from BYJ Gallery by miemi
Thanks!!
한국 화장품 회사 ”THEFACESHOP"의 전속 모델로서 활약중의 배용준씨지만이 3월 아시아권으로의 해외 모델 계약을 맺었다.
계약기간은 1년 6개월. 이제부터 일본, 중국, Singapore, 대만 등 아시아를 중심으로 이 회사의 얼굴로서 활약하게 되는 용준님.일본에서도 ”THEFACESHOP"를 통해서, 새 배용준님께 만날 수 있게 된다. 꽃다발이나 plantation를 가진 캐쥬얼 차림의 용준님은 너무 매력적!일본 최초 공개사진은 서울시내의 스튜디오에서 촬영되어 29일부터 일본 각지의”THEFACESHOP”매장에 등신대사진 패널로서 장식된다고 한다. 여러분, 기대하세요！
翻译：作为韩国化妆品公司"THEFACESHOP"专属代言人，裴勇俊先生今年3月与该公司又签订了亚洲范围的海外代言契约，契约期间是1年6个月，从现在起日本、中国、新加坡、台湾等亚洲各地都将变成勇俊代言宣传的中心。在日本，"THEFACESHOP"推出了裴勇俊的新形象，手持鲜花和身着休闲服饰的勇俊充满了无限的魅力！自29日开始在日本各地首次公开勇俊在首尔市内的艺术家工作室拍摄的广告照片。据说"THEFACESHOP"各卖场将采用和身长相等的照片模板进行装饰。诸位，敬请期待吧！
Thanks!!
한국 화장품 회사 ”THEFACESHOP"의 전속 모델로서 활약중의 배용준씨지만이 3월 아시아권으로의 해외 모델 계약을 맺었다.
계약기간은 1년 6개월. 이제부터 일본, 중국, Singapore, 대만 등 아시아를 중심으로 이 회사의 얼굴로서 활약하게 되는 용준님.일본에서도 ”THEFACESHOP"를 통해서, 새 배용준님께 만날 수 있게 된다. 꽃다발이나 plantation를 가진 캐쥬얼 차림의 용준님은 너무 매력적!일본 최초 공개사진은 서울시내의 스튜디오에서 촬영되어 29일부터 일본 각지의”THEFACESHOP”매장에 등신대사진 패널로서 장식된다고 한다. 여러분, 기대하세요！
翻译：作为韩国化妆品公司"THEFACESHOP"专属代言人，裴勇俊先生今年3月与该公司又签订了亚洲范围的海外代言契约，契约期间是1年6个月，从现在起日本、中国、新加坡、台湾等亚洲各地都将变成勇俊代言宣传的中心。在日本，"THEFACESHOP"推出了裴勇俊的新形象，手持鲜花和身着休闲服饰的勇俊充满了无限的魅力！自29日开始在日本各地首次公开勇俊在首尔市内的艺术家工作室拍摄的广告照片。据说"THEFACESHOP"各卖场将采用和身长相等的照片模板进行装饰。诸位，敬请期待吧！
