸妈往我背后洒盐），第二天就正常上学了。
不过那天穿的制服暂时不能穿，因为和椅子接触的部分全沾满了黑血，不是我的。
后来我再也不搭早上六点半那班电车，在拥挤电车上看到空位也不敢坐
直到现在还是很疑惑那天发生什么事，跟爸妈说了但他们不相信（不如说他们怀疑是我干
了什么坏事），也跟当时的朋友说了，但他们只以为我在开玩笑。
不过长大之后我认识了阴阳眼还满强大的人，跟他说了这件事。
他说容易聚集「不干净东西」的地方到处都有，我是灵感薄弱的人，就算去那里也没什么
感觉，但普通有点灵感的人，在那里就会觉得「不太舒服」。普通人会避开那个位置不坐，因为不想遇到不干净的东西嘛，而像我这样灵感薄弱的人就不知道了。
而且「不干净的东西」还常常会飘向那种地方。
故事有点无聊，若问我想说什么，就是劝告大家也要小心拥挤电车上的空位。
（完）
阿飘＜这集我看过了，没有下一集吗？(′_>‵)

作者rina1028 (りなぴょん)
站内marvel
标题[翻译] 日本怪谈：妹妹的存在
时间Thu Jul 2 16:57:15 2015
这是和一个我已经断绝来往的人发生的事
和那个人（简称他为A）是在某间LIVE HOUSE认识的，在有见面的期间里他慢慢的喜欢上
我了。
像是口头禅一样A总是一直对我说「你很像我妹妹呢」
「走路方式很像我妹妹呢」「喜欢的艺人类型跟我妹妹喜欢的很像呢」
大概就是这种感觉。
有一天，我被邀请到A家作客。
顺道一提，A是和妹妹两个人住在一起。
不过我一踏进A的家里，马上就感觉到有哪里不寻常。
玄关完全没有A妹妹的鞋子。
完全没看到像是妹妹鞋子的东西，反而A的男用鞋子到处散着乱七八糟的。
被招待到房间里坐下聊天不久后，A突然说他要到隔壁房间和妹妹说一下话，然后就走出
房间了。
从对面隔着一扇薄薄的门的妹妹房间里传来了说话的声音。
A说着「我带朋友来家里玩了喔」之类的话。
不过，最主要的妹妹的声音却完全听不到。
就只是A一个人一个劲不停得在说话而已，我开始感到有点诡异。
结束和妹妹的对话之后，A笑笑得回到房间里。
到后来我什么都没有问他。
经过几个星期后，A越来越喜欢我了。
有一天，A打了通电话给我。
那个时候我觉得很麻烦就没有接他的电话。
顺道一提，我当时一个人在新宿。
过了几个小时，A又打了通电话过来，而我仍然不接他电话。
于是A又继续打了过来。
因为A是个相当缠人的家伙，所以这次我就有点不爽地接起电话。
接起来之后，A说了「你这家伙都不接电话，我担心妳是不是死了所以就进去妳家看看了」
我感到非常惊恐的冲回家。
发现我位于公寓二楼的房间的窗户已经破掉了。
而且听到A一个人在里面自言自语。
因为实在太恐怖了，当天就决定不要回家了。
隔天警察也去帮我探查了一下状况。
后来，因为实在太害怕了而不敢再和A见面，也继续的无视他下去。
一开始，A还是继续频繁的打电话过来，不过我仍然不接他电话。
于是A好像也恼羞成怒了，过一阵子之后就没有再打过来了。
在那之后的某一天，我去参加了某一场活动之后打算回家时，A就在站在出口那里。
A和我不认识的人说着「我妹妹来这边参加活动，我是来接她回家的～」
然后在看到我的时候「啊，我妹妹来了！」
于是我马上逃跑了。
结束。
-----------------------
没有妹妹的话，随便认一个就好啰☆

作者rina1028 (りなぴょん)
看板marvel
标题[翻译] 日本怪谈：萝卜
时间Fri Jul 3 10:49:29 2015
----------------
「我家有在种菜喔！」虽然这么说，事实上也只是种种小黄瓜跟西红柿之类的程度而已。
有一天早上，被妈妈叫去摘几颗西红柿回来。
边想着「啧，麻烦死了...」边将几颗西红柿拔下来时，
发现居然有好像是萝卜的叶子长在脚边！
虽然没有听说过有种萝卜，
但是看到叶子的瞬间无法克制的想试着来个拔萝卜，就将叶子给紧紧捏住。
