机翻将就看下

【速報】
【4月1日】青葉、衝撃の初デビュー！
【4月1日】青葉、衝撃の初デビュー！
長崎造船所からの逸材「青葉」！
人気長編アニメで衝撃の初デビュー！！
白熱の紅白アイドル合戦！
勝つのは青葉率いる紅い新星か！
それとも青い悪魔の0v0が率いる白組か！
衝撃のラストに全員、四月の馬鹿を見る…

■タイトル
戦艦少女リニューアル〜逆襲のアオバ〜
■あらすじ
提督が増えすぎた戦艦少女たちを宿舎に引っ越させてから、もう半年が過ぎようとしていた。提督室の周りには学院・浴場・食堂が設けられ、少女たちはそこで学び、お風呂に入り、そしてご飯を食べていた…。
ティル日記04/01、おそらく港で最も料理が下手くそな重巡洋艦が青葉を名乗り、0v0にアイドル戦争を挑んできた。一方の室内演習場ではウィリアム・D・ポーターが演習中に本物の魚雷を撃ち爆発させるドジをやらかしていた。この一回の爆発で、室内演習場の半分が吹き飛んだ。ウィリアム・D・ポーターは自らの失態に恐怖した…。
アイドル戦争も膠着状態に入り、はや八ヶ月あまり過ぎた。そして、今年も紅白アイドル合戦の時がやってきた…。
第1話「ロボットマハン、母港に立つ！」
主演女優: 青葉
出演: 0v0、プリンツ・オイゲン、サラトガ、嵐、マハン、ウィリアム・D・ポーター
その他、豪華キャストが多数出演
監督: 熊野 初雪
原作: 四月 朔
制作: 株式会社moe fantasy

…

？？？