乙女游戏世界对路...吧 关注:39,844贴子:115,556

(自翻)第九话 决斗

取消只看楼主收藏回复

从大妈之家的漫画而来。贴吧怎么这么长时间没有动静。大佬们都是去哪了。我本质还是个伸手党呀。怕撞了别人的坑,挑章不连贯的来耍耍手。若是还是碍着事了。联系我一下,我会自己删贴的。


1楼2018-10-10 22:06回复
    自占二楼


    2楼2018-10-10 22:07
    收起回复
      2025-07-29 00:43:54
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      发之前说一下,要是有什么翻译错误,语气不通顺可以跟我说,嫌我翻的不好要接我的坑也行。


      5楼2018-10-11 14:46
      回复
        决斗
        宴会的次日。
        玛丽艾抱着膝盖坐在床上。
        啃着自己大拇指的指甲,眼神游离的独自发着牢骚。
        「那个路人角色,到底是谁啊!为什么要来扰乱我这完美无缺的计划呀。」
        昨天跟他们说了自己心情不好之后,玛丽艾就将自己独自的关在房间里,攻略对象的男子们似乎认为我是对被人提出决斗的这件事打击到了,自顾自的接受了我的借口。
        「没问题的。那五个人是不可能输的。还有,总觉得那个路人不靠谱,看起来跟个菜鸡似的。虽说如此,但是看着那家伙,我心里总是莫名的火大。这不由得让我想起了我那死去的大哥。」
        正在我对那派不上用场的大哥发牢骚的时候,我的专属使用人卡伊鲁敲门之后就立刻进来了。
        「慢、慢着,我还没允许你进来!」
        注意到卡伊鲁动作的玛丽艾,表现出了一副很不满的态度。卡伊鲁叹了一口气。
        「下次我会注意的。」
        「这次也要注意啊。」
        玛丽艾看着麻利地准备着早餐的卡伊鲁,明明在相貌和工作上都完全没有问题。只是,卡伊鲁的性格多少有点怪癖。
        也是因为这个原因,他才会被卖剩下来,就算是卖出去也会被退回到奴隶馆里。他就是这种设定。
        「今天的早饭以蔬菜为主呀。」
        「……我讨厌吃蔬菜。」
        「这点蔬菜还是请全部吃完吧。我那没出息的主人大人。」
        嘴上叫着我主人心里却完全没把我当主人看待。
        (在游戏中虽然也总是像这样绷着一张脸,但是触发事件之后,应该就是个可爱的弟弟角色呀,为什么每天都这样让我火大呀。算了,既然他是美少年那就只有原谅他了。)
        玛丽艾想着这几周和卡伊鲁一起生活的日子,让美少年来照顾自己真是太棒了。
        她不由得想到,这样家务全能且对女性非常重视的男性要是在原来世界的话,自己也会变得幸福的。
        「决斗的事情怎么样了?」
        卡伊鲁将茶杯倒满之后,向玛丽艾进行汇报。
        「听说已经取得了斗技场的使用许可了。吉鲁库大人和布莱德大人也出力说服了学校方面。这是从使用人同伴之间打听来的,那个叫做里昂的男人成绩不好也不坏。大家都在说他是赢不了的。」
        「是,是吗。」
        这才放心下来的玛丽艾,吃起了早饭。
        「请再多褒奖褒奖我。在使用人同伴之中到处打听消息可是非常累人的。」
        「那,有劳了。」
        自己的专属使用人有着办事后就会主动索求回报的坏毛病,但是一想到他是个美少年也能漂亮的完成我布置的工作,在这点上我就稍微忍耐一下吧。
        (哈啊,我还真是有着宽广的胸襟呀。要是别的女孩子的话,肯定已经将这个孩子舍弃了吧。也只有宽容的我才会原谅他的不足的。)
        玛丽艾一边想象着自己心胸的宽广一边又将思绪回到这件事上。
        (虽然计划多少被打乱了,但是在这里需要尽快地将安杰丽卡赶出学院去。那个女人,稍微煽动一下就提出决斗了,真的是个笨蛋呢。)
        正是因为知道她这种感情用事的性格,我才会在宴会会场上故意地去煽动她。让她看见自己先靠近尤里乌斯,然后又去跟别的男人身体紧密接触,手牵着手。
        (之后就要在暑假里做大量的准备了。先去地下城回收道具,然后就去回收“那个”。)
        “那个”,是本来的主人公应该持有的装备。
        玛丽艾知道“那个”将会成为今后故事的关键。
        ——未完待续——


        6楼2018-10-11 14:47
        收起回复
          你们够了别再我的正文里回复啊,还剧透,给萌新留条路啊


          来自Android客户端7楼2018-10-11 17:12
          回复
            完全没人来看嘛,果然人还是很少呢。亏我还是特地鸽了汉化组跑来翻译的。