边想着这个萝卜感觉有点过于滑溜溜的大概是有点腐坏掉了吧，边使力的拔出来之后
拔出来的是人类的小腿。
拨开附在脚踝上的土时，看到有个眼睛长在脚踝边，像小鸟一样的眼睛。
当我吓得放开手往后倒时，
他就像蛇一样扭了一下开始黏黏滑滑的弹跳了起来喔！！
惊恐的跑回家带妈妈再一次的重回现场时，他已经不在了。
这已经是五年前发生的事了。
----------------------
是小腿怪啊，还以为是妹妹呢（X

作者rina1028 (りなぴょん)
看板marvel
标题[翻译] 日本怪谈：隔壁的空房子
时间Fri Jul 3 15:51:13 2015
---------
在我小学的时候，家里附近有间空屋
那间房屋相当破烂，大概是因为都没有人来整修
所以房子被周围的草跟树木包围起来，变成无法轻易地进入。
因此我和朋友Y就趁机跑进去，将那间空屋当成游乐场。
把玩具带进去玩、在哪里看漫画吃点心之类的，擅自将那里做为两人的秘密基地。
有一天晚上，Y的父母打电话过来表示「Y到现在还没有回家」
那一天我并没有和Y一起玩耍，虽然和Y的父母说了今天在学校外面并没有见过面，
但还是有点在意的带着手电筒往那间空屋去瞧瞧。
和白天完全不同的黑暗底下，要进入那间空屋实在需要很大的勇气。
不过因为发现了一直在使用的后门摆着Y的鞋子，所以还是鼓起了勇气进入屋子里。
延着全黑的走廊前进到最深处摆着书架的房间里，Y就在那里。
但不只是那么简单，Y全.着被塑料绳子绑着，嘴巴还被塞住。
身上到处都有被揍过得痕迹，特别是屁股周围更是鲜红的肿了起来。
我一开始还以为摊在那里的Y已经s了
不过不知道是昏倒了还是睡着了，一摇晃Y的身体他也就醒了，也顺利解开绳子。
之后Y什么话都没有说就穿起衣服走出房子，
当时什么都没弄明白的我也就这样回到了自己的家。
虽然并没有被Y下封口令，但怕被大人发现我们在那间破房子里面玩耍，
所以我也没有把这件事告诉别人。
发生这件事之后，Y开始避开与我接触。
不对，不只是对我，Y开始不和任何人说话。那天之后我们变得不再是朋友了。
因为父亲在晚餐时说有一些不认识的陌生男子开始出入那间空屋，而变得有些不安宁。
从那天起我也开始对那间空屋感到恐惧，所以也变得不敢再进去里面玩耍了。
不过Y却还是继续进出那间空屋。频率比以前更加频繁。
证据就是，Y的眼睛总是散发出像是被饲养虐.的小狗一样的眼神。
事情过了18年，虽然Y的身上到底发生了什么事大概可以模模糊糊的猜到一些，
但我并不想知道Y现在人在哪里又在做些什么。
----------------

作者rina1028 (りなぴょん)
看板marvel
日本怪谈：如厕后的妹妹
时间Thu Jul 9 16:38:32 2015
-------------------
我有一个刚上小学的妹妹
偶尔她会说「今天我要跟葛格睡！」然后来到二楼我的房间和我一起窝着。
事情发生那天也是说着想要和我一起睡。
不过我因为学校的功课还没做完，所以就让她一个人先睡了。
过了12点之后我也想着差不多该准备睡觉的时候，
妹妹突然睁开眼睛说想去上厕所。
家人们都已经睡着了，一楼也是完全漆黑黑的。（我家只有一楼有厕所）
所以我就问了「觉得害怕的话，要不要葛格陪你去啊？」
「没问题的！」听了妹妹这样说，我也就让她一个人去了。
不过果然还是会感到害怕，「绝对不要把门关起来喔！！要开着喔！！绝对喔！！」
妹妹说完后就用力的跑下楼了。
正担心她会不会跌倒的时候，连30秒左右都还没到妹妹就冲回房间紧紧地抱住我。
笑着说「怎么啦？果然还是会怕吗？ｗ」不过妹妹并没有回答我
低头想要看看她是不是哭了，也因为她把脸完全埋在我胸膛里而看不到
是说总觉得哪里怪怪的
抱紧我的妹妹的身体异常的冰冷。
而且，应该开着的房间门不知道什么时后关了起来。
接着房间的门突然被＂叩叩＂地敲了起来（我房间的门是拉门）
门外传来妹妹的哭声
