罗赫吧 关注:16,297贴子:132,318
  • 8回复贴,共1

【翻译】The End of an Auror/傲罗生涯的终结/短篇完结/分级K+

取消只看楼主收藏回复

傲罗生涯的终结 The End of an Auror
作者: thesecondshelf
译者:魁地奇少女(百度罗赫吧)
原文地址:https://www.fanfiction.net/s/11173672/1/The-End-of-an-Auror
分级: Fiction K+
类型:友情/幽默
人物:【罗赫】,哈利
英文字数:2474
译文字数:4515
原文发表日期:2015年4月9日
译文发表日期:2018年7月30日星期一
状态:已完结


IP属地:山东1楼2018-07-30 16:21回复
    作者没回复我,如果回复了再补。
    提示:这篇其实偏罗哈友情,但是我是在罗赫的分类里找到它的!所以,还是发到这儿了


    IP属地:山东2楼2018-07-30 16:22
    回复
      2025-08-29 14:15:06
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      正文:
      真够怪的,他的嗅觉竟然是最先苏醒的。干净的消毒水味儿。那么,这是在圣芒戈了。
      紧接而来的,是味觉。苦涩。金属味。血。
      他相信如果他想的话,他能够睁开眼睛。他还没决定是否想试试——但很快,有人帮他做出了决定。
      “抓紧时间,伙计。你一醒来,我就要杀了你。”如果不是他身上的每一块肌肉都这么疼的话,他会微笑的。无论身处何地,他都能认出这个声音。哈利。
      “我又做了什么?”他因自己粗哑的声音而皱起脸,缓缓睁开眼睛。
      “哦,跟往常一样。藐视保护你的严格命令,然后让你自己几乎被杀死。又一次。”哈利叹了口气。
      罗恩绞尽脑汁回忆细节。他们跟着一位对苏格兰很熟悉的向导,跌跌撞撞地走近一个食死徒的安全住所。房子里面传来一阵喧闹——听起来像正在进行一场混战或逃跑。哈利给他下达指令:请求支援。然而,罗恩却跟着哈利进了房子。
      “啊,是的。我全想起来了。”他咳嗽了一声。很疼。“呃敏在吗?”他问道,不确定自己想得到什么答案。
      “在路上了。直到治疗师告诉我你没事,我才告诉的她。显然,她对此很不快。”
      “哦,多谢了。”罗恩回复道。“激怒我的女朋友,何乐而不为呢。”
      “是你的不听指令激怒你女朋友的。”哈利回答。他的语气听起来很不满,但罗恩可以分辨出他更多的是感到松了口气。
      细节一直在涌现出来。黑暗的走廊。一扇侧门猛地炸开,直冲向哈利。绿光。如果罗恩当时站在可以帮忙的范围之外……他打了个寒颤。
      “事情依然有点模糊,不过如果我没记错的话,我的不听指令也救了你的小命。”罗恩坚称。
      “是啊,因为这样就更好了:‘赫敏,我知道你生命中的最爱被食死徒一道不知名的咒语所击中而不省人事,不过别担心——我没事。’”
      “听起来也不比这样好多少:‘嘿金,哈利死了,不过别担心——我遵从了命令,而不是去救他的命,所以我没事。’”