            9楼2018-10-11 23:19
            收起回复
              学院的食堂。
              有五名男子聚在角落里。
              「怎么办?明明是百年难得一遇的决斗,可是这样下去却连赌局都开不起来。」
              「大家都把钱压在殿下这边了。」
              「至少我们五个人一致的的话……」
              这儿是主持赌局的赌点。
              我推着手推车走向他们。五个人看见我的时候,都露出了一脸的不可思议的表情,我一脸淡然跟他们说道。
              「这些全部压在我身上。」
              我打开箱子,箱子里面的是比黄金币更加耀眼闪烁的白金币堆积而成的小山。五个人对着比金币更加贵重的白金币堆积而成的小山不由得感到震惊。
              「只要有了这个的话这场赌局就能够成立了吧?还有,我把这箱子就放这里了。如果卷款逃走的话知道自己的下场会是什么样的吧?然后,公开我所赌的金额吧。」
              他们也是想要平安地从学园里毕业的学生。
              这是一场谁都明白的一面倒的比赛。而且如果这场比赛还能够给自己创造利润的话,肯定就连笨蛋都会砸锅卖铁的来赌的吧。
              五人中的一个人向我进行着确认。
              「这些,全部都是白金币吗?真、真的全部都要赌吗?」
              用现代的金钱来换算的话大概有十五亿到二十亿这样吧?算了、不管了,就是这么多的金钱。
              作为一个学生支配的金额来看可以说是很大的一笔钱。
              「当然。我可是攻略了地下城的男人。将自己的全部财产,压在自己身上有什么不好的。」
              哑口无言的五个人,开始确认白金币的真伪。
              「只、只要有了这个的话,手上有钱能赌的人肯定都会过来的。」
              「马上就去宣传!」
              「这次的赌局要变得热闹起来了!」
              你们开心就好。
              有人从我的背后叫我。
              「……巴鲁德菲鲁特、我有话对你说。」
              我转过头去。
              我以为刚才叫我的是我的二哥或是二姐,没想到却是安杰丽卡在叫我。
              场面顿时静了下来。
              ——未完待续——


              18楼2018-10-12 14:17
              回复
                这小说怎么这么长啊,翻的我好难受,三小时才做这么点


                来自Android客户端37楼2018-10-14 13:31
                收起回复
                  2025-07-29 00:37:54
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  怎么又被吞了,谁有办法解决这个问题


                  来自Android客户端40楼2018-10-14 14:29
                  收起回复





                    41楼2018-10-14 14:44
                    收起回复
                      安杰丽卡,看着阿洛钢次灵敏的动作不由得留下了冷汗。
                      在她的旁边,对铠甲的知识一无所知的奥利维亚则是紧握着双手,为里昂加油。
                      「安杰丽卡同学,里昂君真的是很努力了呢!」
                      看着那样的奥利维亚,安杰丽卡只能点着头表示同意。
                      但是,在她的心中则是在想这怎么可能。
                      (刚刚的动作是怎么回事?那样的重装甲怎么会做出这么轻快的动作?不可能。那具铠甲到底是什么。正常情况下,铠甲是有多大的重量,就会吸取多少驾驶员的魔力的呀。)
                      从铠甲理论学来看,这样重量的铠甲是造不出来的。
                      同时,刚刚一瞬间的那个动作,展现出来的那份力量也让人吃惊。正常来说用单手是不可能压制住布莱德的铠甲的。
                      (这可是布莱德家族为了自己的后代专门准备的铠甲呀。和市面上的那种量产货不一样。是真正的骑士铠甲。将那个铠甲……)
                      斗技场上的两个人作为决斗的代理人进行着宣誓。
                      誓约的内容是就算一方死亡也不准对另一方怀有怨恨。
                      能听到观众席传来的声音。
                      「都在干什么啊。赶快开始呀。」
                      「我,可是将全部财产都压在殿下身上了。别再做这些多余的事情啊。」
                      「我可是从老家借钱来赌的呀!」
                      观众席的大多数人都希望里昂赶快输掉决斗。
                      观众之中也有着不惜负债也要将大量的资金压在殿下身上的学生。男孩子和女孩子都有,都希望趁着这个机会赚点钱。
                      安杰丽卡脸上浮现出了笑容。
                      「啊哈,啊哈哈哈!」
                      奥利维亚一脸胆怯地望着笑出声的安杰丽卡。
                      「怎,怎么了?」
                      「这时候能不笑吗。那个男人真的是个无情的家伙。」
                      奥利维亚顶了回去。
                      「才不无情呢!里昂君是个很温柔的人!」
                      「是吗。是的啊。」
                      安杰丽卡一边回应着奥利维卡,一边思考起来。
                      (但是,那样的话他为什么要帮我?我确实明白了他判断出自己有赢的希望了,但是考虑到今后的话,帮我可是下策呀。这点他应该是不会想不到的。)
                      ——未完待续——