「喂！快打开门啦！葛格！！为什么这么坏心眼！？让我进去啦！」
毫无疑问的是妹妹的声音。
那　么　现　在　紧　紧　抱　住　我　的　家　伙　到　底　是　什　么　东　西？
糟糕了，绝对不是人
我焦急的想把他从身上扒开，但她用了很强的力道紧紧抱着我，完全无法拉开。
不如说抱着我的力道不断的变强
已经痛到无法发出声音了，脊椎也感觉要断了。
用手臂用力的敲这家伙的头也丝毫不为所动
肋骨也开始吱吱嘎嘎地作响了
正觉得「啊...已经不行了...」时，爷爷突然的用力拉开门冲了进来。
一进来爷爷就碎念了声「啧啧！不妙！」然后冲下楼拿着盐巴跟酒跑回来（事后问了一下
才知道那是神酒）
突然的往我身上狂洒。
接着，一直紧紧抱住我的孩子突然咻的一声就不见了。
结束。文笔不好所以只能写出这种程度的文章，真不好意思。
---------------------
人帅真好（no

作者chikura (堕译者)
看板marvel
标题[翻译] 日本怪谈：咚咚
时间Fri Jul 17 21:14:19 2015
出处ノック: 怪异谭
十几岁时生平头一次自己一个人住。
住了三、四个月左右，夜里上厕所，玄关大门传来「咚咚」的敲门声。
『明明就有门铃，是没看到吗？』我边想边从猫眼看出去。
一个人也没有……
当时以为我听错了，不管它回去睡觉。
几个月后我开始上大夜班，也把这件事忘了一乾二净。
某天深夜回家，我在玄关处脱鞋，又听到大门传来「咚咚」的敲门声。
从猫眼看出去，一个人也没有。
打开大门一看，一个人也没有。
我有点毛毛的，但心想时间不早了，说不定是邻居被我回家的声音吵到所做的消极抗议
吧。
后来只要深夜回家几乎都会传来敲门声。
就算是恶作剧也让我不太舒服，我告诉管理员，也在整间公寓投邮通知，做了一堆事，敲
门声却没有停止。
后来我习惯了，知道敲门声集中在半夜三点半到四点之间。某天我从三点十分左右开始贴
在大门前，一直盯着猫眼。因为无论如何都想逮住犯人，连这招都使出来了XD
盯了三十分钟左右，「咚咚」声响了。
猫眼里看不到任何人。
而且，声音不是从大门传来的。
是从我背后。
敲打阳台门的声音穿过开着的房间门传来。
我从猫眼窥视这件事这时候只有我自己知道，但这次对方不是敲打猫眼这边，而是阳台大门。
在这之前我一直觉得是人为，从没想过敲门的可能不是人。
这时才第一次感到背后微微发冷。
但因为凑不出搬家的费用，后来还是继续住那间房子。
敲门声也仍旧响起。
当我偶尔在大门监视时，对方就像看穿我的企图似的改敲阳台门。
除了敲门之外不会做别的事，渐渐的我也就不害怕了。
住了两年左右，我家阳台的玻璃门被车子撞上。
我家在一楼，好像是被前面停车场停的车不小心撞到的。
玻璃门连框都爆了XD
我暂时贴上三夹板。
意外发生时我不在家，是贴三夹板时跟管理员和警察见到面，从他们那里听来的。
整理告一段落后我在房间里喝啤酒，看到三夹板忍不住笑出来。突然想到咚咚的家伙不知
道在大门还是在停车场，不禁喃喃地说：「没事吧？」
结果三夹板竟然传出「咚咚」的敲打声！XDDD
而且还不是在平常的时间里。
我突然开心起来，后来就一点也不讨厌那家伙，继续在这间房子住了五年左右。
虽然是一个人住，但认识那家伙后开始会说「我出门喽」、「我回来了」。
搬走的前一天，我说：「说小心身体好像很奇怪，总之请保重XDD」
说完，他回了我「咚咚」，一如以往敲了两下、一如以往慢条斯理。
害我眼睛出水了啦XDDDD
（完）

作者chikura (堕译者)
看板marvel
标题[翻译] 日本怪谈：医院探险
时间Tue Jul 21 20:22:17 2015
病院探検：特选怖い话 - 怖い话をひたすら集めたサイト
原PO：
这件事对我来说超可怕的。
小学二年级时爷爷因为肝硬化住院，我每天放学都会去探望他。
如果母亲来了我就会被排挤，这时我会去医院里探险。
这间是市立综合医院，很大，但建筑物老旧阴暗。