      IP属地:山东3楼2018-07-30 16:23
      收起回复
        男孩们怒视着对方。
        “这不好玩。”哈利最终反驳道。
        “不该好玩。”罗恩深呼吸几次,然后意识到他无法记起这次突袭的结果。“你抓到他了吗?”他问。哈利咧嘴一笑。
        “是他们。卢克伍德和莱斯特兰奇。他们都被羁圌押了。”
        罗恩的心在胸膛中怦怦直跳。“这就意味着——”
        “我们完成计划了。”哈利说,显然跟罗恩一样激动。
        当时在赫敏和金妮去霍格沃茨上学的那晚,罗恩和哈利拟定了一个清单,上面有所有曾对他们关心的人造成伤害的食死徒的名字。当他们写下那些名字的时候,并不是多么冷静,但他们都在上面了。他们花了最近两年时间,从清单上把名字一个一个地划掉。
        “真他圌妈——”
        “罗纳德•韦斯莱,你最好醒着,因为我要杀了你!”
        两个男人都发出了呻圌吟,这时赫敏气势汹汹地冲进了门,甩开了那个坚持说韦斯莱先生只能被家人探视的护工。然而,赫敏一走进房间,那个护工似乎完全忘记了他在这里做什么。他恍惚地转身离去,把三人组单独留在这里。罗恩遇上哈利的目光,证实了刚刚看到的事情。
        当他们扬起眉毛看向赫敏时,她耸耸肩。“他会没事的,”她坚称。“然而,你——”
        “你知道,我想我跟食死徒在一起都比在这张床上安全。现在,五分钟之内,我收到了两次死亡威胁。”罗恩开玩笑说。赫敏宽慰地扑向了他。他紧张地努力假装她的拥抱并没有把他压碎。
        “我想这意味着你感觉好多了。”赫敏俏皮地说,放开了罗恩,强迫哈利从罗恩床边的椅子上起来并取而代之。“你应该——显然,波特傲罗觉得打破协议很合适,并且几个小时都没有通知我你的状况——”
        “嘿,现在——首先,通知女朋友又不是一项政策——其次,是你的男朋友先打破协议的,我会让你知道——”赫敏怒目而视,哈利中断了自己的话。“对不起,赫敏,”他缓和了语气,一只手搭到她的肩上。“我只是觉得在我得到任何消息之前联系你也没什么帮助。”
        “那你至少完成那件不管是什么导致你们来到这儿的事情了吗?”赫敏恼怒地问道。
        “我们完成了,”哈利告诉她。“卢克伍德和莱斯特兰奇被羁圌押了。”
        赫敏若有所思地皱眉。“这就意味着——”
        “是的。计划完成了。”哈利自豪地宣布道。“这提醒了我,”他说,变出一把椅子,坐到赫敏旁边。“罗恩,你被解雇了。”
        “什么?”罗恩惊呼道,抓圌住自己的一侧身体,挣扎着在床上坐起来。“首先,你没有权力开除我——”


        IP属地:山东4楼2018-07-30 16:24
        收起回复
          “这是真的。但我确实写了这个事件的报告,所以我可以把它交给那些有权力的人——”
          “——其次,我不会离开你。”
          罗恩立刻畏缩了一下,对自己的脱口而出有些尴尬。他们三个人静静地坐在那里,罗恩的宣言飘荡在空中。
          “我告诉过你,”赫敏对着哈利的肩膀耳语道。
          “告诉他什么?”罗恩尴尬地问。
          “我知道乔治的邀请,”哈利承认道,对上罗恩的眼睛。罗恩却转而看向赫敏。
          “你怎么能?”他问道,对她破坏了他的信任而感到受伤。
          “乔治告诉我的,”哈利解释道。“别怪她。”
          罗恩跌回病床上,带来的伤痛比他愿意承认的要多得多,他深深地叹了口气。三个星期前,乔治说如果他愿意做一个全职的管理者,他可以给他提供韦斯莱笑话店40%的股份。乔治准备扩张店面到霍格莫德,在他让新店一切就绪的过程中,他需要一个信任的人来运营旗舰店。
          “呃,我已经拒绝了,”罗恩恼怒地说。“我已经两头跑这么久了,我没事。”
          “是啊,对我而言你看起来真没事。”哈利讽刺地说。
          “我在这儿只是因为我跟随你——”
          “正是,”哈利说。“你跟随我。只是为了完成我们甚至还不是完全训练的傲罗时所制定的目标。现在我们成功了。”
          “所以为了庆祝,你想向办公室报告,然后让我被开除?”罗恩抱怨道。“你可真够朋友——”
          “罗恩,”赫敏警告他。
          “别对我说‘罗恩’。我救了他的小命,这就是他对我的回报——”
          “罗恩,”赫敏嘶嘶地说。“虽然我同意这场谈话很有必要,但如果你用这个音量说话,那个外面的护工就会记起他是谁,然后回到这里把我们都扔出去。”
          “赫敏,你真的应该停止对那些和你有不同意见的人施混淆咒——”
          “别转移话题,哈利。”赫敏对他嘘了一声。“现在罗恩,哈利不会让你被开除的。他只是这样威胁,于是你就会辞职了。”
          “哦,这可真是好多了。”罗恩讽刺地说。
          “你已经完成了任务,罗恩,”哈利静静地坚持道。“你实现了目标。你已经完成了。”