                      44楼2018-10-14 23:05
                      回复
                        想想,还是晚上码了,后面还有一段,第九话就结束了。


                        来自Android客户端45楼2018-10-14 23:08
                        回复
                          有多少人有需要我往前做的,我个人是无所谓的这贴吧也藏着一堆大佬,我感觉真心不用翻译。如果有需要我往前的,给我回复,如果人多,我会考虑的,毕竟一话一万多字呀,人少我就跳着做了只做有意思的


                          来自Android客户端46楼2018-10-14 23:12
                          收起回复
                            布莱德现在非常焦躁。
                            他在狭窄的铠甲之中,不停地喘着粗气。
                            「为什么,为什么会这样啊。」
                            布莱德看向铠甲的前臂,之前被阿洛钢次握住的地方有着清晰地指印。铠的装甲明明是有着相当高的强度的,而且上面还被魔法所保护着。不管是受到多少攻击都不会造成损伤的。
                            明明应该是不会被伤到的。
                            而且——刚刚他完全动弹不了。
                            明明尽全力去抵抗了却还是动不了,对手看样子还没尽全力。
                            在等待决斗信号的现在,决斗开始前的余韵都不知跑哪里去了。
                            「这样下去就只有使用那个了。」
                            他背上背着的无柄长枪——细长的枪头,是能通过魔法操控的浮游枪。
                            这是只有魔法适应性高的布莱德才能使用的秘技。
                            四把枪头从四面同时进行突击,从而刺穿对手的必杀技。
                            『那么双方——决斗开始!』
                            布莱德在决斗开始的同时解放了铠甲背后的浮游枪,让其飞入四周。总数为四把。
                            「从四面同时进行的攻击你怎么可能全部档——」
                            布莱德刚说到这里,深灰色的钢之巨人就已经到他的面前了。
                            正好,布莱德能看见钢之巨人双手持铲大力挥动的姿态。
                            「——诶?」
                            ——未完待续——


                            55楼2018-10-15 10:32
                            收起回复
                              2025-07-29 00:31:54
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              金属的撞击声响彻全场。
                              我在决斗开始的同时就进行突击,用铲子将布莱德的铠甲抽到了斗技场的墙上。
                              「这是什么力量啊。」
                              机体的性能有着压倒性的差距,在对方动手前就结束一切了。
                              只是,因为只是直线突进再用铲子进行抽打的缘故,所以只是将紫色机甲的头部打的报废了。
                              『这样一来对方就我们压制住了。我还真是佩服用魔法驱动的铠甲,虽然能看也就只有这点。铠甲身上没用的装饰太多了,导致其都失去了灵活性。』
                              ……这家伙,难道是很在意刚刚阿洛钢次被嘲笑的事情吗?嘛啊,制作出阿洛钢次的就是路库西翁自身,可能它也是非常中意阿洛钢次的。
                              我走向因为猛烈撞击墙壁而变得扭曲的紫色铠甲。
                              对方似乎还想要站起来,所以我就踩了上去。
                              吱吱的电子音传了出来。
                              『不,不要!好痛苦——快帮我!』
                              他的铠甲陷了一块下去,而我的铁铲却完全没有损伤。或许以后就用铁铲来战斗,说不定意外的也挺不错。
                              我无视布莱德的求救声。
                              「赶紧的,你已经被我打败了。快点给我认输。」
                              『用压倒性的力量制服对手……不愧是我的master。说是卑鄙也不呈为过。』
                              「……你是在挖苦我吗?」
                              『不,我是在夸奖master。在战场上面卑鄙可是褒奖的话语呀。我可是从来不打无把握的仗的。我就想要你这样的master。』
                              ——是的,我是为了赢才参加这场决斗的。
                              我用阿洛钢次的右手将铁铲扛在肩上,脚上踩着这个紫色**。
                              我徐徐地加强脚上的力量,布莱德铠甲最重要的骨架——可以听到铠甲的基本框架折断的声音。
                              「赶紧的,在不快点认输你就去死吧。」
                              『我认输!我认输啊!』
                              我将踩住布莱德铠甲的右脚缓缓抬起,转过身扫视着斗技场。布莱德发射出去的枪头正旋转着插在斗技场的地面上。
                              斗技场的观众席一片寂静。
                              我看向裁判。
                              「裁判,布莱德认输了哦。」
                              听到我的话裁判才喊出了我的名字。
                              「胜,胜者!里昂·冯·巴鲁德菲鲁特!」
                              我只能听见稀疏的拍手声,辽阔的会场内只有几个人在拍手。
                              「只有几个人在拍手呀。」
                              安杰丽卡和奥利维亚在拍手我能够理解,除此之外还有几个人在拍手。
                              我用铠甲头部的照相机看见拍手的人中,作为教师的师匠正昂头挺胸的在为我鼓掌。
                              ……师匠在这种时候都这么的绅士。
                              ——完——


                              60楼2018-10-15 12:14
                              收起回复