某天我要搭电梯去一楼。
过了二楼，电梯却没有要停的感觉。
一楼的按钮明明亮着却没有停，直到地下二楼才开门。
我探出脑袋东张西望，外头很暗而且一个人也没有。
出了电梯我开始探险，但如果没这么做就好了。
房间很少，也没什么好看的，我正想回去时，突然闻到线香的味道。
有线香表示有灵堂。
这么一想我突然害怕起来，决定回去。
正当我打算回去原来的走廊时，回头一看，有个比我年纪大一点的女孩经过。
她一定也是来探险的。
我跑过去想叫住她，她却不见了。
当时我什么都没想，现在才觉得奇怪，她怎么可能那么快就跑过走廊尽头的转角？
我害怕地跑向电梯的方向，却找不到电梯在哪里。
是走错路了吗？我走过来又走过去，没有就是没有。
当我快哭出来了时候突然看见楼梯的标志。
打开门，后面是斜坡。
反正可以上去就好，我开始爬上斜坡。
到了楼梯平台但没有门。
我又继续往上走，下面传来卡啦卡啦卡啦的声音。
是推床。
我没来由地心想「不能被追到」，开始跑了起来。
下一个平台也没有门，卡啦卡啦的声音从下面追过来了。
我拔腿就跑，听到女孩子的声音说：「你要去哪里？」
四周当然是不见人影。
我吓得号啕大哭。
卡啦卡啦卡啦卡啦，「你要去哪里？」
第三个平台还是没有门。
卡啦卡啦卡啦卡啦，「你要去哪里？」
没救了，虽然不知道什么没救了，但我就是这么认为。
第四个平台，总算有门了。
但无论是推还是拉都打不开。
推床的声音已经逼近了。
「你要去哪里？你要去哪里？」
声音就像坏掉的唱片似的不停跳针。
这时我终于发现门上有个横杆，要压下去门才会开。
我一边压一边推门，终于开了。
出口在一楼大厅附近。
后来是护理师姊姊发现并照顾大哭的我。
那究竟是什么呢？
很正常的，后来我再也不探险了。
六年后因为盲肠问题住进那间医院，那时住在新馆的病房。
因为有恐怖的经验，所以不会去探什么险，但我对那个坡道很好奇。
一般来说在平台就有出口，但那个斜坡直到四楼才有出口。
不过，去调查需要相当的勇气。
盲肠手术后三天左右疼痛就大致消失了，所以很闲。
又因为护理师老叫我要下床走走要下床走走，所以就去了本馆这么一次。
我清楚记得楼梯在大厅附近，想去看看。
那里的确有门。
虽然一阵发冷，但都到这里来了也没理由回头。
我打开门，心想只要看看里面就好了。
我开着门但不走进去，只是稍微探进身体。
果然有斜坡。
偶数层的平台没有门是因为要折返吧？
但这么一来第四个平台应该不会有门
7……2楼
＼
6
／
5……1楼
＼
4
／
3……地下一楼
＼
2
／
1……地下二楼
但我那时是的确是在一楼的大厅附近出去的。
我突然害怕了起来，想离开这里。
『大概是吓到数错了吧。』我边关上门边想。
一回头，有个警卫大叔在后面，问我在这里干嘛。
一时也掰不出谎话，就大略说出我小时候在这里遇到恐怖的事情，只是想来确认一下。
警卫大叔是好人，为我解释这个斜坡。
这是紧急时让无法自行行走的患者避难用的，患者不会去地下一楼，所以也没有出口。
「就这样，祝你早日康复。」说完大叔就离开了。
路人甲
（电梯是）往生者移往太平间「专用」的，所以不会停在要去的楼层之外。
（按了按钮也不会停。）
大概是解除设定后忘记了吧。
从太平间移出外头时要用推床，当然是斜坡。
但女孩子的声音的确很不可思议。
（完）

作者hotsummer (hotsummer)
看板marvel
标题[翻译] 日本怪谈:相遇不是偶然
时间Tue May 26 15:50:04 2015
------------------------------------------------------------------------
【不思议】人との出会いは偶然なんかじゃない
前情提要: 这篇没有飘点，可以说是单纯不可思议的层次，但觉得作者原文写得满有日式
的韵味在的。想说跟大家分享，谢谢^^。