          IP属地:山东5楼2018-07-30 16:25
          回复
            “你真的认为就因为清单上的人都被抓圌住了就没有别的工作了吗?”罗恩不敢置信地问道。
            “不。我觉得这对于一个讨厌自己的工作但是为了我的缘故依然坚持的人来说,现在是离开的绝佳时机。”
            罗恩怀疑地看着赫敏。
            “哦,别这样看着我,”她说着,握住他的手。“我们可没整天坐着谈你。他只是像我一样了解你。”
            “几乎。不完全是。我真的不想像她一样了解你。”哈利说着打了个哆嗦。
            “哈,哈,波特,”罗恩说着转了转眼珠,捏了捏赫敏的手。
            “我要去检查一下那个护工,”赫敏说着站起来。“我可以相信你们俩没有我可以解决这个问题?”
            “没有你我们确实也可以正常运转,你知道。”哈利带着嘲弄的冒犯说道。
            “勉强吧。”赫敏回答,对罗恩目前躺着的病床做了个手势。她快速地吻了罗恩一下,走出门,留下两个男孩尴尬地沉默着。
            “这不一样,你知道,”哈利最终说道。“你辞去傲罗的职务并不是离开。只是……继续前进。”
            “你想退出吗?”罗恩问。
            “不,”哈利承认。“这是……这就是我应该做的事情。这并不意味着你也需要做。”
            他们再次陷入沉默,假装没有注意到赫敏正在门外徘徊。
            哈利和赫敏是对的,当然。一开始的时候,罗恩热爱傲罗工作——他总是非常擅长的策略,当赫敏在学校的时候,让他可以分心不去想她,还有帮助把过去这些年所犯下的错误都改正过来的那种自豪感——但是后来赫敏回家了。清单上的名字逐渐减少。文书工作逐渐增加。罗恩不得不承认,给乔治算账比填写逮捕扰乱社会治安和滥用魔法者的报告更为享受。
            他在笑料店花费了越来越多的时间,部分是为了分散他全职工作的无聊,部分是为了挣额外的钱。毕竟,他不想一辈子都免付租金住在哈利多余的房间里。他和赫敏最近谈论过未来,而这就意味着更多的花费。诚实的说,作为乔治的全职合作者会让他挣更多的钱,但他很多年前就对自己承诺过,永远都不会再离开哈利。但如果哈利并不把这算作离开……
            “卢克伍德是那个导致那场爆炸杀死弗雷德的人。”罗恩最终说。
            “我知道。”哈利回答,抬头看向他。
            “我需要告诉乔治我们抓到他了。”
            “然后你会接受他的邀请,对吗?”哈利问。


            IP属地:山东6楼2018-07-30 16:25
            回复
              “如果我离开了,下一次突袭谁会救你的小命呢?”罗恩问道,希望哈利将他的声音哽咽归因于他的受伤。
              哈利微笑了。
              “我不需要被救了,”他坚决地说。“现在我们的清单都搞定了,接下来会一帆风顺。”
              “这是你认为。我一离开,那些坏蛋都会从阴暗的角落里冒出来的。对韦斯莱傲罗的恐惧是唯一让他们陷入绝境的原因。”
              “哦,没错,”哈利大笑一声。“我都忘了你有多可怕了,由于你正躺在医院病床上动弹不得。”
              “这只是暂时的状态。我随时都可以离开。”
              “治疗师这样告诉你的,是吗?”
              “没有必要。我只要在想走的时候,让赫敏给他们施混淆咒就行了。”
              哈利大笑。“哦,对了,我忘了。遵守协议小姐有她自己的做事方式,不是吗?”
              “总是这样。”罗恩说着咧嘴一笑,让哈利做了个鬼脸。
              “无论如何,”哈利说着改变了话题。“我想我应该感谢你救了我的命。”
              “为什么现在开始说了?我救了你这么多年,从来没有得到感激。”
              “哦!我已经谢过你很多次了。”哈利抗议道。罗恩大笑。
              “你不必感谢我。”他坚称。这时赫敏再次闯进门来。她摆圌弄着魔杖,脸颊泛红。
              “呃,好消息。罗恩,你会没事的,在你反应过来之前,我们就能出院了。”
              “你是怎么知道我的状况的,格兰杰小姐?他们这些天来把战争英雄的医疗信息随意散播吗?”
              “似乎如此,”赫敏说着咧嘴一笑。“我会让你知道的,我可以非常有说服力。”
              罗恩贪婪地笑了。哈利堵住了嘴。
              “呼吸,哈利,”罗恩大笑着说。“无论如何,我想在很长一段时间之内,这都会是我最后一次住院了。”
              罗恩紧张地在床单上抹着手。
              “哦真的吗,韦斯莱傲罗?”赫敏问。


