Bean Curd 消毒【翻译互助吧】

翻译互助吧关注：615贴子：41,792

偶然翻看豆腐的包装，看到英文说明令我哑然。
说这个豆腐 pasteurized。
豆腐是高温把豆浆煮沸，这个过程也是消毒的过程。
那是彻底的 sterilization。
巴氏灭菌法怎么可以用到豆腐上？巴甫洛夫不吃豆腐。

送TA礼物

1楼2019-08-25 18:14回复

不矛盾啊。豆腐生产过程包含了pasteurization.
Cooking is actually pasteurization in itself as well.

IP属地:河南

2楼2019-08-25 19:02

不感兴趣

开通SVIP免广告

P.S. Pasteur 不是 Pavlov

IP属地:河南

3楼2019-08-25 19:04

收起回复

巴斯德是法国人如果他是中国人就不会产生巴斯灭菌法因为华人不喝生牛奶煮熟了就是消毒了。洋人不喝熟牛奶因为熟牛奶味道跟生牛奶不同如果加热到65度别超过半分钟大量细菌被抑制牛奶还保持原来的味道。这就是巴斯灭菌法。烧熟了就不是巴斯灭菌法了

来自iPhone客户端4楼2019-08-25 20:08

收起回复

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