--------------------------------------------------------------------
闲来没事到超商晃晃，不经意的瞥到在柜台等着结账的客人。
诶，这个人好像在哪里见过耶？谁啊？
…啊，是上个月T君介绍我认识的…诶---N吧！
这种也不是特别熟的朋友的朋友嘛…
对方看起来也没有同伴，因为实在太闲了不自觉得就向他搭话了。
「你是N吧？记得我吗？」
『啊，之前见过的…T君的朋友小K，对吧？』
「对对我就是K啦，真巧在这里遇到你欸，抱歉来还叫住你。」
-----------------------------------------------------------
几天后，又因为肚子饿而去了超商，见到N正在挑选披萨面包。
还没叫他，他就注意到我了。
「哇，我们超有缘的欸XD」
------------------------------------------------------
又某天，回家前到便当店包饭，正在等我的点的咖哩之时，N走了进来。
「！？安安啊N！」
『噢噢噢XD』
『K你点了甚么？』他一问完就听到「咖哩好了噢！！」
『那我就吃塔塔酱鱼排特餐好了。』N说。
「这种命运般的重逢，你应该也要点咖哩才对吧！」
---------------------------------------------------------
有时早上去连锁商店
「早安啊XD!!」
『呜啊，吓我一跳！』
有时则是隔着马路正在等绿灯时跟N视线交会。
『诶XD?』
「真的很常遇到你欸XD。」
而且在几个小时候又在离车站大约10公里的百货公司内…
『靠K，怎么又是你啊！』
「在朕面前，爱卿请平身。」XD
实在是巧遇太多次了，都已经变成可以互相开白痴玩笑的交情了。
「你敢发誓你没再跟踪我嘛~」
『我知道了，我们现在走反方向XD』
挥挥手说完再见，几十分钟后又在搭电梯时交会。
--------------------------------------------------------------
就在那个夏末，
数十万的人万头劗动的在烟火大会的会场里摩肩接踵，
一手啤酒、一手巨无霸烤小鸟满载而归的我遇见了N。
「噢！你也来啦！」
『想说来广场草皮这边看烟火就过来了呀。』
「到底为何我这么常遇见你啊~」
『可能我们脸都长得很深邃所以很好认吧？』
不对吧威～怎么想都很奇怪。
真的有可能整整两个月以来，这么频繁的跟同一个人偶遇这么多次吗？
如果是双方都常去的店倒是可以理解，但巧遇的地点根本五花八门呀。
难道N真的是我的跟踪狂吗？
可是，他跟踪我一点好处也没有啊…
--------------------------------------------------------------------
某天我等在马路边，正打算招出租车回家。
对着靠近的出租车伸出手，「啊，有载人的啊…」
注意到了这点，我失望地又把手放下了。
但是这时，距我几步远的地方，又有台出租车看起来要卸客停靠了。
好耶！我走了过去，
「啊！你该不会是…」
下车的客人，不用我说了吧，果然就是N。
真是夭寿恐.怖。
下了车的N也注意到我，眼睛瞪大的露出惊讶的表情。
但我们并无交谈，他边苦笑着边走了。
--------------------------------------
自此之后，我再也没遇见N了。
这大概是10年以前的故事了。
跟共同友人的T日渐疏远后，我也没再听到N的消息了。
虽然是这么频繁巧遇的两人，却也只停留在「朋友的朋友」这个层次。
对于N这个人，我也没有甚么特别的想法。
不知道他现在是否过得好啊..？
这么怀念着过去的此时此刻，
不知对方是否也正这么想、...也可能完全忘了吧。
---------------------------------------おわり------------------------------