              IP属地:山东7楼2018-07-30 16:26
              回复
                “对你来说,是前韦斯莱傲罗,”他回答,心跳加速。赫敏一微笑,他的呼吸就变得更轻松一些。“哈利,给我辞职需要的文件。赫敏,呼叫乔治——我需要确保那份邀请依然有效。”
                “我来处理,”哈利说着站起来,把他变出的椅子拿起来。“你和他坐在这儿,直到他们意识到你做了什么,然后让我来逮捕你。”
                “谢谢,哈利。”赫敏回答,就好像他的威胁只是寻常的谈话。哈利走出房间之后,她再次坐到罗恩床边的椅子上,握住他的手。
                “我为你骄傲。”赫敏坚定地说,感觉到了罗恩的紧张。
                “对于退出傲罗吗?”罗恩紧张地笑道。“不知道那有什么可骄傲的。”
                “不,”赫敏微笑着说。“我为你骄傲,因为你选择了对你好的事情,而不是对哈利好的。”罗恩叹了口气,不止一次地好奇赫敏是怎么总能知道对他说恰当的话的。
                “感觉很怪。”罗恩承认。
                “好吧,适应它。也许对你来说听到这个很艰难,罗恩,但是哈利现在已经长大了。他不再需要我们照顾他了。”赫敏夸张地说。罗恩大笑。
                “他们长得这么快。”他回答,抹去眼中的湿圌润,那也许是假装出来的,也许不是。
                “我想他会大难不死的,”赫敏坚定地说。“毕竟,这就是他最为人所熟知的称号。”
                “是啊,我知道他会的。”罗恩承认。“只是不能每天见到他感觉会很奇怪。”
                赫敏同情地看着他,突然灵光一现。
                “罗恩,你和他住在一起啊。你们俩合住一所房子。”
                罗恩大笑。“哦,对了。我猜事情根本不会有多大改变的,是吗?”
                “我有一种感觉,你们俩永远都不会有多大改变。”赫敏承认道,深情地抚平他的刘海。
                “我很抱歉。”他大笑着说。
                “我不觉得。”她带着微笑回答。
                =============================完==========================


                IP属地:山东8楼2018-07-30 16:27
                回复
                  2025-08-29 14:09:06
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  一篇偏罗哈的罗赫文坚持艾特
                  @咖喱鸡肋 @Tulli◆ @-生吞烈火 @DanyRadja @霍格莫德村长🍺
                  @sizuku24黨 @BCWL8150 @虹萧微凉花疏影 @陌上花开星辰落 @易生玺爱_crane
                  @把脸遮住还是帅 @夜曦_小曦 @死亡陷阱XL @V超级猪猪 @薇妮乐
                  @小彩8888 @陈涵楚chc @小条和茄子 @just淡淡的忧伤 @嗯封口费度日
                  @哈利公爵 @appsgs @老刘在东北 @虹萧微凉花疏影 @孟蝴蝶
                  @血痕逸残音 @天天鬱悶111 @huajianlife @琉星与十月 @北极星_北极熊_
                  @gao674856268 @丶默小涵 @owllostinchild @yjtgreat @啃番茄的豚豚酱


                  IP属地:山东9楼2018-07-30 16:31
                  收起回复